«Если мужчина вступил в близость со своей мукатабой, он должен засчитать ей брачный дар, равный дару подобных ей женщин, в счёт её выкупа».
Хадисы передатчика
- Хадис 3334Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеإِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ مُكَاتَبَتَهُ ، فَلْيَحْسِبْ لَهَا صَدَاقَ مِثْلِهَا مِنْ مُكَاتَبَتِهَا
- Хадис 3335Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « طَلَّقَ حَفْصَةَ ، فَأُمِرَ أَنْ يُرَاجِعَهَا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Хумайд от Анаса: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал развод Хафсе, а затем ему было велено вернуть её.
- Хадис 3336Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ تَفْجُرُ أَمَتُهُ ، فَتَلِدُ مِنَ الْفُجُورِ ، أَيَبِيعُ وَلَدَهَا فَيَأْكُلُ ثَمَنَهُ ؟ فَقَالَ الْحَسَنُ : « هُوَ كَبَعْضِ مَالِهِ
«Он — часть его имущества».
- Хадис 3337Сунан Са‘ид бин МансурГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا الشَّيْبَانِيُّ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ عَلَى سَطْحٍ ، فَدَعَا امْرَأَتَهُ ، فَاحْتَبَسَتْ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهَا تَعَالِي ، فَإِذَا جِئْتِ فَاخْتَارِي ، فَجَاءَتْ ، فَقَالَتِ : اخْتَرْتُ نَفْسِي قَالَ : لَمْ أُرِدْ ذَلِكَ إِنَّمَا خَيَّرْتُكِ بَيْنَ أَنْ تَجْلِسِي وَبَيْنَ أَنْ تَرْجِعِي ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ عَبْد
«Иди сюда, а когда придёшь — выбирай». Она пришла и сказала: «Я выбрала себя». Он ответил: «Я не это имел в виду, я лишь предоставил тебе выбор между тем, что
- Хадис 3338Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى مَا جَعَلَ الرَّجُلَ لِامْرَأَتِهِ عِنْدَ الْجَلْوَةِ شَيْئًا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Юнус от аль-Хасана: он не считал, что то, что мужчина даёт своей жене во время первой брачной ночи, является чем-то обязательным.
- Хадис 3339Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى شَيْئًا مِنَ النَّحْلِ يَجُوزُ إِلَّا مَا سَلِمَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима: он не считал, что какой-либо дар (нахль) является действительным, кроме того, который был передан полностью.
- Хадис 3340Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا ، فَزَعَمَتْ أَنَّهَا تَزَوَّجَتْ زَوْجًا فَدَخَلَ بِهَا ، قَالَ : « إِنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مُصَدَّقَةً ، فَلْيَتَزَوَّجْهَا إِنْ شَاءَ ، وَإِنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مُتَّهَمَةً فَلْيَسْأَلْ عَنْ ذَلِكَ ، وَلْيَبْحَثْ عَنْهُ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Хумайд ат-Тавиль от аль-Хасана: его спросили о человеке, который трижды развёлся с женой, а она утверждает, что вышла замуж за другого и он вступил с ней в близость. Он сказал: «Если она вызывает у него доверие, пусть женится на ней, если хочет. А ес
- Хадис 3341Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ أُمَّهُ لَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى تَزَوَّجَ ، ثُمَّ قَالَتْ لِي بَعْدُ : طَلِّقْهَا ، فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ : « إِنَّ طَلَاقَ امْرَأَتِكَ لَيْسَ فِي بِرِّ أُمِّكَ فِي شَيْءٍ
«Моя мать не переставала настаивать, пока я не женился, а потом сказала мне: "Разведись с ней"». Аль-Хасан сказал ему: «Развод с твоей женой никак не относится к проявлению благочестия по отношению к тв
- Хадис 3342Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَبَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُمَا قَالَافِي عَبْدٍ تَحْتَهُ حُرَّةٌ دَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ أُعْتِقَ ، فَأَصَابَ فَاحِشَةً : « إِنَّهُ لَا رَجْمَ عَلَيْهِ حَتَّى يَدْخُلَ بِامْرَأَتِهِ بَعْدَ الْعِتْقِ ، وَيُجْلَدَ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Юнус от аль-Хасана и некоторых наших сподвижников от Ибрахима: они сказали о рабе, женатом на свободной женщине, с которой он вступил в близость, а затем был освобождён и совершил прелюбодеяние: «Он не подлежит побиению камнями (раджм), пока не вступ
- Хадис 3343Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ كَانَ « لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ يُهْدِيَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فِي عِدَّتِهَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Мугира от Ибрахима: он не видел ничего плохого в том, чтобы мужчина делал подарки своей жене во время её периода ожидания (идда), если он хочет жениться на ней.
- Хадис 3344Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، نَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ،أَنَّ رَجُلًا اسْتَكْرَهَ امْرَأَةً حَتَّى أَفْضَاهَا وَافْتَضَّهَا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَلَدَهُ الْحَدَّ ، وَضَمَّنَهُ ثُلُثَ دِيَتِهَا
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Дауд ибн Абу Хинд, передал нам Амр ибн Шу’айб: один мужчина принудил женщину к близости, лишив её девственности. Это дело было передано Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах), и он подверг его наказанию (хадд) и обязал выплатить треть её в
- Хадис 3345Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ عُمَرَ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زَكَرِيَّا الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَأَنْ يُقْرَعَ الرَّجُلُ قَرْعًا يَخْلُصُ الْقَرْعُ إِلَى عَظْمِ رَأْسِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ تَضَعَ امْرَأَةٌ يَدَهَا عَلَى سَاعِدِهِ ، لَا تَحِلُّ لَهُ
Сообщил нам Саид, передал нам Хушайм, передал нам Дауд ибн Умар, передал нам Абдаллах ибн Абу Закария аль-Хуза’и: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучше для человека, если ему в голову вобьют железный гвоздь, чем если женщина, которая ему не дозволена, положит свою
- Хадис 3346Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى ، قَالَتْ : «كَانَتِ الْجَارِيَةُ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ إِذَا أَرَادُوا أَنْ يُهْدُوهَا إِلَى زَوْجِهَا يُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَدْعُونَ لَهَا ثُمَّ يُنْطَلَقُ بِهَا إِلَى زَوْجِهَا
«Когда жители Медины хотели отправить девушку к её мужу, её приводили в мечеть Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), молились за неё, а затем отправляли к мужу».
- Хадис 3347Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أُمِّ مُوسَى أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ هُبَيْرَةَ [١]كَانَ « إِذَا أَهْدَى الْبِنْتَ مِنْ بَنَاتِهِ أَمَرَهَا بِصَالِحِ الْأَخْلَاقِ ، وَكَانَ يَرَى ذَلِكَ حَسَنًا
«когда выдавал замуж одну из своих дочерей, наставлял её быть благонравной, и считал это хорошим делом».
- Хадис 3348Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ أُمِّ مُوسَىأَنَّ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ مَرَّتْ بِعَلِيٍّ وَهِيَ حَامِلٌ ، فَمَسَحَ بَطْنَهَا ، وَقَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذَكَرًا مَيْمُونًا
«О Аллах, сделай его благословенным мужчиной».
- Хадис 3349Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا ابْنُ شُبْرُمَةَ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ الشَّعْبِيِّ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ نَذَرَ أَنْ يُطَلِّقَ امْرَأَتَهُ ، فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « كَفِّرْ يَمِينَكَ ، وَلَا تُطَلِّقِ امْرَأَتَكَ » قُلْتُ فِي نَفْسِي : إِنْ رَدَدْتُ عَلَى الشَّيْخِ قَوْلَهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَمَا فِيهِ ، وَإِنْ أَنَا سَكَتُّ لَيَدْخُ
«Искупи свою клятву и не разводись с женой». Я подумал про себя: если я возражу шейху, то в этом будет то, что будет, а если промол
- Хадис 3350Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «كَانُوا يُسَوُّونَ بَيْنَ الضَّرَائِرِ ، فَإِنْ فَضَلَ مِنَ الدَّقِيقِ أَوِ السَّوِيقِ مَا لَا يُكَالُ قَسَّمُوهُ بِالْأَكُفِّ
«Они старались соблюдать равенство между жёнами, и если оставалось немного муки или савика, которые невозможно было взвесить, они делили их пригоршнями».
- Хадис 3351Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : «كَانَ لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ امْرَأَتَانِ ، فَكَانَ إِذَا كَانَ يَوْمُ إِحْدَيْهِمَا لَمْ يَتَوَضَّأْ مِنْ بَيْتِ الْأُخْرَى ، فَمَاتَا فِي يَوْمٍ ، فَدَفَنَهُمَا فِي قَبْرٍ وَاحِدٍ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمَا : أَيَّتُهُمَا تَدْخُلُ فِي الْقَبْرِ قَبْلُ
«У Му’аза ибн Джабаля было две жены. Когда наступал день одной из них, он не совершал омовение в доме другой. Они умерли в один день, и он похоронил их в одной могиле, бросив жребий, кто из них первой войдёт в могилу».
- Хадис 3352Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ تُوفِّيَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ بِأُجْرَةٍ ، فَقَالَ : « أَحْسَنُ أَنْ تَعْتَدَّ فِي الْبَيْتِ الَّذِي كَانَتْ فِيهِ وَتُعْطَى الْأَجْرَ
«Лучше, чтобы она провела период ожидания (идда) в том доме, где была, и арендная плата была выплачена».
- Хадис 3353Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ بَيَانٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الطَّلَاقِ قَالَ : « سُئِلَ رَجُلٌ كَمْ مَرَّةً طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ ؟ قَالَ فَأَوْمَئَ بِيَدِهِ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ وَلَمْ يَتَكَلَّمْ ، فَبَانَتْ بِثَلَاثٍ
«Одного человека спросили: "Сколько раз ты развёлся с женой?". Он показал рукой три или четыре раза, жестикулируя, но не произнёс ни слова, и она стала разведённой тремя разводами».