И передал нам это Абу Бакр бин Нафи‘, который сказал: передал нам аль-Фадль бин аль-‘Аля, который сказал: передал нам Мухаммад бин Исхак от Хубайба бин Абдуррахмана, от Хафса бин Асима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «То, что между моим домом и м
Хадисы передатчика
- Хадис 8209Муснад аль-БаззараمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا بِهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ [١]قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
- Хадис 8464Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ : نَا أَبِي عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ أَحَدُهُمَا قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقْبَلُ الصَّدَقَةَ ، وَلَا يَقْبَلُ مِنْهَا إِلَّا الطَّيِّبَ ، فَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَصِيلَهُ أَوْ مُهْرَهُ
Передал нам Зайд бин Ахзам, сказавший: сообщил нам Вахб бин Джарир, сказавший: сообщил нам мой отец от ‘Убайдуллаха бин Умара от Хубейба от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, и от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, возведя это [до пророка] один из них сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевы
- Хадис 8709Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-Мусауира ибн Рифа'а со слов Абу Салямыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، وَصَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
Передал нам Абу Бакр бин Нафи‘, сказав: сообщил нам Аль-Фадль бин Аль-‘Аля, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «То, что находится между моим домом
- Хадис 8887Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْسِرُ الْفُرَاتُ عَلَى جَبَلٍ مِنْ ذَهَبٍ وَيَقْتَتِلُ النَّاسُ عَلَيْهِ فَيُقْتَلُ مِنْ كُلِّ مِائَةِ تِسْعَةٌ وَتِسْعِينَ
Передал нам Абдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Укба ибн Халид, он сказал: передал нам Убайдуллах ибн Умар от Абу аз-Зинада, от аль-Арджа, от Абу Хурайры, а также от Убайдуллаха, от Хубайба ибн Абдиррахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1332Муснад ат-ТаялисиمرفوعСахль ибн Абу Хасма аль-Ансариحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، قَالَ :أَتَانَا سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا ، فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِذَا خَرَصْتُمْ فَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ فَدَعُوا الرُّبُعَ
Передал нам Юнус, передал нам Абу Давуд, передал нам Шу‘ба со слов Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, который сказал: Я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Мас‘уд ибн Нияр говорил: К нам в собрание пришел Сахль ибн Абу Хасма и рассказал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ког
- Хадис 1364Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Саид ибн аль-Муалляحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ فِي الْمَسْجِدِ وَأَنَا أُصَلِّي ، قَالَ : فَدَعَانِي ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُ ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي حِينَ دَعَوْتُكَ ؟ أَمَا سَمِعْتَ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, сказавшего: я слышал, как Хафс бин ‘Асым передавал со слов Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в мечети, в то время как
- Хадис 1754Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные дочерью Хариса ибн ан-Ну‘манаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبٍ ، عَنِ ابْنِ مَعْنٍ ، عَنْ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَتْ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَتَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدٌ ، وَمَا أَخَذْتُ قاف - يَعْنِي سُورَةَ ق - إِلَّا مِنْ فِيِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба со слов Хубайба, от Ибн Ма‘на, от дочери Хариса ибн ан-Ну‘мана аль-Ансарийи, которая сказала: «Я видела, как наша печь и печь Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были одной (общей), и я выучила суру «Ка
- Хадис 1771Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Анисаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أُنَيْسَةُ ، قَالَتْ :كَانَ بِلَالٌ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنَانِ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُنَّا نَحْبِسُ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَنِ الْأَذ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абд ар-Рахмана, сказав: «Рассказала мне моя тётя Унайса, что Биляль и Ибн Умм Мактум совершали азан для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2064Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хубайба ибн Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Хафс ибн Асим передавал со слов Ибн Умара: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами в Мине два ракаата [вместо четырех]”, или он сказал: “Посланник Алла
- Хадис 2589Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс ибн Асимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَبْعَةٌ فِي ظِلِّ اللهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ : حَكَمٌ عَدْلٌ ، وَإِمَامٌ عَدْلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ بِعِبَادَةِ اللهِ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ ، وَرَجُلَانِ اجْتَمَعَا عَلَى حُبِّ اللهِ وَتَفَرَّقَا عَلَى حُبِّهِ ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Ибн Фадаля со слов Хубайба бну Абдуррахмана, от Хафса бну Асима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семеро будут находиться в тени Аллаха в тот День, когда не будет иной тени, кроме Его тен
- Хадис 2590Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс ибн Асимحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Умари со слов Хубайба бну Абдуррахмана, от Хафса бну Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет молитвы после аскра [послеполуденной молитвы], пока не зайдет солнце, и нет молитвы после утренней
- Хадис 987Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование слов Аллаха, величие Которого прославляемо: «Мы даровали тебе семь повторяющихся айатов»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَا
Сообщил нам Исмаил бин Масюд, сказавший: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Шуба от Хубайба бин Абдуррахмана, сказавший: Я слышал, как Хафс бин Асым передавал со слов Абу Саида бин аль-Муалли о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и по
- Хадис 1616Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроизносят ли они два азана вместе или по отдельности?أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمَّتِهِ أُنَيْسَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، وَإِذَا أَذَّنَ بِلَالٌ فَلَا تَأْكُلُوا وَلَا تَشْرَبُوا
Сообщил нам Я‘куб ибн Ибрахим от Хушайма, передавшего: «Сообщил нам Мансур от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, от его тети Унайсы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда произносит азан Ибн Умм Мактум, ешьте и пейте, а когда произносит азан Биляль, не е
- Хадис 2283Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСколько оставляет оценщик урожаяأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ خُبَيْبَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، قَالَ : أَتَانَا وَنَحْنُ فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا خَرَصْتُمْ فَخُذُوا ، وَدَعُوا الثُّلُثَ ، فَإِنْ لَمْ تَأْخُذُوا أَوْ تَدَعُوا - شَكَّ شُعْبَةُ - فَدَعُوا الرُّبُعَ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад бин Джа‘фар, которые сказали: передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Хубайб бин Абдуррахман рассказывал со слов Абдуррахмана бин Мас‘уда бин Нияра, от Сахля бин абй Хасмы, который сказал: Он пришел к нам, когда мы были
- Хадис 5898Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда за правильное решение после иджтихада для того, кто имеет право его совершатьأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ ، إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللهِ ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللهَ فِي خَلَاءٍ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ بِالْمَسْجِدِ ، وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللهِ ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Убайдуллаха, от Хубайба бин Абд ар-Рахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Семерых укроет Аллах в Своей тени в День воскресения — в тот день, когда не будет н
- Хадис 6079Ас-Сунан аль-КубраمرفوعТолкование этогоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ عَنْ خُبَيْبٍ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُنَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ : فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلَامَسَةُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: я слышал от ‘Убайдуллаха, от Хубайба (то есть сына ‘Абд ар-Рахмана), от Хафса бин ‘Асима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он запретил два вида торговых сделок. Что касается двух видо
- Хадис 7975Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве открывающей Книгу (суры аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُصَلِّي ، فَدَعَانِي ، فَلَمْ آتِهِ حَتَّى صَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ لِي : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ قُلْتُ : كُنْتُ أُصَلِّي ، فَقَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَج
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: Передали нам Яхья бин Са‘ид и Мухаммад бин Джа‘фар, сказав: Передал нам Шу‘ба от Хубайба бин ‘Абдуррахмана, от Хафса бин ‘Асима, от Абу Са‘ида бин аль-Му‘алля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда
- Хадис 9807Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, когда муаззин произносит «Хайя 'аля ас-салях, хайя 'аля аль-фалях»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَسَافٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّ
Сообщил нам Исхак ибн Мансур, который сказал: «Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Джахдам ас-Сакафи, который сказал: «Передал нам Исма’иль ибн Джа’фар от ‘Умары ибн Газийя, от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана ибн Ясафа, от Хафса ибн ‘Асима ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, от его деда ‘Умара ибн
- Хадис 10942Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Фатиха»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَدَعَاهُ ، قَالَ : فَصَلَّيْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، قَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي ؟ قَالَ : كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّس
Сообщил нам Исма‘ил ибн Мас‘уд, передал нам Халид (то есть Ибн аль-Харис), передал нам Шу‘ба от Хубайба ибн ‘Абдуррахмана, который сказал: я слышал, как Хафс ибн ‘Асим передавал от Абу Са‘ида ибн аль-Му‘алля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо него, когда тот молился, и
- Хадис 11239Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мы уже даровали тебе семь повторяющихся аятов»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا فِي الْمَسْجِدِ ، فَدَعَانِي فَلَمْ آتِهِ ، قَالَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي ؟ " قُلْتُ : إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي ، قَالَ : " أَلَمْ يَقُلِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Яхья, рассказал нам Шу’ба, рассказал мне Хубайб ибн Абдуррахман от Хафса ибн Асима, от Абу Саида ибн аль-Муалля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо меня, когда я был в мечети, и позвал меня, но я не