Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Катада, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует запретил употреблять в пищу муджассаму (животное, откармливаемое для убоя в запертом состоянии или убитое путем привязывания в качестве мишени).
Хадисы передатчика
- Хадис 2013Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете подвергать животных увечьям (мусля)حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِنَهَى عَنِ الْمُجَثَّمَةِ
- Хадис 2063Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об облизывании пальцевحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ
«Когда кто-нибудь из вас ест, пусть оближет свои три пальца».
- Хадис 2066Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об упавшем кусочке пищиأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا سَقَطَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَمْسَحْ عَنْهَا التُّرَابَ ، وَلْيُسَمِّ اللهَ ، وَلْيَأْكُلْهَا
«Если у кого-нибудь из вас упадет кусок еды, пусть уберет с него то, что к нему пристало (грязь), произнесет имя Аллаха и съест его».
- Хадис 2077Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мухе, падающей в едуحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ؛ فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Сулейман бин Харб: передал нам Хаммад бин Саляма от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, пусть погрузит ее, ибо в одном из ее крыльев — болезнь, а в другом — исцеле
- Хадис 2156Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете пить прямо из горлышка бурдюкаأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Сообщил нам ‘Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Катада, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить прямо из горлышка бурдюка.
- Хадис 2174Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что разносящий воду людям пьет последнимحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
«Поит людей тот, кто пьет последним».
- Хадис 2198Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о рубахах, колодцах, молоке, меде, топленом масле, финиках и другом во снеأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَرَأَيْتُ بَقَرًا يُنْحَرُ ، فَأَوَّلْتُ أَنَّ الدِّرْعَ الْمَدِينَةُ ، وَأَنَّ الْبَقَرَ نَفَرٌ وَاللهِ خَيْرٌ ، وَلَوْ أَقَمْنَا بِالْمَدِينَةِ ، فَإِنْ دَخَلُوا عَلَيْنَا قَاتَلْنَاهُمْ . فَقَالُوا : وَاللهِ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، أَفَ
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я увидел себя будто бы в прочной кольчуге и увидел, что закалывают коров. И я истолковал это так, что кольчуга — это Медин
- Хадис 2233Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о женщине, которую выдают замуж два опекунаحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَعَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ لَهَا فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
… подобное: «Какую бы женщину ни выдали замуж два ее опекуна, она принадлежит первому из них. И какой бы человек ни продал товар двум людям,
- Хадис 2246Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о соблюдении очереди и разделе времени между женамиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْسِمُ فَيَعْدِلُ ، وَيَقُولُ : اللَّهُمَّ هَذَا قَسْمِي فِيمَا أَمْلِكُ ، فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Сообщил нам Амр бин Асым, передал нам Хаммад бин Саляма от Айюба, от Абу Килабы, от Абдаллаха бин Язида аль-Хатми, от Айши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял [время между женами] и поступал справедливо, а затем говорил: "О Аллах, это мое распред
- Хадис 2335Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о снятии пера (ответственности) с трех лицأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
Сообщил нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Хаммад, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Перо снято с троих: со спящего — пока он не проснется, с ребенка — пока он не достигнет совершеннолетия, и с безумца — пока
- Хадис 2342Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о признавшемся в кражеأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُنْذِرِ - مَوْلَى أَبِي ذَرٍّ - عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِسَارِقٍ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا لَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ . فَقَالَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَاذْهَبُوا فَاقْطَعُوا يَدَهُ . ثُمَّ جِيئُوا بِهِ ، فَقَطَعُوا يَدَ
Сообщил нам Хадджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, от Исхака бин Абдуллы бин Абу Тальхи, от Абу аль-Мунзира — вольноотрудника Абу Зарра, от Абу Умайи аль-Махзуми, что к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели вора, который признался в краже, однако никакого
- Хадис 2366Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего Аллаха: «Или же Аллах предоставит им иной путь»أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :خُذُوا عَنِّي خُذُوا عَنِّي قَدْ جَعَلَ اللهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ، الْبِكْرُ بِالْبِكْرِ ، وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ . الْبِكْرُ جَلْدُ مِائَةٍ وَنَفْيُ سَنَةٍ ، وَالثَّيِّبُ جَلْدُ مِائَةٍ وَالرَّجْمُ
Сообщил нам Бишр бин Умар аз-Захрани, передал нам Хаммад бин Салама, от Катады, от аль-Хасана, от Хиттана бин Абдуллаха, от Убады бин ас-Самита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Усвойте от меня, усвойте от меня! Аллах установил для них путь: неженатый с незамуж
- Хадис 2378Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалиме: достаточно ли ему совершить молитву в Меккеحَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي بَقِيَّةَ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ . فَقَالَ : صَلِّ هَهُنَا ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَشَأْنَكَ إِذَنْ
«О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет, если Аллах дарует тебе победу, совершить молитву в Иерусалиме». Он отве
- Хадис 2381Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَقَدِ اسْتَثْنَى
«Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, тот сделал оговорку».
- Хадис 2382Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава об исключении (оговорке «ин шаа Аллах») в клятвеأَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ قَالَ : إِنْ شَاءَ اللهُ فَهُوَ بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ فَعَلَ ، وَإِنْ شَاءَ لَمْ يَفْعَلْ
Сообщил нам Хаджжадж, передал нам Хаммад бин Салама, передал нам Айюб от Нафи`а, от Ибн Умара о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто поклялся в какой-либо клятве, а затем сказал: „Если пожелает Аллах“, то он волен выбирать: если пожелает — исполнит [клятву
- Хадис 2387Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, если с человека причитается освобождение верующего рабаأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنَّ عَلَى أُمِّي رَقَبَةً ، وَإِنَّ عِنْدِي جَارِيَةً سَوْدَاءَ نُوَيْبِيَّةً أَفَتُجْزِئُ عَنْهَا ؟ قَالَ : ادْعُ بِهَا . فَقَالَ : أَتَشْهَدِينَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ . قَالَ : أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤ
Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, передал нам Хаммад бин Салама от Мухаммада бин Амру, от Абу Саламы, от аш-Шарида, который сказал: Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, на моей матери лежит обязанность освободить раба, а у меня есть чернокожая невольн
- Хадис 2438Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто постился один день на пути Всемогущего и Великого Аллахаأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ إِلَّا بَاعَدَ اللهُ بَيْنَ وَجْهِهِ وَبَيْنَ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сухейля ибн Аби Салиха, от Ан-Ну‘мана ибн Аби ‘Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет ни одного раба [Аллаха], который постится хотя бы один день на пути Аллаха, стремясь к Л
- Хадис 2455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, кто выступил в поход с определенным намерением: ему достанется то, что он намеревался совершитьأَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ غَزَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَهُوَ لَا يَنْوِي فِي غَزَاتِهِ إِلَّا عِقَالًا فَلَهُ مَا نَوَى
Сообщил нам аль-Хаджадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Джабаля бин ‘Атыйя, от Яхьи бин аль-Валида бин ‘Убады бин ас-Самита, от ‘Убады бин ас-Самита о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто совершит поход на пути Аллаха и не желает в
- Хадис 2470Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о джихаде против многобожников языком и рукойأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :جَاهِدُوا الْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَأَلْسِنَتِكُمْ
«Ведите джихад против многобожников своим имуществом, своими душами и своими языками».
- Хадис 2480Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о мольбе во время сраженияأَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ صُهَيْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو أَيَّامَ حُنَيْنٍ : اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ ، وَبِكَ أُصَاوِلُ ، وَبِكَ أُقَاتِلُ
«О Аллах, к Тебе я прибегаю за помощью, с Тобой я нападаю и с Тобой я сражаюсь!»