«Скажи: О неверные» (аль-Кафирун) и «Скажи: Он — А
Хадисы передатчика
- Хадис 1684Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о чтении [Корана] в двух ракaатах перед утренней молитвой (фаджр)1684 1790 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ : كانوا يقرءون فِي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَفِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ
- Хадис 1821Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил два ракаата».
- Хадис 1825Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время затменияحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ
«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал поясные и земные поклоны».
- Хадис 1854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершаются добровольные молитвы ночью и днемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى ، إِلَّا أَنَّكَ إِنْ شِئْتَ صَلَّيْتَ مِنَ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ لَا تُسَلِّمُ إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ
«Молитва ночью и днем совершается по два рак‘ата, однако, если хочешь, можешь совершить днем четыре рак‘ата, не давая таслим, кроме как в конце их».
- Хадис 1879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о добровольной молитве после витра1879 1997 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ وَعَفَّانُ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : أَنْبَأَنِي غَيْرَ مَرَّةٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ فِي أَوَّلِ اللَّيْلِ وَفِي وَسَطِهِ وَفِي آخِرِهِ ثُمَّ ثَبَتَ لَهُ الْوِتْرُ فِي آخِرِهِ
«Он сообщал мне не один раз», сказав: «Я слышал, как ‘Асим ибн Дамра рассказывал от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому
- Хадис 2069Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о человеке, который входит в мечеть, когда имам совершает утреннюю молитву2195 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) . 2196 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ . فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، قَالُوا : فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ صَلَّاهُمَا خَلْفَ النَّاسِ ، وَقَدْ نَهَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُمَا . فَمِنَ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ لِلْآخَرِينَ أَنَّهُ قَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ قَ
… подобное. Они сказали: «В этом хадисе говорится, что он совершил их
- Хадис 2217Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве здорового человека позади больного2217 2350 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مِثْلَهُ . إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ
… подобное: «Имам поставлен для того, чтобы следовать за ним. Если он молится сидя, т
- Хадис 2233Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ :جَاءَ عَيَّادٌ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَوَجَدَهُمْ يُصَلُّونَ الْعَصْرَ ، فَصَلَّى مَعَهُمْ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهَا الظُّهْرُ ، وَلَمْ يَكُنْ صَلَّى الظُّهْرَ . فَلَمَّا صَلَّوْا فَإِذَا هِيَ الْعَصْرُ فَأَتَى الْحَسَنَ فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَهُمَا جَمِيع
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Са’ид ибн Амир, сказав: я слышал, как Юнус ибн Убайд говорил: «Айяд пришел в мечеть в дождливый день и застал их совершающими молитву аср. Он совершил её вместе с ними, полагая, что это зухр, а он еще не совершил зухр. Когда они закончили, оказалось, что э
- Хадис 2234Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، قَالَ : كَانَ الْحَسَنُ وَابْنُ سِيرِينَ يَقُولَانِ :يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا
«Он совершает обе молитвы».
- Хадис 2235Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)قَالَ : وَحَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنِ النَّخَعِيِّ ، قَالَ :يُصَلِّيهِمَا جَمِيعًا
Он сказал: и передал нам Абу Ма’шар от ан-Наха’и, сказав: «Он совершает обе молитвы».
- Хадис 2236Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, совершающем обязательную (фард) молитву за тем, кто совершает добровольную (нафиль)حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :يُصَلِّي الظُّهْرَ ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ
«Он совершает зухр, затем совершает аср».
- Хадис 2384Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о земном поклоне из-за рассеянности в молитве: совершается ли он до произнесения салама или после него?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ - هُوَ ابْنُ بُحَيْنَةَ -أَنَّهُ أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، وَنَسِيَ أَنْ يَقْعُدَ ، فَمَضَى فِي قِيَامِهِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ الْفَرَاغِ مِنْ صَلَاتِهِ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Са'ид ибн 'Амир, сказав: передал нам Хишам ад-Дастава'и от Яхьи ибн Абу Касира, от 'Абдуррахмана аль-А'раджа, от 'Абдуллаха ибн Малика (он же Ибн Бухайна), что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал после двух рак'атов и забыл
- Хадис 2475Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, прерывает ли прохождение перед молящимся его молитву или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَرَوْحٌ ، وَوَهْبٌ قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ صُهَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَرَرْتُ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، وَأَنَا عَلَى حِمَارٍ ، وَمَعِي غُلَامٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَلَمْ يَنْصَرِفْ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передали нам Саид ибн Амир, Раух и Вахб, сказав: передал нам Шу’ба от аль-Хакама, от Яхьи ибн аль-Джаззара, от Сухайба, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Я проехал мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), к
- Хадис 2854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о свободно пасущихся конях: облагаются ли они садакой или нет2854 3050 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا وَهْبٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عِرَاكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَ
… подобное этому: «Нет на мусульманине садаки ни за его раб
- Хадис 2876Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о закяте того, что произрастает из земли2876 3072 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ ع
… тот же хадис со своим иснадом: «Нет садаки в том, что меньше пяти васков, нет садаки в том, что меньше пяти верблюдов, и нет садаки в том, что меньше пя
- Хадис 3080Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о посте в день Ашура3080 3283 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ نَسْخُ وُجُوبِ صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، وَدَلِيلُ أَنَّ صَوْمَهُ قَدْ رُدَّ إِلَى التَّطَوُّعِ ، بَعْدَ أَنْ كَانَ فَرْضًا . وَقَدْ رُوِيَتْ ع
… подобное этому. В этих сообщениях содержится указание на отмену обязательности поста в день Ашура и доказательство того, что его пост стал до
- Хадис 3213Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)3213 3420 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ :ثَنَا سَعِيدٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ: ثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ ا
«Нарушил пост тот, кто делает кровопускание, и тот, кому делают».
- Хадис 3289Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о женщине, которая не находит махрама: обязателен ли для нее хаджوَاحْتَجُّوا فِي ذَلِكَ بِمَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ لَيْلَتَيْنِ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
В качестве довода они привели то, что передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Амир, сказав: передал нам Шу‘ба, от ‘Абд аль-Малика ибн ‘Умайра, от Каза‘и, вольноотпущенника Зияда, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3363Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ الرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ وَأَنَا مُتَخَلِّقٌ ، فَقَالَ : " اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ . فَذَهَبْتُ فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَاغْتَسِلْ ، فَذَهَبْتُ فَأَخَذْتُ شَيْئًا ، فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ بِهِ وَضَرَهُ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Саид ибн Амир, сказав: передал нам Шу’ба от Исхака ибн Сувайда, от Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах, со слов человека, который пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3766Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, когда паломник прекращает произносить тальбиюحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ جُوَيْرِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : ( إِنَّ هَذَا يَوْمُ تَسْبِيحٍ وَتَكْبِيرٍ وَتَهْلِيلٍ ، فَسَبِّحُوا وَكَبِّرُوا ، فَجَدَّ إِلَيَّ - يَعْنِي : الْأَسْوَدَ - يُحَرِّشُ النَّاسَ ، حَتَّى صَعِدَ إِلَيْهِ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ ا
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Са‘ид ибн ‘Амир от Сахра ибн Джувайрии, от ‘Абдуррахмана ибн аль-Асвада, который сказал: «Я слышал, как ибн аз-Зубайр проповедовал в день ‘Арафа и сказал: “Это день восхваления (тасбих), возвеличивания (такбир) и единобожия (тахлиль), так восхваляй