Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, который сказал: передал нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Салама. (И передал нам) Ибн Хузейма, который сказал: передал нам Хаджжадж, который сказал: передал нам Хаммад от Сабита, от Абдуллы ибн Рабаха, от Абдуль-Азиза и
Хадисы передатчика
- Хадис 307Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто вступает в половую связь, но не испытывает семяизверженияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ اغْتَسَلَ
- Хадис 1158Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахوَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِي مَخْلَدٍ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ، قَالَ : فَرَآهُ أَصْحَابُهُ أَنَّهُ قَرَأَ بِـ " تَنْزِيلُ " السَّجْدَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: передал нам Сулейман ат-Тайми от Абу Махлада, от Ибн Умара, который сказал (хотя я не слышал этого от него самого): «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон (саджда) во вр
- Хадис 1163Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвах1163 1238 - وَأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ :أَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ . فِي كُلِّ الصَّلَاةِ قِرَاءَةٌ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَاهُ عَلَيْنَا أَخْفَيْنَاهُ عَلَيْكُمْ
… подобное этому: «В каждой молитве есть чтение [Корана]. То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал н
- Хадис 3980Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о запрете перебивать торговую сделку своего брата и свататься к невесте своего братаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَكَا إِلَيْهِ الْفَاقَةَ ، ثُمَّ عَادَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ جِئْتُ مِنْ عِنْدِ أَهْلِ بَيْتٍ ، مَا أَرَى أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْهِمْ حَتَّى يَمُوتَ بَعْضُهُمْ جُوعًا ، قَالَ : انْطَلِقْ ، هَلْ تَجِدُ م
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: передал нам ‘Абдульваххаб ибн ‘Ата’, сказав: сообщил нам аль-Ахдар ибн ‘Аджлян, сказав: сообщил мне Абу Бакр аль-Ханафи от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что один человек из ансаров пришел к Пророку, да благословит его Аллах
- Хадис 4602Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наказании за употребление вина4602 4913 - قِيلَ لَهُ : قَدْ صَدَقْتَ ؛ قَدْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ - هُوَ ابْنُ مَطَرٍ - قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، أَوْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَ ذَلِكَ . فائدةوَلَيْسَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا مَا يَدُلُّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْ
Ему было сказано: “Ты прав. Нам передал это Мухаммад ибн Бахр — это Ибн Матар, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам аль-Мас’уди со слов Зейда аль-Амми, а тот со слов Абу ас-Сиддика или Абу Надры, а тот со слов Абу Саида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4879Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о доле близких родственниковوَذَكَرُوا فِي ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ الْبَغْدَادِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ : لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى ، أَعْطَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ يُعْطِ بَنِي أُمَيَّةَ شَيْئًا ، وَبَنِي نَوْفَلٍ . فَأَتَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو هَاشِمٍ ، فَضَّلَهُمُ اللهُ بِكَ ، فَمَا بَالُنَا وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ؟ وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ فِي النَّسَبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ . فَقَالَ :إِنَّ بَنِي الْمُطَّلِبِ لَمْ يُفَارِقُونِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَلَا فِي الْإِسْلَامِ . قَالُوا : فَلَمَّا أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ السَّهْمَ بَعْضَ الْقَرَابَةِ ، وَحَرَمَ مِنْ قَرَابَتِهِ مِنْهُ كَقَرَابَتِهِمْ ، ثَبَتَ بِذَلِكَ أَنَّ اللهَ لَمْ يُرِدْ بِمَا جَ
В связи с этим они упомянули то, что передали нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар и Али ибн Шайба, оба багдадцы, сказавшие: «Нам передал Язид ибн Харун, который сказал: «Нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Когда Посланник Алла
- Хадис 5041Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о путях распределения фаи и одной пятой части военной добычиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيَّانِ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، قَالَ :لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْمَ ذَوِي الْقُرْبَى بِهِ أَعْطَى بَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ، وَلَمْ يُعْطِ بَنِي أُمَيَّةَ شَيْئًا . فَأَتَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَؤُلَاءِ بَنُو
Передали нам Али ибн Шайба и Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делил
- Хадис 5186Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о праве выбора у двух участников торговой сделки, пока они не разошлисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو النَّظْرِ ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الْغُبَرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، أَوْ يَكُونُ بَيْعَ خِيَارٍ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар, сказав: передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Айюб ибн Утба от Абу Касира аль-Губари, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Двое участников сделки имеют право выбора, пока они не разош
- Хадис 5487Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умре (подарочном наделе)أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ حَدَّثَنَا قَالَ : ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا حَيَاتَهُ فَهُوَ لَهُ وَلِوَارِثِهِ
Мухаммад ибн Бахр ибн Матар передал нам, сказав: передал нам Абу ан-Надр Хашим ибн аль-Касим, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Муслим ат-Таифи от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кому подарили что-либо
- Хадис 5809Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о недостатках, наличие которых делает недействительным принесение в дар или в жертву животныхحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يُضَحِّي بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ ، وَلَا خَرْقَاءَ ، وَلَا شَرْقَاءَ ، وَلَا عَوْرَاءَ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар аль-Багдади, сказав: передал нам Шуджа’ ибн аль-Валид, сказав: передал мне Зияд ибн Хайсама, сказав: передал нам Абу Исхак от Шурайха ибн ан-Ну’мана, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который ска
- Хадис 5966Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу ящериц-дзабحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرِ بْنِ مَطَرٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، وَهُوَ ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُهْدِيَ لَهُ ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр ибн Матар, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Салама. (И) передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Аффан. (И) передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, они сказали: передал нам Хаммад ибн Салама