Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид бин аль-А‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Суфьян от Айюба, от Абу Килябы, от Захдама аль-Джарми, что Абу Муса (да будет доволен им Аллах) сказал: Я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует
Хадисы передатчика
- Хадис 19467Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно дикого осла и того, что арабы употребляли в пищу не в состоянии крайней необходимостиأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ أَنَّ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ الدَّجَاجَ
- Хадис 19541Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что сообщается о домашних птицах (курах), питающихся нечистотамиأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ذَكَرَ سُفْيَانُ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْقَاسِمِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَأْكُلُ الدَّجَاجَ فَدَعَانِي ، فَقُلْتُ : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ نَتْنًا ، قَالَ : ادْنُهْ فَكُلْ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُهُ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ахмад ибн Юсуф ас-Сулями, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, который сказал: упомянул Суфьян. (И через другой путь) сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Абу аль-Касым Сулейман ибн Ахмад
- Хадис 19902Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что поступить иначе лучше( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ هُوَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، ثَنَا مَطَرٌ الْوَرَّاقُ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ . قَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ يَمِينِكَ هَذِهِ . قَالَ : فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ . قَالَ : أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амравайх ас-Саффар, передал нам Мухаммад ибн Исхак, известный как ас-Сагани, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак Абу Бакр, передал нам ас-Са‘к ибн Хазн, передал нам Матар аль-Варра
- Хадис 19903Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что поступить иначе лучше( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْعَلَاءِ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ ، فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ شَيْبَانَ . دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَىرَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ دَجَاجٍ فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ فَقُلْتُ إِنِّي حَلَفْتُ لَا آكُلُهُ قَالَ ادْنُ فَكُلْ وَسَأُخْبِرُكَ عَنْ يَمِينِكَ هَذِهِ قَالَ فَدَنَوْتُ فَأَكَلْتُ قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُ
(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Мухаммад ибн Умар ибн аль-Аля, передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам ас-Са‘к ибн Хазн, — и он упомянул этот хадис. Муслим привел его в своем «Сахихе» от Шейбана: Я пришел к Абу Мусе (да будет доволен
- Хадис 19904Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что поступить иначе лучше( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ السِّنْجِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ ، عَنْ زَهْدَمٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَسْتَحْمِلُهُ ، فَقَالَ : " وَاللهِ ، لَا أَحْمِلُكُمْ ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ " . قَالَ : فَلَمَّا رَجَعْنَا ، أَرْسَلَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثٍ ذَوْدٍ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُول
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Мухаммад ибн аль-Хусайн ибн Давуд, передал нам Абу Наср Мухаммад ибн Хамдавайх ибн Сахль аль-Марвази, передал нам Абу Давуд Сулейман ибн Ма‘бад ас-Синджи, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Сулейман ат-Тейми, от Абу ас-Салила, от Захдама, от Абу Мусы аль-Ашари (да бу
- Хадис 19905Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что поступить иначе лучшеوَقَدْ أَخْرَجْنَاهُ ) مِنْ حَدِيثِ أَبِي قِلَابَةَ وَالْقَاسِمِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ :إِنِّي وَاللهِ ، إِنْ شَاءَ اللهُ ، لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ، فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَتَحَلَّلْتُهَا
(И мы привели его) из хадиса Абу Килябы и аль-Касима ибн Асима, от Захдама аль-Джарми, от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в этом хадисе, где говорится: «Поистине, клянусь Аллахом, если пожелает Аллах, какую бы клятву я ни дал, но затем увижу
- Хадис 20006Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُقَيْلٍ الْخُزَاعِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، وَعَنِ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَ :كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْأَشْعَرِيِّينَ إِخَاءٌ ، قَالَ : فَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَقَرَّبَ إِلَيْنَا طَعَامًا فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي مِنْ تَيْمِ اللهِ ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى : ادْنُ فَكُلْ . يَعْنِي : فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُ
(Сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Катада, сообщил нам Али бин Аль-Фадль бин Мухаммад бин Укайль аль-Хузаи, сообщил нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Али бин Аль-Мадини, передал нам Абдуль-Ваххаб бин Абдуль-Маджид, передал нам Айюб, (и с другого пути — хали) сообщил нам Мухаммад би
- Хадис 20010Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении до нарушения клятвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، ( قَالَ وَحَدَّثَنِي ) الْقَاسِمُ الْكُلِينِيُّ ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ ، وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى ، فَدَعَا بِمَائِدَةٍ ، وَعَلَيْهَا لَحْمُ دَجَاجٍ ، فَدَخَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللهِ أَحْمَرُ شَبِيهٌ بِالْمَوَالِي ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَلُمَّ ، فَتَلَكَّأَ . قَالَ : هَلُمَّ ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Сулейман бин Харрб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Абу Килябы, от Захдама аль-Джарми, (и сказал он: передал мне) Аль-Касим аль-Кулини, от Захдама аль-
- Хадис 20146Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выполнении обетаحَدَّثَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ ، أَنْبَأَ أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، ثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ : دَخَلَ عَلَيَّ زَهْدَمٌ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ سَمِعَ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ يَكُونُ قَوْمٌ بَعْدَهُمْ يَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ ، وَيَنْذِرُونَ وَلَا يُوفُونَ ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ
(Передал нам) Абу л-Хасан Мухаммад бин аль-Хусейн бин Дауд аль-Алави (да помилует его Аллах), сообщил Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз, передал Абд ар-Рахман бин Бишр бин аль-Хакам, передал Бахз бин Асад, передал Шу'ба, сообщил мне Абу Амра, сказавший: Ко мне зашел Захдам и сообщ
- Хадис 20448Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о расспросах судьи обстояттельств свидетелей( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا أَبُو جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَهْدَمَ بْنَ مُضَرِّبٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُكُمْ قَرْنِي ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : لَا أَدْرِي أَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ قَرْنِهِ قَرْنَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ؟ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Абу Амра, который сказал: Я слышал, как Захдам бин Мударриб говорил: Я