Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Ибн Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от Абдуллаха бин Вади‘и аль-Харази, от Абу Зазара: (А услышал это Абдульваххаб бин Абу Зи’б от Абу Зазара), что он сказал: «Кто совершит полное омовение в пятницу, сделав его наилучшим образом, наденет из своих лучших оде
Хадисы передатчика
- Хадис 5626Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об искуплении в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ الْحَرَزِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : وَسَمِعَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَأَحْسَنَ غُسْلَهُ ، وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ أَوْ دُهْنِهِ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
- Хадис 5627Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об искуплении в пятничный деньعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنِ اسْتَنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ اغْتَسَلَ كَمَا يَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ، ثُمَّ مَسَّ مِنْ طِيبٍ ، ثُمَّ لَبِسَ ثَوْبَيْهِ ، ثُمَّ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَلَمْ يَتَكَلَّمْ حَتَّى يَقُومَ الْإِمَامُ ، غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, от некого человека, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Кто почистит зубы сиваком в пятницу, затем совершит полное омовение подобно тому, как совершают омовение после полов
- Хадис 6202Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что за похоронной процессией умершего не носят курильницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :أَوْصَى أَبُو هُرَيْرَةَ أَهْلَهُ أَنْ لَا يَضْرِبُوا عَلَى قَبْرِهِ فُسْطَاطًا ، وَلَا يَتَّبِعُوهُ بِمِجْمَرٍ ، وَأَنْ يُسْرِعُوا بِهِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Ибн Абу Зи‘ба, от Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Абу Хурайра завещал своим домочадцам не ставить палатку над его могилой, не следовать за ним с курильницей и ускорить его погребение.
- Хадис 6203Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что за похоронной процессией умершего не носят курильницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ نَهَى أَنْ يُتْبَعَ بِنَارٍ بَعْدَ مَوْتِهِ
Абд ар-Раззак от Малика, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, что Абу Хурайра запрещал следовать с огнем после его смерти.
- Хадис 6476Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о чтении Корана и мольбе во время заупокойной молитвы (над покойным)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ :كَيْفَ تُصَلِّي عَلَى الْجَنَائِزِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَنَا لَعَمْرُ اللهِ أُخْبِرُكَ : أَتَّبِعُهَا مَعَ أَهْلِهَا ، فَإِذَا وَضَعُوهَا كَبَّرْتُ وَحَمِدْتُ اللهَ وَصَلَّيْتُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَقُولُ : " اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَم
Абд ар-Раззак со слов Малика, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, от его отца передал, что тот спросил Абу Хурайру: «Как ты совершаешь заупокойную молитву?» Абу Хурайра ответил: «Клянусь жизнью, я расскажу тебе: я сопровождаю ее вместе с ее близкими, а когда они опускают носилки, я произношу такбир (такбир),
- Хадис 7375Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о разделении между рамаданом и шабаномعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ : قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ ، وَالْأَضْحَى ، وَالْفِطْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Аббада, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в течение шести дней: за день до рамадана, в день [жертвоприношения] аль-Адха, в день разговения [аль-Фитр] и в три дня ат-Таш
- Хадис 7478Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : رَجُلٌ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُوَ صَائِمٌ أَأَفْطَرَ ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَغَيْرَهَا ؟ قَالَ : " فَأَعْرَضَ أَبُو هُرَيْرَةَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Зайда ибн Аслама, от Са‘ида аль-Макбури, что некий человек спросил Абу Хурайру: «Если человек поцеловал свою жену, будучи постящимся, нарушил ли он пост?». Тот ответил: «Нет». Мужчина спросил: «А если больше этого?». Абу Хурайра отвернулся от него.
- Хадис 7864Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в пятницуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :نَهَى عَنْ صِيَامِ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ أَوْ بَعْدَهُ
Абд ар-Раззак передал от Абу Маашара, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил поститься в пятницу, если только человек не постится до нее или после нее.
- Хадис 7944Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что не одобряется для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبَّادٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنْ صِيَامِ سِتَّةِ أَيَّامٍ قَبْلَ رَمَضَانَ بِيَوْمٍ وَيَوْمِ الْأَضْحَى ، وَيَوْمِ الْفِطْرِ ، وَثَلَاثَةِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Аббада, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил поститься в течение шести дней перед Рамаданом за один день [до него], в день жертвоприношения, день разговения и три дня ат-ташрика.
- Хадис 7976Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посте в понедельникأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَصُومُ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسِ
Абд ар-Раззак от человека из числа жителей Медины: ‘Умар ибн Абд аль-Азиз соблюдал пост по понедельникам и четвергам.
- Хадис 9253Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, к каким мечетям снаряжают путников и о молитве в мечети Кубаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ غِفَارٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :لَقِيَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقِيلَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ ؟ قَالَ : مِنَ الطُّورِ ، قَالَ : لَوْ لَقِيتُكَ مَا تَرَكْتُكَ تَذْهَبُ ، ثُمَّ حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ
Абд ар-Раззак со слов Ма'мара, от человека из племени Гифар, от Са'ида бин Аби Са'ида передал: [Кто-то] встретил сподвижника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и ему сказали: «Откуда ты пришел?» Он ответил: «Со [ср. горы] Тур». Тот сказал: «Если бы я встретил тебя [раньше], я бы не по
- Хадис 9532Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о защите (аль-дживар) и праве на защиту невольника и женщиныأَنَّ أُمَّ هَانِئٍ ، جَاءَتْ بِرَجُلَيْنِ فَأَرَادَ عَلِيٌّ قَتْلَهُمَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : قَدْ أَجَرْنَا مَا أَجَارَتْ أُمُّ هَانِئٍ
Абд ар-Раззак передал от Абу Ма‘шара, от Са‘ида бин Абу Са‘ида аль-Макбури, что Умм Хани привела двух мужчин, и Али хотел их убить. Она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянула об этом ему, на что он сказал: «Мы даровали защиту тому, кому даровала защиту Умм Хани».
- Хадис 9538Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о защите (аль-дживар) и праве на защиту невольника и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :لَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ قَامَتْ زَيْنَبُ فَقَالَتْ : إِنَّهُ ذُكِرَ زَوْجِي قَدْ جِيءَ بِهِ ، وَإِنِّي قَدْ أَجَرْتُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ مَا لِي بِهِ مِنْ عِلْمٍ ، وَإِنَّهُ لَيُجِيرُ عَلَى الْقَوْم
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву, встала Зайнаб и сказала: «Поистине, было упомянуто, что моего мужа привели, и я даровала ему защиту». Пророк, да благословит
- Хадис 9545Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о доле рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَمْلُوكِ وَالْمَرْأَةِ : هَلْ يُعْطَوْنَ مِنَ الْخُمُسِ ؟ قَالَ : لَيْسَ لَهُمْ مِنَ الْخُمُسِ شَيْءٌ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида бин Абу Са‘ида, который сказал: Наджда написал Ибн Аббасу, спрашивая его о невольнике и женщине: дают ли им что-либо из одной пятой (добычи)? Тот ответил: «Нет им ничего из одной пятой».
- Хадис 9635Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :الْمُكَاتَبُ مُعَانٌ ، وَالنَّاكِحُ مُعَانٌ ، وَالْغَازِي مُعَانٌ ، ضَامِنٌ عَلَى اللهِ مَا أَصَابَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ ، حَتَّى يَنْكَفِئَ إِلَى أَهْلِهِ ، وَإِنْ مَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ
Абд ар-Раззак от Абу Ма‘шара, что он слышал, как Са‘ид бин Абу Са‘ид рассказывал со слов Абу Хурайры, который сказал: «Заключивший договор о выкупе себя (мукатыб) получает помощь, вступающий в брак получает помощь, и воин на пути Аллаха получает помощь. Он находится под поручительством Аллаха в отно
- Хадис 9636Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве джихадаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ حَقٌّ عَلَى اللهِ عَوْنُهُمُ : الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَالنَّاكِحُ يُرِيدُ الْعَفَافَ ، وَالْمُكَاتَبُ الَّذِي يَنْوِي الْأَدَاءَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Ибн Аджляна, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Трое имеют право на помощь от Аллаха: сражающийся на пути Аллаха, вступающий в брак с желанием сохранить целомудрие, и договорной раб (мук
- Хадис 9904Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعО том, что является обязательным для принявшего исламأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ وَعَبْدُ اللهِ ابْنَا عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ ثُمَامَةَ الْحَنَفِيَّ أُسِرَ ، فَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْدُو إِلَيْهِ ، فَيَقُولُ : مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ؟ " فَيَقُولُ : إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ ، وَإِنْ تَمُنَّ تَمُنَّ عَلَى شَاكِرٍ ، وَإِنْ تُرِدِ الْمَالَ نُعْطِ مِنْهُ مَا شِئْتَ ! وَكَانَ أَ
«Что у тебя [на уме], о Сумама?».
- Хадис 13666Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прелюбодеянии невольницыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَجْلِدْهَا ، وَلَا يُعَيِّرْهَا ، وَلَا يُفَنِّدْهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، وَلَا يُعَيِّرْهَا ، وَلَا يُفَنِّدْهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتِ الثَّالِثَةَ فَلْيَبِعْهَا ، وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Абд ар-Раззак от Убейдаллаха бин Умара, который сказал: сообщил мне Саид аль-Макбури, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее и не попрекает, и не порочит
- Хадис 13668Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о прелюбодеянии невольницыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا ، فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ ، وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَتَبَيَّنَ زِنَاهَا ، فَلْيَجْلِدْهَا الْحَدَّ ، وَلَا يُثَرِّبْ عَلَيْهَا ، ثُمَّ إِذَا زَنَتِ الثَّالِثَةَ ، فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от некоего человека, от Саида бин Аби Саида, от Абу Хурайры, который говорит: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние и ее прелюбодеяние станет очевидным, пусть он высечет ее наказание
- Хадис 15186Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об ответственности партнера по мударабе при превышении полномочий и о том, кому достается прибыльأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو سُفْيَانَ وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا اشْتَرَطَ عَلَيْهِ رَبُّ الْمَالِ أَنْ لَا يَنْزِلَ بَطْنَ وَادٍ ، فَنَزَلَهُ ، فَهَلَكَ - فَهُوَ ضَامِنٌ
«Если хозяин имущества поставил ему условие не останавливаться в низине вади, а он остановился и оно погибло, то он несет ответственность».