(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Яхья бин ‘Абдуль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, передал нам ‘Аббас бин Абдуллах ат-Таркуфи, передал нам Абу Абдуррахман аль-Мукри, передал нам Са‘ид, то есть сын Аби Айюба, сообщил мне Абу ‘Акиль Зухра бин Ма‘бад, от
Хадисы передатчика
- Хадис 19120Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о человеке, который приносит жертву за себя и за членов своей семьи( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدٌ هُوَ ابْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ ،وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( فَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَايِعْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ صَغِيرٌ " . فَم
- Хадис 277Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абд ар-Рахман бин Абза от Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : نَا أَبُو عَقِيلٍ : أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ أَخَا أَبِيهِ حَدَّثَهُ :أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ فَقَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Мухаммад аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абдуллах бин Язид, сказавший: Передал нам Са‘ид бин Абу Айюб, сказавший: Передал нам Абу Акиль: что его двоюродный брат (брат его отца) рассказал ему, что ‘Укба бин ‘Амир рассказал ему о том, что он выступал вместе с Посланником Аллаха, да бла
- Хадис 437Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник `Усмана, которого звали аль-Харисحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ : أَنَّهُ سَمِعَ الْحَارِثَ مَوْلَى عُثْمَانَ يَقُولُ :جَلَسَ عُثْمَانُ عَلَى الْمَقَاعِدِ وَجَلَسْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ دَعَا بِمَاءٍ يَكُونُ قَدْرَ مُدٍّ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوئِي هَذَا ، ثُمَّ قَالَ : وَمَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин Язид, сказавший: сообщил нам Саид бин Абу Айюб, сказавший: рассказал мне Абу Акыль: что он слышал, как Харис, вольноотпущенник Усмана, говорил: Усман уселся на возвышениях для сидения, и мы уселись вместе с ним. Когда пришел п
- Хадис 438Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник `Усмана, которого звали аль-Харисحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَيَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ : كُنْتُ كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : رِبَاطُ يَوْم
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: сообщил нам Абу аль-Валид, сказавший: сообщил нам Аль-Бейс бин Са’д, сказавший: сообщил нам Абу Акыль Зухра бин Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, сказавшего: Я слышал, как Усман говорил на минбаре: «Я утаил от вас один хадис, который слы
- Хадис 3454Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хишама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ "وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَدَعَا لَهُ وَهُوَ صَغِيرٌ " قَالَ : " فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ هِشَامٍ يُضَحِّي بِالْأُضْحِيَةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمَاعَةِ أَهْلِهِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу Абд ар-Рахман аль-Мукри, сказав: сообщил нам Са‘ид бин Абу Айюб от Зухры бин Ма‘бада, от его деда Абдуллаха бин Хишама, — а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, погладил его по голове и обратился с мольбой за него, к
- Хадис 3455Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Хишама, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ الْقُرَشِيِّ التَّيْمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ لَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، حَ
Сообщил нам Ибрахим бин Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: сообщил нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, сказав: сообщил нам Абдуллах бин Лахи‘а от Абу ‘Акиля Зухры бин Ма‘бада, от его деда Абдуллаха бин Хишама аль-Кураши ат-Тейми, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были с Пророком, да благосл
- Хадис 8410Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник `Усмана ибн `Аффана, от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ مُرَابِطًا فِي سَبِيلِ اللهِ أُجْرِيَ عَلَيْهِ أَجْرُ عَمَلِ الصَّائِمِ ، وَأُجْرِيَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ، وَأَمِنَ الْفَتَّانَ ، وَيَبْعَثُهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ آمِنًا مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ
Передал нам Ахмад бин Мансур бин Сайяр, сказавший: передал нам Абдуллах бин Салих, сказавший: передал нам аль-Лайс от Зухры бин Ma‘бада, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана бин Аффана, от Усмана и Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто умер, неся дежур
- Хадис 4366Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве несущего пограничную стражу (рибат)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ
Сообщил нам Амр бин Мансур, сказал: сообщил нам Абдуллах бин Юсуф, сказал: сообщил нам аль-Лайс от Зухры бин Ма‘бада, сказал: сообщил мне Абу Салих, вольноотпущенник Усмана, сказал: Я слышал, как Усман бин Аффан говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говори
- Хадис 4367Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве несущего пограничную стражу (рибат)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ ، قَالَ : قَالَ عُثْمَانُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ
Сообщил нам Амр бин Али, сказал: сообщил нам Абдуррахман бин Махди, сказал: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, сказал: сообщил нам Абу Ма‘н, сказал: сообщил нам Зухра бин Ма‘бад от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Усман сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6884Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто говорить после питьяأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ كَانَ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Юнус бн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Са‘ид бн Аби Айюб от Абу ‘Акиля аль-Кураши, от Абу ‘Абдуррахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ел или пил, говорил: «Аль-хам
- Хадис 9854Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕму возразил Мухаммад ибн Джа‘фар, остановив хадис на сподвижникеأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ أَنَّ ابْنَ عَمِّهِ أَخِي أَبِيهِ لَحًّا أَخْبَرَهُ أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ حَدَّثَهُ قَالَ : قَالَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .
Сообщил нам Сувайд ибн Наср ибн Сувайд, который сказал: сообщил нам Абдуллах от Хайвы ибн Шурайха, который сказал: сообщил мне Зухра ибн Ма‘бад, что его двоюродный брат по отцовской линии сообщил ему, что ‘Укба ибн ‘Амир аль-Джухани рассказал ему: «‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал мне: Посланник Аллаха,
- Хадис 10067Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время питьяأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى ، وَسَوَّغَهُ ، وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا
Сообщил нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: передал мне Са‘ид ибн Аби Айюб со слов Абу ‘Акыля аль-Кураши, от Абу ‘Абдур-Рахмана аль-Хубули, от Абу Айюба аль-Ансари, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что когда он ел или пил, о
- Хадис 179Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ عَمٍّ لَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقَالَ عُمَرُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ وَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ
Передал нам аль-Каварири, передал нам Абдулла ибн Язид, передал нам Хайва ибн Шурайх, передал нам Абу Акиль, от своего дяди, от Укбы ибн Амира, что он был у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал до
- Хадис 248Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ،أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقَلَّتِ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ غُفِر
Передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Абдуллах ибн Язид, сообщил нам Хайва, сообщил нам Абу ‘Акиль от своего двоюродного брата, от Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, что он отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Однажды Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 1761Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Укбы ибн Амира аль-Джуханиحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنِ ابْنِ عَمِّهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ،أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ ، فَقَالَ : مَنْ قَامَ إِذَا اسْتَقْبَلَتْهُ الشَّمْسُ فَتَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَت
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Абдулла ибн Язид, передал нам Хайва, передал нам Абу Акиль от своего двоюродного брата, от Укбы ибн Амира, что он отправился вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук. Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 2394Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОдин день на пути Аллаха лучше тысячи дней в другом местеأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ الْغِفَارِيُّ أَبُو مَعْنٍ ، ثَنَا زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى وَحَدَّثَنَا أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ لِنَفْسِهِ
Сообщил мне аль-Хасан ибн Халим аль-Марвази, передал нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, сообщил нам Абдуллах, сообщил нам Мухаммад ибн Маан аль-Гифари Абу Маан, передал нам Зухра ибн Мабад аль-Кураши, от Абу Салиха, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Я слышал, как Усман ибн Аффан, да
- Хадис 2650Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВоенный поход на море лучше десяти походов на сушеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، وَبَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ فِيمَا سِوَاهُ
Передали нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль и Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, сказавшие: «Передал нам Исма’иль ибн Исхак аль-Кади, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Лайс ибн Са’д, со слов Абу ‘Акиля Зухры ибн Ма’бада, со слов Абу Салиха, вольноотпущенника ‘Усмана ибн ‘Аффана, который сказа
- Хадис 2651Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВоенный поход на море лучше десяти походов на сушеوَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ يَقُولُ :سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَهُوَ بِمِنًى يَقُولُ : إِنِّي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكُمُوهُ قَطُّ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ فِيمَا سِوَاهُ ، هَ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, передал нам Усман ибн Саид ад-Дарими, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс со слов Зухра ибн Мабада, что он слышал, как Абу Салих говорил: «Я слышал, как Усман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах, находясь в Мине, говорил: “Я расскажу вам ха
- Хадис 5975Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Хишама ибн Зухры аль-Кураши, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ [١]، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ ، وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ أُمَّهُ أَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ ، وَدَعَا لَهُ ، فَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал нам Саид ибн Абу Айюб со слов Абу Акиля Зухры ибн Мабада, со слов Абдуллаха ибн Хишама, который застал Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5976Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Хишама ибн Зухры аль-Кураши, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، وَابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عُمَرُ : وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّكَ لَأَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " الْآنَ يَا عُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Багдади, передал нам Абу аз-Зинба Раух ибн аль-Фарадж, передал нам Яхья ибн Букайр, передали нам Ришдин ибн Саад и Ибн Лахи со слов Зухры ибн Мабада, со слов его деда Абдуллаха ибн Хишама, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его