Передал нам Ахмад бин Юнус: Передал нам Зухайр: Передал нам Хумайд, что Анас рассказал им, сказав: Мы возвращались из похода на Табук вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
Хадисы передатчика
- Хадис 2838Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому уважительная причина помешала участвовать в военном походеحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ : أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ قَالَ :رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2839Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому уважительная причина помешала участвовать в военном походеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ : هُوَ ابْنُ زَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ : إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلَا وَادِيًا إِلَّا وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ
Передал нам Сулайман бин Харб: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд) от Хумайта от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в походе и сказал: «Поистине, остались позади нас в Медине люди: какую бы горную тропу или долину мы ни преодолели, они
- Хадис 2871Сахих аль-БухариمرفوعГлава о верблюдице Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهَا الْعَضْبَاءُ .
«Верблюдицу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, звали аль-ʿАдба».
- Хадис 2872Сахих аль-БухариمرفوعГлава о верблюдице Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ لَا تُسْبَقُ قَالَ حُمَيْدٌ : أَوْ لَا تَكَادُ تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ فَسَبَقَهَا فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ حَتَّى عَرَفَهُ فَقَالَ : حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّ
«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была верблюдица по имени Аль-‘Адба', которую никто не мог опередить в беге» — или же Хумайд сказал: «Или почти никто не мог опередит
- Хадис 2943Сахих аль-БухариمرفوعГлава о призыве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, людей к исламуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ يُغِرْ حَتَّى يُصْبِحَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا يُصْبِحُ فَنَزَلْنَا خَيْبَرَ لَيْلًا .
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Му‘авия бин ‘Амр: передал нам Абу Исхак от Хумайда, который сказал: я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в поход против какого-либо народа, он не нападал внеза
- Хадис 2944Сахих аль-БухариمرفوعГлава о призыве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, людей к исламуحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح وينظر فإن سمع أذانا كف عنهم وإن لم يسمع أذانا أغار عليهم قال فخرجنا إلى خيبر فنتهينا إليهم ليلا فلما أصبح ولم يسمع أذانا ركب
Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар от Хумайда, от Анаса: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступал с нами в поход против какого-либо народа, не нападал с нами, пока не наступал рассвет, и он ждал: если слышал азан, то удерживался от них, а если не с
- Хадис 2945Сахих аль-БухариمرفوعГлава о призыве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, людей к исламуحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى خَيْبَرَ فَجَاءَهَا لَيْلًا وَكَانَ إِذَا جَاءَ قَوْمًا بِلَيْلٍ لَا يُغِيرُ عَلَيْهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتْ يَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا : مُحَمَّدٌ وَاللهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ
Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах: поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил к Хайбару и прибыл туда ночью. Когда он приходил к какому-либо народу ночью, он не нападал на них до наступления утра. А когда наступило ут
- Хадис 2961Сахих аль-БухариمرفوعГлава о присяге во время войны в том, что они не побегутحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ :كَانَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ : نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ فَأَجَابَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ .
Передал нам Хафс бин ‘Умар: передал нам Шу‘ба от Хумайда, который сказал: я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Ансары в день у рва (Хандак) говорили: "Мы — те, кто присягнул Мухаммаду на джихад до конца наших дней". И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал им: "
- Хадис 3329Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И вот сказал твой Господь ангелам: „Я установлю на земле наместника“»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَبَلَغَ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ مَقْدَمُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنَّةِ وَمِنْ أَيِّ شَيْءٍ يَنْزِعُ الْوَلَدُ
Передал нам Мухаммад бин Саллям, сообщил нам Аль-Фазари от Хумайда, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «До Абдуллаха бин Саляма дошла весть о прибытии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, и он пришел к нему и сказал: „Поистине, я задам тебе три вопр
- Хадис 3537Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кунье Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
«О Абуль-Касым!». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обернулся и сказал: «Называйте
- Хадис 3575Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُنِيرٍ سَمِعَ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ مَنْ كَانَ قَرِيبَ الدَّارِ مِنَ الْمَسْجِدِ يَتَوَضَّأُ وَبَقِيَ قَوْمٌ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِخْضَبٍ مِنْ حِجَارَةٍ فِيهِ مَاءٌ فَوَضَعَ كَفَّهُ فَصَغُرَ الْمِخْضَبُ أَنْ يَبْسُطَ فِيهِ كَفَّهُ فَضَمَّ أَصَابِعَهُ فَوَضَعَهَا فِي الْمِخْ
Передал нам Абд Аллах бин Мунир, слышавший от Язида, сообщил нам Хумайд от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Наступило время молитвы, и те, чьи дома находились близко к мечети, отправились совершать омовение, а группа людей осталась. К Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3781Сахих аль-БухариمرفوعГлава о братании Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, между мухаджирами и ансарамиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ:قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ، وَآخَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، وَكَانَ كَثِيرَ الْمَالِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : قَدْ عَلِمَتِ الْأَنْصَارُ أَنِّي مِنْ أَكْثَرِهَا مَالًا ، سَأَقْسِمُ مَالِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ ،
Передал нам Кутайба: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумайда от Анаса, да будет доволен им Аллах, что он сказал: К нам прибыл ‘Абдуррахман бин ‘Ауф, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са‘дом бин ар-Раби‘ем. Са‘д был очень богатым человеком
- Хадис 3796Сахих аль-БухариموقوفГлава о мольбе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о примирении ансаров и мухаджировحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:كَانَتِ الْأَنْصَارُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ تَقُولُ: نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ فَأَجَابَهُمُ: اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَأَكْرِمِ الْأَنْصَارَ
«Мы те, кто присягнул Мухаммаду на джихад до самой смерти!» И он отвечал им: «О Аллах, нет жизни, кроме жизни в Иной обители, так возд
- Хадис 3937Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между своими сподвижникамиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّ ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ ،
Рассказал мне Мухаммад б. Юсуф: «Рассказал нам Суфьян от Хумайда от Анаса, да будет доволен им Аллах, сказавшего: „Прибыл 'Абд ар-Рахман б. 'Ауф, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между ним и Са'дои б. ар-Раби' аль-Ансари. Последний предложил ему разделить поровну
- Хадис 3938Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне Хамид ибн Умар»حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بَلَغَهُ مَقْدَمُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَاهُ يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ ، فَقَالَ: إِنِّي سَائِلُكَ عَنْ ثَلَاثٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا نَبِيٌّ: مَا أَوَّلُ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ؟ وَمَا أَوَّلُ طَعَامٍ يَأْكُلُهُ أَهْلُ الْجَنّ
Рассказал мне Хамид б. 'Умар от Бишра б. аль-Муфаддаля: «Рассказал нам Хумайд: рассказал нам Анас: поистине, до 'Абдуллаха б. Саляма дошла весть о прибытии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медину, и он пришел к нему, чтобы спросить о некоторых вещах. Он сказал: „Я хочу спросить те
- Хадис 3982Сахих аль-БухариمرفوعГлава о достоинстве тех, кто участвовал в битве при Бадреحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهُوَ غُلَامٌ ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي ، فَإِنْ يَكُنْ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ ، وَإِنْ تَكُ الْأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ ، فَقَالَ: وَي
Передал мне Абдуллах бну Мухаммад: передал нам Муавия бну Амру: передал нам Абу Исхак, от Хумайда, который сказал: Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: Хариса был убит в день при Бадре, будучи юношей. Его мать пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: «
- Хадис 4048Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве при Ухудеأَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ ، فَقَالَ: غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللهُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أُجِدُّ ، فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَهُزِمَ النَّاسُ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذ
Сообщил нам Хассан бин Хассан: передал нам Мухаммад бин Тальха: передал нам Хумайд, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что его дядя отсутствовал при Бадре и сказал: «Я отсутствовал при первом сражении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если Аллах позволит мне участвовать в
- Хадис 4099Сахих аль-БухариمرفوعГлава о битве у Рва, то есть битве соплеменников (аль-Ахзаб)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ حُمَيْدٍ سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ:خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَقِ ، فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ ، عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْش
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад: передал нам Муавия бин Амру: передал нам Абу Исхак от Хумайда, который слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к рву, и вот мухаджиры и ансары рыли его в морозное утро. У них не было ра
- Хадис 4197 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى خَيْبَرَ لَيْلًا: وَكَانَ إِذَا أَتَى قَوْمًا بِلَيْلٍ لَمْ يُغِرْ بِهِمْ حَتَّى يُصْبِحَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ خَرَجَتِ الْيَهُودُ بِمَسَاحِيهِمْ وَمَكَاتِلِهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَقَالَ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф: сообщил нам Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса, да будет доволен Аллах им, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар ночью. Обычно же, когда он приходил к какому-нибудь народу ночью, он не нападал на них до наступления утра
- Хадис 4212Сахих аль-БухариمرفوعГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ : سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ بِطَرِيقِ خَيْبَرَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، حَتَّى أَعْرَسَ بِهَا ، وَكَانَتْ فِيمَنْ ضُرِبَ عَلَيْهَا الْحِجَابُ .
Передал нам Исмаил, сказавший: передал мне мой брат, от Сулеймана, от Яхьи, от Хумейда ат-Тавиля: он слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл с Сафийей бинт Хуяйй на дороге в Хайбар три дня, пока не сыграл с ней с