Передал нам Мухаммад ибн Али ибн Шу’айб ас-Симсар, передал нам Халид ибн Хидаш, передал нам ‘Икрима ибн Халид ибн Саляма аль-Махзуми со слов своего отца, а тот — со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не бейте невольников, ибо вы не зн
Хадисы передатчика
- Хадис 14081Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ السِّمْسَارُ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَضْرِبُوا الْمَمْلُوكَ ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا تُوَافِقُونَ
- Хадис 17390Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Кааба ибн Уджрыحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلُّويَهِ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِيسَى الْعَطَّارُ ، ثَنَا طَاهِرُ بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ سَبْعَةٌ عَلَى وِسَادَةٍ ، فَقَالَ : يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ ، أُعِيذُكَ بِاللهِ مِنْ إِمَارَةِ السُّفَهَاءِ ! قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا إِمَارَةُ السُّفَهَاءِ ؟ قَالَ : أُمَرَاءُ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي ، فَمَنْ د
Передал нам аль-Хусайн ибн ‘Аллувайх аль-Каттан, передал нам Исма‘иль ибн ‘Иса аль-‘Аттар, передал нам Тахир ибн Хаммад от Суфьяна, от Халида, от аш-Ша‘би, от Ка‘ба ибн ‘Уджры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел к нам, когда мы в семером сидели на подуш
- Хадис 21531Аль-Муджам аль-КабирموقوفМуджахид от Умм Салямыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :إِنْ كَانَتْ إِحْدَانَا لَتَحِيضُ وَمَا لَهَا إِلَّا ثَوْبٌ وَاحِدٌ ، وَإِنَّ إِحْدَانَا الْيَوْمَ لَتُفْرِغُ خَادِمَهَا لِتَغْسِلَ ثِيَابَهَا لِيُطَهِّرَهَا
Передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал мой отец, которому передал Ваки', которому передал аль-Минхаль ибн Халифа от Халида ибн Саламы, от Муджахида, от Умм Саламы, которая сказала: «Бывало, что у одной из нас начинались месячные, а у неё была только одна одежда, а сегодня одна и
- Хадис 21973Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّاطُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرِّيُّ ، ثَنَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْبَهِيِّ ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :كَانَ لَنَا فَرَسٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَبَحْنَاهُ فَأَكَلْنَاهُ .
Передал нам аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Хайят ар-Рамахурмузи, передал нам Абу Шейба ибн Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Усман ибн Са‘ид аль-Мурри, передал нам аль-Минхаль ибн Халифа от Халида ибн Саламы, от аль-Бахийя, вольноотпущенника аз-Зубайра, от Фатимы бинт аль-Мунзир, от Асмы бинт Абу Ба
- Хадис 22518Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмра бинт аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Хузаияحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ [١]، عَنْ عَمَّتِهِ عَمْرَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَخَذَ بِحَقِّهَا يُبَارِكُ اللهُ لَهُ فِيهَا ، وَرُبَّ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَرَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَوْمَ يَلْقَاهُ
Передал нам Юсуф аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Халида ибн Саламы, от Мухаммада ибн Абдуррахмана ибн аль-Хариса ибн Аби Дирара, от его тёти Амры бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, э
- Хадис 22519Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмра бинт аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Хузаияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ضِرَارٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ ، فَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا مِنْ حِلِّهِ فَذَاكَ الَّذِي يُبَارَكُ لَهُ فِيهِ ، وَكَمْ مِنْ مُتَخَوِّضٍ فِي مَالِ اللهِ وَمَالِ رَسُولِهِ لَهُ النَّارُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль и Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, и они сказали: передал нам ас-Сальт ибн Мас’уд аль-Джахдари, (а также) передал нам Сахль ибн Муса Ширан ар-Рамахумузи, передал нам Мухаммад ибн Умар ибн Али аль-Мукаддами, и они сказали: передал нам Мухаммад ибн Халид и
- Хадис 2195Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِشْكَابَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَتْ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ طُهْرِهَا غَسَلَتْ مَا أَصَابَهُ ، ثُمَّ صَلَّتْ فِيهِ ، وَإِنَّ إِحْدَاكُنَّ الْيَوْمَ تُفَرِّغُ خَادِمَهَا لِغَسْلِ ثِيَابِهَا يَوْمَ طُهْرِهَا
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам ‘Али ибн аль-Хусейн ибн Ишкаб, сказав: передал нам Мухаммад ибн Раби‘а аль-Киляби, сказав: передал нам аль-Минхаль ибн Халифа, от Халида ибн Саламы, от Муджахида, от Умм Саламы, которая сказала: «Одна из нас могла иметь менструацию, будучи в одежде, и когда нас
- Хадис 1732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мыши, курице и им подобных, упавших в колодецحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ :أَنَّ عَلِيًّا سُئِلَ عَنْ صَبِيٍّ بَالَ فِي بِئْرٍ قَالَ : تُنْزَحُ
«У ‘Али спросили о мальчике, который помочился в колодец, и он сказал: "Его следует вычерпать"».
- Хадис 16637Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о свадебном даре (махр) женщин и разногласиях ученых по этому поводуحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ [عَنْ شُعْبَةَ ] [١]عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ [٢]عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : سَمِعَهُ [٣]يَقُولُ :كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُتَزَوَّجَ عَلَى أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ أَوَاقٍ
«Я слышал, как он говорил: "Они считали нежелательным жениться за менее чем три укии"».
- Хадис 17041Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о совмещении в браке двух дочерей дядиحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنِي خَالِدٌ الْفَأْفَاءُ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى قَرَابَتِهَا مَخَافَةَ الْقَطِيعَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сочетать браком женщину с ее родственницей из опасения разрыва родственных связей».
- Хадис 21089Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает часть своего невольникаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ : إِنِّي أَعْتَقْتُ ثُلُثَ عَبْدِي ؟ فَقَالَ عُمَرُ : هُوَ حُرٌّ كُلُّهُ ، لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
«К ‘Умару, когда он был в ‘Арафате, пришел человек и сказал: “Я освободил треть своего раба”. ‘Умар ответил: “Он свободен полностью, ибо у Аллаха нет сотоварища”».
- Хадис 26766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО намеренном возведении наговоров на Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и том, что об этом передаетсяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ [١]، عَنْ مُسْلِمٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَنَّ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَذَكَرَ الْمُخْتَارَ فَقَالَ : كَذَّابٌ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنْ جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: «Передал нам Закария от Халида ибн Салямы, от Муслима, вольноотпущенника Халида ибн ‘Урфуты, что Халид ибн ‘Урфута упомянул аль-Мухтара и сказал: «Лжец! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пусть тот, кто намерен
- Хадис 29682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКнига о судебных решениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا [يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ] [١]عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ضِرَارٍ قَالَ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى عَلَى أَحَدِهِمَا ، قَالَ : فَأَحَدَّ كَأَنَّهُ يُنْكِرُ وَيَرَى غَيْرَ ذَلِكَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَقْضِي بِمَا أَرَى ، فَمَنْ قَضَيْتُ أَخِيهِ شَيْئًا فَلَا يَأْخُذ
Передал нам [передатчик] от своего отца, от Халида ибн Саламы, который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Абу Дирар: «Двое людей судились перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вынес решение против одного из них. Тот был недоволен, как будто он не согласен и считает иначе. То
- Хадис 29932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорится при просьбе о нужде и как взывать с мольбойحَدَّثَنَا [مُحَمَّدُ ] [١]بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَأَنَا أَرَى أَنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ ، فَإِذَا عَلَيَّ لَيْلٌ طَوِيلٌ ، وَإِذَا لَيْسَ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرِي ، فَقُمْتُ فَسَمِعْتُ حَرَكَةً خَلْفِي ، فَفَزِعْتُ ، فَقَالَ : أَيُّهَا الْمُمْتَلِئُ قَلْبُهُ فَرَقًا ، لَا تَفْرَقْ ، أَوْ لَا تَفْزَعْ ، وَقُلِ : " اللَّهُمَّ إِنَّكَ
Передал нам ибн Фудайль от Лайса, а тот от Халида, а тот от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, который сказал: «Я вошел в мечеть, полагая, что уже наступило утро, но ночь была еще долгой, и в мечети не было никого, кроме меня. Я встал, услышал движение позади себя и испугался. Он сказал: “О тот, чье сердце на
- Хадис 32601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعТо, что упоминается об Абу Бакре ас-Сиддике, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :حُبُّ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَمَعْرِفَةُ فَضْلِهِمَا مِنَ السُّنَّةِ
«Любовь к Абу Бакру и ‘Умару и знание их достоинств — это часть Сунны».
- Хадис 34233Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКак следует человеку писать людям Писанияحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ :كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ مِنَ الْحِيرَةِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى
«Халид ибн аль-Валид написал из аль-Хиры правителям Персии: “С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида правителям Персии: Мир тому, кто последовал верному пути”».
- Хадис 34419Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПрибытие Халида бин аль-Валида в аль-Хиру и его действияحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ قَالَ :كَتَبَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ زَمَنَ الْحِيرَةِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِلَى مَرَازِبَةِ فَارِسَ ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى ، أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ، الْحَمْ
Передал нам ‘Абдуррахман ибн Сулейман от Закарии ибн Абу За’иды от Халида ибн Саламы аль-Кураши от ‘Амира аш-Ша‘би, который сказал: «Халид ибн аль-Валид во времена аль-Хиры написал маразбам Фарса: «С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. От Халида ибн аль-Валида маразбам Фарса. Мир тому, кто пос
- Хадис 10836Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, каких женщин не одобряется совмещать в бракеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْفَأْفَأِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ [١]قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى ذَاتِ قَرَابَتِهَا كَرَاهِيَةَ الْقَطِيعَةِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Халида бин Саламы аль-Фа‘фа‘а, от Исхака бин Тальхи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выдавать женщину замуж вдобавок к ее близкой родственнице из неприязни к разрыву родственных связей.
- Хадис 11592Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о половом акте, влекущем искупление (каффару)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَا :كَفَّارَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَيَسْتَغْفِرُ رَبَّهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида, от аш-Ша‘би, и Юнус от аль-Хасана: оба сказали: «Одно искупление, и он просит прощения у своего Господа».
- Хадис 16783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто освободил часть своего рабаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ الْفَأْفَأِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ كَانَ لِي عَبْدٌ أَعْتَقْتُ ثُلُثَهُ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " عَتَقَ كُلُّهُ لَيْسَ لِلهِ شَرِيكٌ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида бин Саламы аль-Фа‘фа‘а, который сказал: Пришел человек к Ибн ‘Умару и сказал ему: «У меня был раб, и я освободил его треть». Ибн ‘Умар сказал: «Он освобождается полностью, у Аллаха нет сотоварища».