Передал нам Мухаммад бин аль-’Аля, передал нам Муавия бин Хишам и Суфьян бин Укба ас-Суваи (он же брат Кабисы) и Хумайд бин Хувар, от Суфьяна ас-Саури, от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Худжра, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и у меня были
Хадисы передатчика
- Хадис 4190Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отращивании волос до мочек ушейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ وَسُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ السُّوَائِيُّ هُوَ أَخُو قَبِيصَةَ وَحُمَيْدُ بْنُ خُوَارٍ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِي شَعَرٌ طَوِيلٌ فَلَمَّا رَآنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ذُبَابٌ ذُبَابٌ قَالَ : فَرَجَعْتُ فَجَزَزْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنَ الْغَدِ فَقَالَ : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، وَهَذَا أَحْسَنُ .
- Хадис 3250Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о времени бросания камешков в дни ташрикаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ خُوَارٍ - يَعْنِي حُمَيْدًا الْكُوفِيَّ - ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ،عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : لَا أَرْمِي حَتَّى تُرْفَعَ الشَّمْسُ
Передал нам Мухаммад бин аль-'Аля, который сказал: Передал нам Ибн Хувар (то есть Хумейд аль-Куфи), от Ибн Джурейджа, от 'Ата, который сказал: Я не бросаю камешки, пока солнце не поднимется высоко.
- Хадис 10025Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : أَخْبِرْنَا مَتَى كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : إِذَا بَقِيَ مِنَ اللَّيْلِ نَحْوٌ مِمَّا مَضَى مِنْهُ إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ ، فَسَأَلُوهُ عَنْ قِرَاءَتَهِ ، فَقَالَ : كَانَ يُسْمِعُ أَهْلَ الدَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «Пришел человек к ‘Абдуллаху и спросил: “Расскажи нам, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 10197Аль-Муджам аль-КабирمرفوعО разногласиях в передачах от аль-А’маша хадиса Абдуллаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О молодежь, вам следует жениться»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ، وَمَنْ لَا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ ؛ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Передал нам ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, от аль-Амаша, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто из ва
- Хадис 11632Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي ظَاهَرْتُ مِنِ امْرَأَتِي وَقَرَبْتُهَا قَبْلَ أَنْ أُكَفِّرَ قَالَ : " وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ " قَالَ : رَأَيْتُ سَاقَهَا فِي الْقَمَرِ فَأَصَبْتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курейб, передал нам Хумейд ибн Хаммад ибн Хувар, передал нам Ибн Джурейдж, от аль-Хакама ибн Абана, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: “О Посланник Алла
- Хадис 11679Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИкрима от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، [١]ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ : مَا يَكْفِي مِنَ الْغُسْلِ ؟ فَقَالَ : صَاعٌ وَمُدٌّ لِلْوُضُوءِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا يَكْفِينِي ، قَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، فَيَكْفِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ؛ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Абу Курайб, передал нам Ахмад ибн Хаммад ибн Хувар, передал нам Ибн Джурайдж от Амра ибн Динара, от Икримы, который сказал: «Один человек спросил Ибн Аббаса: "Сколько воды достаточно для омовения (гусль)?" Он ответил: "Са' и муд для омовения
- Хадис 22305Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалида бинт Каинакحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ الْحَرِيشِ الْأَهْوَازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ أَبِي الْجَهْمِ ، حَدَّثَتْنِي تَغْلِبُ بِنْتُ الْخُوَارِ ،عَنْ خَالَتِهَا خُلَيْدَةَ بِنْتِ قَعْنَبٍ ، وَكَانَتْ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي أَتَيْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعْنَهُ ، قَالَتْ : فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ عَلَيْهَا سِوَارٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَبَى أَنْ يُبَايِعَهَا فَخَرَجَتْ مِنَ الزِّحَامِ فَرَمَتِ السِّوَارَ ، ثُمَّ جَاءَ
Передал нам Ахмад ибн Зайд ибн аль-Хариш аль-Ахвази, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Аби аль-Хувар Абу аль-Джахм, мне рассказала Таглиб бинт аль-Хувар, от своей тети Хулейды бинт Ка‘наб, которая была одной из женщин, пришедших к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 1467Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ ، فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى ﴾الْآيَةَ . فَدَعَا النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عُمَرَ ، فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ، فَكَأَنَّهَا لَمْ تُوَافِقْ مِنْ عُمَرَ الَّذِي أَرَادَ ، فَقَالَ : ال
«О Аллах, разъясни нам (положение) о вине!». И был ниспослан
- Хадис 1528Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- جَالِسًا ، فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ بِحِيَالِ وَجْهِهِ ، فَقَالَ : لَوْ كَانَتِ الْعُسْرَةُ تَجِيءُ حَتَّى تَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ ، لَجَاءَتِ الْيُسْرَةُ حَتَّى تُخْرِجَهَا ، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : ﴿فَإِنَّ م
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам ‘Аиз ибн Шурайх от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел, посмотрел на нору прямо перед собой и с
- Хадис 1529Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، وَتُورِثُ الْمَوَدَّةَ ، فَوَاللهِ لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
С тем же иснадом: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О собрание ансаров, дарите друг другу подарки, ибо подарок устраняет злобу и порождает любовь. Клянусь Аллахом, если бы мне подарили даже копыто, я бы принял его, и если бы меня пригласили на голень, я бы ответил».
- Хадис 2077Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАхмад ибн Зухайр ат-Тустариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : مَنْ أَحْسَنُ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَ قِرَاءَتَهُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Мамар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам Мис'ар ибн Кидам, со слов Абдаллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, который сказал: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили: "Кто из людей
- Хадис 6210Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Каса аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ حَسَّانَ بْنِ أَبِي الْأَشْرَسِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كَمَا أَنْـزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ﴾، مَنِ الْمُقْتَسِمِينَ ؟ قَالَ : " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى . قَالَ : ﴿الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴾مَا عِضِينَ ؟ قَالَ : " آمَنُوا بِبَع
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Куса аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад, сказав: сообщил нам Хабиб ибн Хассан ибн Абу аль-Ашрас со слов Абу Зибьяна, со слов Ибн Аббаса, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да
- Хадис 6211Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Ахмад ибн Каса аль-Васитыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ كُسَا الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ خُوَارٍ ، قَالَ : نَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا قَرَأَ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Куса аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Ма’мар аль-Бахрани, сказав: сообщил нам Хумайд ибн Хаммад ибн Хувар, сказав: сообщил нам Мис’ар ибн Кидам со слов Абдуллаха ибн Динара, со слов Ибн Умара, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 919Муснад аль-БаззараمرفوعИз переданного аль-Асбагом бин Набата от ‘Алиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ قَالَ : نَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ ، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ قَوِّمْ لَنَا السِّعْرَ ، قَالَ : إِنَّ غَلَاءَ السِّعْرِ وَرُخْصَهُ بِيَدِ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهَا إِيَّاهُ
И передал нам Мухаммад бью Ма'мар, сказавший: передал нам Хумейд бью Хаммад Абу аль-Джахм, сказавший: передал нам Абу Хамза ас-Сумали от аль-Асбага бью Нубаты, от 'Али, который сказал: «Было сказано: „О Посланник Аллаха, установи для нас цены“. Он ответил: „Поистине, дороговизна и дешевизна цен — в
- Хадис 6139Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ النَّاسِ أَحْسَنُ قِرَاءَةً ؟ قَالَ : مَنْ إِذَا سَمِعْتَهُ يَقْرَأُ رَأَيْتَ أَنَّهُ يَخْشَى اللهَ .
«Кто из людей обладает лучшим чтением [Корана]?» Он ответил: «Тот, чье чтение, когда ты слышишь
- Хадис 7529Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад б. Абу аль-Хувар, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ансары, дарите друг другу подарки, ибо поистине, подарок исторгает злобу
- Хадис 7530Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ فَقَالَ : لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ حَتَّى يَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ حَتَّى يُخْرِجَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, затем посмотрел на нору и сказал: „Если бы тягость [аль-‘уср] пришла и вошла в эту нору, то пр
- Хадис 1761Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКогда кто-либо из вас завершит свой хадж, пусть поспешит возвратиться к своей семьеحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْخَصِيبُ الصُّوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الْخَوَّارِ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : لَا أَرْمِي حَتَّى تَزِيغَ الشَّمْسُ ، إِنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي يَوْمَ النَّحْرِ قَبْلَ الزَّوَالِ ، فَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَعِنْدَ الزَّوَالِ
Передал нам Абу Саид Мухаммад ибн Джафар аль-Хасиб ас-Суфи, передал нам Абу Джафар Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передали нам аль-Аля ибн Амр аль-Ханафи и Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани, которые сказали: передал нам Хумайд ибн аль-Хаввар, передал нам Ибн Джурайдж со слов Ата, который сказал:
- Хадис 3028Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба при посадке на верховое животноеحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ هَارُونَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَحْمُودٍ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ أَبُو الْجَهْمِ ، ثَنَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَبِحِيَالِهِ حَجَرٌ ، فَقَالَ : لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ فَدَخَلَ هَذَا الْحَجَرَ ، لَجَاءَ الْيُسْرُ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَهُ ، قَالَ : فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى : ﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Передал нам Абуль-Аббас Ахмад ибн Харун аль-Факих, передал нам Абдуллах ибн Махмуд, передал нам Махмуд ибн Гайлан, передал нам Хумайд ибн Хаммад Абуль-Джахм, передал нам Аиз ибн Шурайх: «Я слышал, как Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: „Рядом с Посланником Аллаха (да благословит его
- Хадис 7317Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хадисов о запрете опьяняющих напитковأَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّمَرْقَنْدِيُّ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ نُصَيْرٍ الْإِمَامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ بْنُ [١]أَبِي الْخُوَارِ [٢]، ثَنَا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، قَالَ :قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ فَنَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، " فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ فَتَلَاهَا ع
Сообщил мне Абу Яхья Ахмад ибн Мухаммад ас-Самарканди в Бухаре, передал нам имам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Нусайр, передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Хумайд ибн Хаммад ибн Абу аль-Хувар, передал нам Хамза аз-Зайят со слов Абу Исхака, передавшего от Хариса ибн Мударриба, который сказал: «‘