‘Абдуллах сказал: «И Му‘алля сказал: „Передал нам Хаммад бн Мас‘ада от Мухаммада бн ‘Аджляна, от Мухаммада бн Ибрахима, от ‘Амира бн Са‘да, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел опираться на руки“».
Мухаммад ибн Аджулян→Хаммад ибн Масада
- Хадис 278Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о полагании рук и вертикальном положении стоп при земном поклонеقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَقَالَ الْمُعَلَّى : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ
- Хадис 6402Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ . وَصَفْوَانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ( الْمَعْنَى ) عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍأَنَّ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنِ ارْفَعْ إِلَيَّ حَاجَتَكَ . قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى .
«Выскажи мне свою нужду». И написал ему Абдуллах: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его А
- Хадис 6721Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَائِعُ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سَفْقَةَ خِيَارٍ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
Передал нам Хаммад бин Масада, от Ибн ‘Аджлана, от Амру бин Шуайба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продавец и покупатель имеют право выбора [расторгнуть сделку], пока они не разошлись, если только это не была сделка с условием выбора. И не доз
- Хадис 4418Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание ненависти Аллаха, Велик Он и Славен, к прелюбодею преклонного возраста, хотя Его ненависть распространяется на всех прелюбодеевأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : الشَّيْخُ الزَّانِي ، وَالْإِمَامُ الْكَذَّابُ ، وَالْعَائِلُ الْمَزْهُوُّ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказавший: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Хаммад бин Мас‘ада от Ибн ‘Аджляна, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Трое, на которых Аллах не посмотрит в День во
- Хадис 1787Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете для мамума опережать имама в совершении поясного поклонаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَيْضًا سَعِيدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ( هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ، فَإِنَّكُمْ مَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ ، وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, сказав: передал нам Суфьян, от Яхьи бин Са‘ида и Мухаммада бин ‘Аджляна, — а также [передал другой иснад]: передал нам Са‘ид бин Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян, от Ибн ‘Аджляна, — а также [
- Хадис 2656Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о выделении изюма и сушеного творога (акта) в качестве закята аль-фитрحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، كَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصَدَقَةِ رَمَضَانَ نِصْفَ صَاعٍ حِنْطَةً ، أَوْ صَاعَ تَمْرٍ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : لَا نُعْطِي إِلَّا مَا كُنَّا نُعْطِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ ، أَو
«Передал нам Хаммад бин Мас‘ада от Ибн ‘Аджляна, от ‘Ияда, от Абу Са‘ида аль-Худри: что Му‘авия бин Абу Суфьян приказывал им выплачивать милостыню Рамадана (садакат Рамадан) в размере половины са‘ пшеницы или са‘ фиников». Абу Са‘ид сказал: «Мы не даем ничего, кроме то
- Хадис 2508Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд от Джарираحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَتُّوَيْهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الدُّجَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَقَامَ سِلْعَةً بَصَّرَ عُيُوبَهَا ثُمَّ خَيَّرَهُ فَقَالَ : إِنْ شِئْتَ فَخُذْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَاتْرُكْ ، فَقِيلَ لَهُ : يَرْحَمُكَ اللهُ إِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ هَذَا لَمْ يَنْفُذْ لَكَ الْبَيْعُ ، فَقَالَ : إِنَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى
Передали нам ‘Абдан ибн Ахмад и Ибрахим ибн Маттувейх аль-Асбахани, которые сказали: сообщил нам аль-Хасан ибн Дауд аль-Мункадири, сообщил нам Бакр ибн Садака, (а также) передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Шу‘айб ад-Дуджани, сообщил нам Яхья ибн Хаким, сообщил нам Хаммад ибн Масада, — оба они от И
- Хадис 3048Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто дозволено произносить после ташаххудаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَوْنٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :ادْعُوا فِي صَلَاتِكُمْ بِأَهَمِّ حَوَائِجِكُمْ إِلَيْكُمْ
«‘Абдуллах говорил: “Взывайте в своих молитвах с самыми важными для вас нуждами”».
- Хадис 22779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЯйца, используемые для азартных игрحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :لَا بَأْسَ بِهِ
«В этом нет ничего плохого».
- Хадис 10493Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о достоинстве хаджа и умрыأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، حَدَّثَنَا سَخْتَوَيْهِ بْنُ مَازِيَارَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :10493 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، أَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ الشَّرْقِيِّ ، ثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ سَخْتَوَيْهِ بْنِ مَازِيَارَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ . الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَف
10493 — (Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Аляви, (сообщил нам) Абу Хамид б. аш-Шарки, (передал нам) Абу Али б. Сахтахвейх б. Мазияр, (передал нам) Хаммад б. Масада от Ибн Аджлана, от Сумайя — вольноотпущенника Абу Бакра, и он упомянул его подобным образом: «Умра до умры служит искуплением того, что ме
- Хадис 5283Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : نَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ مَرَّةً مَرَّةً
Передал нам Амр бин Али, сказав: сообщил нам Хаммад бин Мас‘ада, сказав: сообщил нам Ибн ‘Аджлян от Зайда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение и омыл руки и лицо по одному разу.
- Хадис 6224Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ مَعْمَرٍ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ حَوِيَّةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْتَى آدَمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ : اشْفَعْ ، فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِ ذَلِكَ ، عَلَيْكُمْ بِنُوحٍ فَإِنَّهُ أَوَّلُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَكْبَرُهُمْ ، فَيُؤْتَى نُوحٌ فَيَقُولُ : لَسْتُ بِصَاحِبِكُمْ ، عَلَيْكُمْ بِإِبْرَاهِيمَ فَإِنَّ اللهَ اتَّخَذَهُ خَلِيلًا ، فَيُؤْتَى إِبْرَاهِ
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Ма‘мар (текст принадлежит Ибн Ма‘мару), которые сказали: сообщил нам Хаммад бин Масада, от Ибн ‘Аджлана, от Хавийи бин ‘Убайда, от Анаса бин Малика, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В День воскресения будет приведен
- Хадис 919Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعПередача Амира бин Сада от его отцаقَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ مُعَلَّى : نَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِوَضْعِ الْيَدَيْنِ
Абдулла передал: Муалла сказал: «Нам передал Хаммад ибн Масада от Ибн Аджлана, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Амира ибн Сада, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел класть руки [во время молитвы]».
- Хадис 646Аль-МунтакаمرفوعРазделы о судействе в торговых сделкахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعَدَةَ - ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَائِعُ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ ، وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Хаммад (то есть ибн Масада) со слов Ибн ‘Аджлана, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Продавец и покупатель имеют право выбора, пока они не разошлись, если только сделка не бы