Сообщил нам Амр бин Усман, сказавший: передал нам Бакыйя, сказавший: передал мне аз-Зубайди, сказавший: сообщил мне аз-Зухри от Саида, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пока я стоял и молился, передо мной преградил путь шайтан, и я схватил его за горло и с
Хадисы передатчика
- Хадис 555Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХватание шайтана за горло и удушение его в молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ أُصَلِّي اعْتَرَضَ لِيَ الشَّيْطَانُ ، فَأَخَذْتُ بِحَلْقِهِ ، فَخَنَقْتُهُ حَتَّى إِنِّي لَأَجِدُ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى إِبْهَامِي . فَرَحِمَ اللهُ سُلَيْمَانَ ؛ لَوْلَا دَعْوَتُهُ أَصْبَحَ مَرْبُوطًا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ .
- Хадис 560Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение разговаривать во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ، ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا .
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абд ар-Рахман аз-Зухри аль-Басри, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: я запомнил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракаатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и
- Хадис 571Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ ...
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Якуб, сказавший: передал нам мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба о том, что Абу Бакр бин Сулейман бин Аби Хасма сообщил ему, что до него дошло, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракаата, и Зу-ш-Шималайн сказал ему
- Хадис 572Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -أَنَّهُ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلَامِ وَلَا بَعْدَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам от Шу‘айба, который сказал: сообщил нам ал-Лайс от ‘Укайля, который сказал: передал мне Ибн Шихаб от Са‘ида, Абу Саламы, Абу Бакра бин Абдуррахмана и Ибн Аби Хасмы, от Абу Хурайры, — о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 664Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَمَّا رَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ ، أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ ! اللَّهُمَّ ، اشْدُدْ وَطْأَتَكَ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, который сказал: «Передал нам Суфьян, который сказал: „Мы заучили это от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову после второго рака‘ата утренней молитвы, он сказал: „О Аллах, спаси аль-
- Хадис 665Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКунут в утренней молитве-фаджрأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ، ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ : اللَّهُمَّ ، أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Сообщил нам Амр бн Усман, который сказал: Передал нам Бакыя от Ибн Аби Хамзы, который сказал: Передал мне Мухаммад, который сказал: Передали мне Саид бн аль-Мусайяб и Абу Салама бн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверш
- Хадис 781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعК каким мечетям снаряжают путниковأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةٍ مِنَ الْمَسَاجِدِ : مَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Саида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не отправляются в путь [с целью совершения религиозной поездки], кроме как к трем мечетям: Заповедной мечети, этой моей мечети и
- Хадис 797Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение декламировать хорошие стихи в мечетиأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَحَظَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ : أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّد
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Умар проходил мимо Хассана бин Сабита, когда тот читал стихи в мечети, и бросил на него укоризненный взгляд. (Хассан) сказал: «Я читал стихи в ней, когда в ней находился тот, кто
- Хадис 841Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о молитве в одной одеждеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ : أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ ؟
«Разве у всех вас есть две одежды?»
- Хадис 914Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве коллективной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلَاةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ جُزْءًا
«Коллективная молитва превосходит молитву любого из вас в одиночку на двадцать пять частей».
- Хадис 936Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о спешке на молитвуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абд ар-Рахман, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам аз-Зухри от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы идете на молитву, не ходите бегом, а идите спокойно, сохраняя до
- Хадис 1000Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГромкое произнесение имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Когда читающий [Коран] говорит «Амин», то и вы говорите «Амин», ибо, поистине, ангелы говорят «Амин». И
- Хадис 1001Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГромкое произнесение имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الْإِمَامُ : ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِينَ ، فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَقُولُ : آمِينَ ، وَإِنَّ الْإِمَامَ يَقُولُ : آمِينَ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, который сказал: «Передал нам Язид, который сказал: „Передал мне Ма‘мар от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда имам говорит: «Не тех, на которых гнев, и не забл
- Хадис 1002Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГромкое произнесение имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
«Когда имам говорит «Амин», то и вы говорите «Амин», ибо, поистине, если чье-либо произнесение «Ам
- Хадис 1132Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХлопанье в ладоши во время молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
Сообщил нам Мухаммад бин Саляма, сказал: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне Саид бин аль-Мусайяб и Абу Саляма бин Абд ар-Рахман, что они слышали, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение тасбиха —
- Хадис 1141Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРазговоры во время молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : أَحْفَظُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا وَلَا تَرْحَمْ مَعَنَا أَحَدًا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ تَحَجَّرْتَ وَاسِعًا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахман, сказал: передал нам Суфьян, который сказал: я запомнил это от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Саид от Абу Хурайры, что какой-то бедуин вошел в мечеть, совершил двухракатную молитву, а затем сказал: «О Аллах, помилуй меня и Мухаммада, и не м
- Хадис 1155Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ
Сообщил нам Абу Дауд, сказавший: Передал нам Я‘куб, сказавший: Передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, что Абу Бакр ибн Сулейман ибн Абу Хасма сообщил ему, что до него дошло известие о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два ракята, после чего Зу-ш-Шам
- Хадис 1156Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَابْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّهُ لَمْ يَسْجُدْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ السَّلَامِ وَلَا بَعْدَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Абдуль-Хакам от Шу‘айба, сказавшего: Сообщил нам аль-Лайс от ‘Укайля, сказавшего: Передал мне Ибн Шихаб от Са‘ида, Абу Салямы, Абу Бакра ибн ‘Абдуррахмана и Ибн Абу Хасмы, от Абу Хурайры, что в тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1500Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид и Мухаммад бин Абд Аллах бин Язид — причем текст принадлежит ему — сказав: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда стоит сильная жара, то совершайте молитву в прохладное время
- Хадис 1501Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОткладывание молитвы зухр на более прохладное время в сильную жаруأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам аль-Лайс от ибн Шихаба, от ибн аль-Мусаййиба и Абу Саламы бин Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда стоит сильная жара, то откладывайте молитву до прохлады; поистине, сильная жа