Передал нам Юнус бн 'Абд al-А'ля ас-Садафи, сказав: передал нам Ибн Вахб, (а также) передал нам Мухаммад бн 'Абдillях бн 'Абд al-Хакам, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус бн Язид от Ибн Шихаба, что ас-Саиб бн Язид и 'Убейдullah бн 'Абдillях сообщили ему, что 'Абд ar-Рахман бн 'Абд al-Кар
Хадисы передатчика
- Хадис 1330Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дневном времени, в которое человек застает время ночной молитвы, если она была пропущена ночью и он восполняет ее в это дневное времяحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَاهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ
- Хадис 1331Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о дневном времени, в которое человек застает время ночной молитвы, если она была пропущена ночью и он восполняет ее в это дневное время1331 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنِي سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : وَأَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِ
1331 Передал нам Мухаммад бн 'Узейз al-Айли, сказав: передал мне Салама от 'Укайля. Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне ас-Саиб бн Язид и 'Убейдullah бн 'Абдillях, что 'Абд ar-Рахман бн 'Абд сказал: я слышал, как 'Умар бн al-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 1413Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о размеренном чтении, если человек молится сидяحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ جَالِسًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ ، فَكَانَ يُصَلِّي فِي سُبْحَتِهِ جَالِسًا ، فَيَقْرَأُ السُّورَةَ فَيُرَتِّلُهَا ، حَتَّى تَكُونَ أَطْوَلَ مِنْ أَطْوَلَ مِنْهَا
Передал нам Юнус бин Абд аль-А‘ля: Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик рассказал ему от Ибн Шихаба. (И передал нам) Абдуллах бин Хашим: Сказал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Малика, от аз-Зухри, от ас-Саиба бин Язида, от аль-Мутталиба бин Абу Вада‘ы, от Хафсы, которая сказала: «Я не видела Посланника Ал
- Хадис 1903Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении отделять обязательную молитву от добровольной посредством разговора или выходаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَسْأَلُهُ ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : نَعَمْ صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ أُصَلِّي ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуррахман бин Бишр, сказав: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказав: передал нам Умар бин Ата. И передал нам Мухаммад бин Рафи, сказав: передал нам Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ибн Джурейдж, сказав: соо
- Хадис 1982Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании призыва на молитву (азан), который был во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к которому Аллах Всемогущий и Великий повелел устремляться при призыве на пятничную молитвуأَنَّ سَلْمَ بْنَ جُنَادَةَ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ أَذَانَيْنِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، حَتَّى كَانَ زَمَنُ عُثْمَانَ ، فَكَثُرَ النَّاسُ ، فَأَمَرَ بِالْأَذَانِ الْأَوَّلِ بِالزَّوْرَاءِ
Салм ибн Джунада рассказал нам, сказав: передал нам Ваки' от ибн Абу Зи'ба, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: Азан во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), Абу Бакра и Умара состоял из двух азанов в пятничный день, до времен Усмана, когда людей стало
- Хадис 2048Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени икамы для пятничной молитвыحَدَّثَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ [١]إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :مَا كَانَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مُؤَذِّنٌ وَاحِدٌ ، إِذَا خَرَجَ أَذَّنَ ، وَإِذَا نَزَلَ أَقَامَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ كَذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَ عُثْمَانُ وَكَثُرَ النَّاسُ ، أَمَرَ بِالنِّدَاءِ الثَّالِثِ عَلَى دَارٍ فِي السُّوقِ يُقَالُ لَهَا : الزَّوْرَاء
Передал нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуллах ибн Саид аль-Ашаджж, сказав: передал нам Абу Халид от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был только один муаззин: когда он выхо
- Хадис 2080Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о повелении отделять пятничную молитву от последующей добровольной молитвы посредством разговора или выходаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَطَاءٍ قَالَ :أَرْسَلَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ أَسْأَلُهُ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، صَلَّيْتُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ مَعَ مُعَاوِيَةَ ، فَلَمَّا سَلَّمْتُ قُمْتُ أُصَلِّي ، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَأَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам 'Али бин Сахль ар-Рамли, сказав: передал нам аль-Валид (то есть сын Муслима), сообщил мне Ибн Джурайдж от 'Умара бин 'Ата, сказав: «Нафи' бин Джубайр послал меня к ас-Саибу бин Язиду расспросить его, и я расспросил его. Он отве
- Хадис 2081Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, что для отделения обязательной пятничной молитвы от последующей добровольной молитвы достаточно сделать шаг вперед перед местом моления, где совершался пятничный намазأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَهُ فِي الْمَقْصُورَةِ فَقُمْتُ لَأُصَلِّيَ مَكَانِي ، فَقَالَ لِي : لَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَمْضِيَ أَمَامَ ذَلِكَ أَوْ تَتَكَلَّمَ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ ا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юсуф бин Муса, сказав: передал нам Абу 'Асым от Ибн Джуриджа, сообщил мне 'Умар бин 'Ата бин Абу аль-Хувар о том, что Нафи' бин Джубайр послал его к ас-Саибу бин Язиду расспросить его о том, что Муавия заметил за ним. Тот сказа
- Хадис 2182Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускаютحَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ الْعَبَّاسُ : حَدَّثَنَا ، وَقَالَ الْحُسَيْنُ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передал нам ‘Аббас бин ‘Абдуль-‘Азим аль-‘Анбари и Хусейн бин Махди — ‘Аббас сказал: передал нам, а Хусейн сказал: сообщил нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар, от Яхьи бин Аби Касира, от Ибрахима бин ‘Абдуллахи бин Кариза, от Ас-Саиба бин Язида, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: Послан
- Хадис 2183Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об разъяснении того, что кровопускание (хиджама) нарушает пост как у того, кто пускает кровь, так и у того, кому ее пускают- قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ أَيْضًا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ يَحْيَى . 2183 1965 1965 - حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الشَّيْبَانِيُّ بِبَغْدَادَ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَمَّارُ بْنُ مَطَرٍ أَبُو عُثْمَانَ الرَّهَاوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، قَدْ خَرَّجْتُ هَذَا الْبَابَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْكَبِيرِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فَقَدْ ثَبَتَ الْخَبَرُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :" أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ " فَقَالَ بَعْضُ مَنْ خَالَفَنَا فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ : إِنَّ الْحِجَامَةَ لَا تُفَطِّرُ الصَّائِمَ ، وَاحْتَجَّ بِأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ " ، وَهَذَا الْخَبَرُ غَيْرُ دَالٍّ عَلَى أَنَّ الْحِجَام
Сказал Абу Бакр: передал этот хадис также Му‘авия бин Саллям от Яхьи. Передал нам его Ахмад бин аль-Хусейн аш-Шайбани в Багдаде, сказав: и передал мне ‘Аммар бин Матар Абу Усман ар-Рахави, сказав: передал нам Му‘авия бин Саллям... Я полностью привел эту главу в книге «Аль-Кабир». Сказал Абу Бакр: до
- Хадис 2608Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении сборщику закята доли из него в качестве платы за работуفَإِنَّ [١]مُحَمَّدَ بْنَ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيَّ : أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلَامَةَ بْنِ رَوْحٍ ، حَدَّثَهُمْ عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ ، أَنَّ حُوَيْطِبَ بْنَ عَبْدِ الْعُزَّى ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُقَدِمَ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي خِلَافَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَلَمْ أُحَدَّثْ أَنَّكَ تَلِي مِنْ أَعْمَالِ النَّاسِ عَمَلًا ، فَإِذَا أُعْطِيتَ الْعُمَالَةَ كَرِهْتَهَا ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، قَالَ عُمَرُ : فَمَا أَنْزَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : لِي أَفْرَاسٌ وَأَعْبُدٌ ، وَأَنَا بِخ
Поистине, Мухаммад бин ‘Узайр аль-Айли сообщил нам: сообщил нам Ибн Салама бин Раух, что им передал ‘Укайл от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ас-Саиб бин Язид, что Хувайтыб бин ‘Абдуль-‘Узза рассказал ему о том, что ‘Абдуллах бин Са‘д бин Абу Сарх сообщил ему, что он прибыл к ‘Умару бин аль-Хаттабу