Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Муса бин Абдуррахман аль-Масруки и Абдуррахман бин аль-Фадль бин аль-Муваффак, которые сказали: передал нам Абу Усама, — оба они со слов Суфьяна, от Муавии бин Салиха, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра аль-Хадрами, от ег
Хадисы передатчика
- Хадис 619Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о чтении двух защитных сур (аль-Муаввизатан) в молитве в опровержение слов тех, кто утверждал, что они не из Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْمُوَفَّقِ قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ [١]، كِلَاهُمَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، أَمِنَ الْقُ
- Хадис 11085Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :نُصِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرَيْنِ عَلَى عَدُوِّهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак, передал мне мой отец, передал нам Исмаил ибн Ибрахим, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был наделен победой посредством страха,
- Хадис 15461Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАрфаджа ибн Дурайх аль-Ашджаиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَانِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ ضُرَيْحٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :سَيَكُونُ بَعْدِي هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ رَأَيْتُمُوهُ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ أَوْ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَأَمْرُهُمْ جَمِيعٌ فَاقْتُلُوهُ كَائِنًا مَنْ كَانَ يَدُ اللهِ عَلَى الْجَمَاعَةِ وَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак (и в другой версии): передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах аль-Джарджарани, которые сказали: передал нам Абу Яхья аль-Химмани, от Яхьи ибн Айюба аль-Баджали,
- Хадис 22441Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСадиса, вольноотпущенница Хафсы бинт Умарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ سُدَيْسَةَ ، مَوْلَاةِ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الشَّيْطَانَ لَمْ يَلْقَ عُمَرَ مُنْذُ أَسْلَمَ إِلَّا خَرَّ لِوَجْهِهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абд ар-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак, передал нам мой отец, от Исраиля, от аль-Ауза'и, от Судейсы, вольноотпущенницы Хафсы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Шайтан не встречал Умара с
- Хадис 22471Аль-Муджам аль-КабирمرفوعШараф бинт Халифа ибн Фарва аль-Кальбияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً مِنْ كَلْبٍ ، فَبَعَثَ عَائِشَةَ يَنْظُرُ إِلَيْهَا
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак, передал нам мой отец, передал нам Суфьян ас-Саури со слов Джабира, со слов Ибн Абу Мулайки, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посватался к женщине из племени Кальб и
- Хадис 3948Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سُدَيْسَةَ مَوْلَاةِ حَفْصَةَ ، عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ -وَقَدْ نَذَرْتُ أَنْ أَدُفَّنَّ بِالدُّفِّ إِنْ قَدِمَ مِنْ مَكَّةَ - فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذِ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ ، فَانْطَلَقْتُ بِالدُّفِّ إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ ، فَغَطَّيْتُهُ بِكِسَاءٍ ، فَقُلْتُ : أَيْ نَبِيَّ اللهِ ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تُهَابَ ، فَقَالَ : إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَلْقَى
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Абдур-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак, сказав: сообщил мне мой отец, сказав: сообщил нам Исраиль, от ан-Ну'мана, от аль-Ауза'и, от Салима, от Судейсы, вольноотпущенницы Хафсы, от Хафсы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 5734Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي أَهْلًا وَأُمًّا وَأَبًا ، فَأَيُّهُمْ أَحَقُّ بِصِلَتِي ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، وَأَبَاكَ ، وَأُخْتَكَ ، وَأَخَاكَ ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Абд ар-Рахман ибн аль-Фадль ибн Муваффак, сказав: сообщил нам мой отец от ас-Сари ибн Исма‘иля, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: «Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4595Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ الْمُوَفَّقِ ، قَالَ : نَا أَبِي ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ الْجِهَادِ أَنْ تَكَلَّمَ بِالْحَقِّ عِنْدَ سُلْطَانٍ " ، أَوْ قَالَ : " عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
«Наилучший джихад — это сказать правду перед правителем», —
- Хадис 9315Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ مَوْلَى آلِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бн аль-Фадль бн Муваффак, сообщил нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил нам Хумейд Макки, вольноотпущенник рода ‘Алькамы, от ‘Ата (то есть ибн Аби Рабаха), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бросил стрелу на пут
- Хадис 9316Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا زَيْدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ ﴿يس ﴾
«Поистине, у каждой вещи есть сердце, а сердцем Корана является сура „Я Син“».
- Хадис 9913Муснад аль-БаззараمرفوعЮнус ибн Убайд со слов Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ
«Люди следуют за курейшитами в добре и зле».
- Хадис 9914Муснад аль-БаззараموقوفЮнус ибн Убайд со слов Мухаммада9914 9904 - وَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ قَالَ :حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ إِلَّا عَنْبَسَةُ ، وَلَمْ نَسْمَعْهُ إِلَّا مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ أَبِ
… подобное. И мы не знаем никого, кто передал бы этот хадис от Юнуса, кроме Анбасы, и мы не слыш