«Между вами три развода». Он сказал: «Каждая из них отделяется тремя разводами. А если он сказал своей жене: «Ты разведена на четверть, или треть, и
Хадисы передатчика
- Хадис 2352Сунан Са‘ид бин МансурГлава о человеке, у которого четыре жены, и он говорит: «Одна из вас разведена»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْمُغَيَّرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّفِي رَجُلٍ قَالَ لِأَرْبَعِ نِسْوَةٍ لَهُ : بَيْنَكُنَّ ثَلَاثُ تَطْلِيقَاتٍ ، قَالَ : تَبِينُ كُلُّ وَاحِدَةٍ بِثَلَاثٍ ، وَإِذَا قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ رُبُعًا ، أَوْ ثُلُثًا ، أَوْ نِصْفًا فَهِيَ تَطْلِيقَةٌ تَامَّةٌ
- Хадис 2353Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ نَهَى إِحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ ، فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ تُنْهَ ، فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَى فَقَالَ : فُلَانَةُ ، أَخَرَجْتِ ؟ أَنْتِ طَالِقٌ ، قَالَ : « تُطَلَّقُ الَّتِي نَوَى ، أَوْ أَرَادَ » قَالَ هُشَيْمٌ : وَهُوَ الْقَوْلُ
«Такая-то, ты вышла? Ты разведена!». Он сказал: «Разв
- Хадис 2354Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :« تُطَلَّقَانِ جَمِيعًا الَّتِي فِي الْبَيْتِ بِتَسْمِيَتِهِ إِيَّاهَا ، وَالَّتِي خَرَجَتْ بِقَوْلِهِ : أَنْتِ طَالِقٌ
«Разводятся обе: та, что в доме — из-за того, что он назвал ее имя, и та, что вышла — из-за его слов: «Ты разведена».
- Хадис 2355Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ رَجُلٍ ، لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَطَلَعَتْ وَاحِدَةٌ ، فَقَالَ : « أَنْتِ طَالِقٌ ؟ قَالَ : هَذِهِ أُغْلُوطَةٌ
«Ты разведена». Он [Джабир] сказал: «Это — уловка (углута)».
- Хадис 2356Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّاهُ ، قَالَ : «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأُغْلُوطَاتِ » قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ : يَعْنِي شِرَارَ الْمَسَائِلِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус, сказав: сообщил нам аль-Аузаи от Абдуллаха ибн Сада, от ас-Сунабихи, от одного из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которого он назвал по имени, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2357Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ شُبْرُمَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : «النِّيَّةُ فِي الطَّلَاقِ فِيمَا خَفِيَ ، وَأَمَّا مَا ظَهَرَ فَلَا نِيَّةَ فِيهِ
«Намерение в разводе касается того, что скрыто, а что касается того, что явно, то в нем нет намерения».
- Хадис 2358Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، أَنَّ الشَّعْبِيَّ ، قَالَ : «إِذَا تَكَلَّمَ بِالطَّلَاقِ وَنَوَى شَيْئًا فَهُوَ مَا نَوَى
«Если он произнес слова развода и имел при этом в виду что-то [определенное], то это то, что он имел в виду».
- Хадис 2359Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, у которого было четыре жены, и он запретил одной из них выходить из дома, но обнаружил, что одна из его жен вышла, и сказал: «Такая-то, ты разведена». Какая именно из них считается разведенной?حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، قَالَ : كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : «لَيْسَ الطَّلَاقُ عَلَى مَا أَضْمَرْتَ ، وَلَكِنَّ الطَّلَاقَ عَلَى مَا خَرَجَ مِنْ فِيكَ
«Развод — это не то, что ты затаил в душе, но развод — это то, что сошло с твоих уст».
- Хадис 2360Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыفِي رَجُلٍ كَتَبَ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ ثُمَّ مَحَاهُ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، قَالَ : « لَيْسَ بِشَيْءٍ إِلَّا أَنْ يُمْضِيَهُ أَوْ يَتَكَلَّمَ بِهِ
«Это ничего не значит, пока он не приведет это в исполнение или не произнесет это».
- Хадис 2361Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей жены2361 1184 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَ ذَلِكَ .« لَيْسَ بِشَيْءٍ إِلَّا أَنْ يُمْضِيَهُ أَوْ يَتَكَلَّمَ بِهِ
«Это ничего не значит, пока он не приведет это в исполнение или не произнесет это».
- Хадис 2362Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : «إِذَا كَتَبَهُ فَقَدْ لَزِمَهُ تَكَلَّمَ بِهِ أَوْ لَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ
«Если он написал это, то это стало обязательным для него, произнес он это или не произнес».
- Хадис 2363Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِذَا خَطَّ الرَّجُلُ بِيَدِهِ الطَّلَاقَ فَهُوَ طَلَاقٌ
«Если человек написал развод своей рукой, то это развод».
- Хадис 2364Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَالْحَكَمِ ، قَالَا : «مَنْ خَطَّ بِيَدِهِ طَلَاقًا فَهُوَ كَمَا كَتَبَ
«Тот, кто написал развод своей рукой, [считается] так, как он написал».
- Хадис 2365Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، «أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَتَبَ إِلَى امْرَأَتِهِ وَهُوَ غَائِبٌ : إِذَا جَاءَكِ كِتَابِي هَذَا فَاعْتَدِّي ، فَلَمْ يَأْتِهَا الْكِتَابُ ، وَهَلَكَ دُونَهَا قَالَ : لَيْسَ بِشَيْءٍ
«Когда придет к тебе это мое письмо, то отсчитывай срок (идда)», но письмо не дошло до нее, и он скончался раньше нее. Он сказал: «Это ничего
- Хадис 2366Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ كَتَبَ إِلَى امْرَأَتِهِ وَهُوَ غَائِبٌ : اعْتَدِّي ، فَمَاتَتْ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَهَا الْكِتَابُ ، قَالَ : « إِنْ كَانَتْ لَمْ تَنْقَضِ عِدَّتُهَا وَرِثَهَا ، وَإِنْ كَانَتْ قَدِ انْقَضَتْ عِدَّتُهَا لَمْ يَتَوَارَثَا
«Отсчитывай срок (идда)», но она умерла до того, как письмо дошло до нее. Он сказал: «Если ее срок (идда) еще не истек, то он
- Хадис 2367Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ، كَتَبَ إِلَى امْرَأَتِهِ : اعْتَدِّي فَزَعَمَتْ أَنَّهُ لَمْ يَأْتِهَا الْكِتَابُ ، فَقَالَ : « أَمَّا زَوْجُهَا فَتَكَلَّمَ بِطَلَاقِهَا ، لَا يَضَرُّهَا أَتَاهَا كِتَابُهُ أَمْ لَا فَلْتَصْنَعْ مَا أَمَرَهَا بِهِ زَوْجُهَا
«Отсчитывай срок (идда)», а она заявила, что письмо не дошло до нее. Он сказал: «Что касается ее мужа, то он произнес слова развода, и не вредит
- Хадис 2368Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, пишущем о разводе своей женыحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ طَاوُسٍ ،أَنَّهُ قَالَ فِي رَجُلٍ قَالَ لِامْرَأَتِهِ : أَفْلِحِي ، فَقَالَ : « إِنْ كَانَ نَوَى طَلَاقَهَا فَهُوَ طَلَاقٌ
«Уходи (афлихи)»: «Если он имел в виду развод, то это развод».
- Хадис 2369Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, которому его жена говорит: «Уподобь меня (другой женщине)»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ ، قَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : شَبِّهْنِي ، فَقَالَ : كَأَنَّكِ ظَبْيَةٌ ، كَأَنَّكِ حَمَامَةٌ ، قَالَتْ : لَا أَرْضَى حَتَّى تَقُولَ : خَلِيَّةٌ طَالِقٌ ، فَقَالَ ذَلِكَ ، وَهُوَ يَعْنِي مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : « هِيَ طَالِقٌ ، فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : لِمَ ؟
«Сравни меня [с кем-нибудь]», и он сказал: «Ты словно газель, словно голубка». Она сказала: «Я не буду довольна, пока ты не скажешь: "Ты свободна (халийя), развед
- Хадис 2370Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, которому его жена говорит: «Уподобь меня (другой женщине)»2370 1193 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَقُلْ : حَمَامَةٌ .« هِيَ طَالِقٌ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ لِمَ أَلَيْسَ كَانَ يُقَالُ الطَّلَاقُ مَا عُنِيَ بِهِ الطَّلَاقُ فَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ أَلَا تَرَى أَنَّهُ يَقُولُ أَنْتِ خَلِيَّةٌ طَالِقٌ يَسْتَقْبِلُهَا
«голубка».
- Хадис 2371Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, которому его жена говорит: «Уподобь меня (другой женщине)»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُتِيَ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ لِزَوْجِهَا : « أَوْجِعْ رَأْسَهَا ، وَإِنْ طَلَّقَ بِهَا فَهِيَ امْرَأَتُكَ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил мне Ибн Абу Лейла от аль-Хакама, от Хайсамы ибн Абдуррахмана, от Абдуллаха ибн Шихаба аль-Хаулани, что к Умару ибн аль-Хаттабу, да будет доволен им Аллах, обратились по этому поводу, и он сказал ее мужу: «Причини ей боль [в воспитательных