Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хаммад бин Халид от Аль-‘Умари, от ‘Убейдаллаха, от Аль-Касима, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас проснется от сна и увидит влагу, но не видел во сне, что у него была поллюция, то он со
Хаммад ибн Халид аль-Хайят→Абу Бакр ибн Абу Шейба
- Хадис 612Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто видел во сне нечто требующее гусля, но не обнаружил влагиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَرَأَى بَلَلًا ، وَلَمْ يَرَ أَنَّهُ احْتَلَمَ اغْتَسَلَ ، وَإِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا ، فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
- Хадис 2093Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятвах, которыми клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى جَمِيعًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ
Передал нам Абу Бакр бн Аби Шейба, передал нам Хаммад бн Халид. (И) передал нам Я‘куб бн Хумайд бн Касиб, передал нам Ма‘н бн ‘Иса, оба они от Мухаммада бн Хиляля от его отца от Абу Хурайры, который сказал: Клятва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была: «Нет, и я прошу прощ
- Хадис 3098Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава обмечании жертвенных животных (иш‘ар)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّدَ وَأَشْعَرَ وَأَرْسَلَ بِهَا ، وَلَمْ يَجْتَنِبْ مَا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Хаммад бин Халид от Афлаха, от аль-Касима, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел ожерелья, сделал надрез (иш‘ар), отправил их и не воздерживался от того, от чего воздерживается находящийся в состоянии ихрама.
- Хадис 376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине и женщине, совершающих полное омовение из одной посудыحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَعْدٍ امْرَأَةِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَتْ :كُنْتُ أَغْتَسِلُ وَزَيْدٌ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ
«Я и Зайд совершали полное омовение после полового осквернения из одного сосуда».
- Хадис 624Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, наступившем на нечистое место, а затем наступающем на более чистоеحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ [ابْنِ] : [١]أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : بَلَغَنِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ :الْأَرْضُ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضًا
«До меня дошло от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба и Ибн ‘Аббаса, что они говорили: “Земля очищает одна другую”».
- Хадис 795Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке в состоянии полового осквернения, который совершает полное омовение и брызгает водой из своего омовения в свой сосудحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْحُسَامِ بْنِ مِصَكٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ أَبَا هُرَيْرَةَ - فِيهِ حَبَشِيَّةٌ - قَالَ : أَغْتَسِلُ فَيَرْجِعُ مِنْ جِسْمِي فِي إِنَائِي ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
«Один человек (среди них был эфиоп) спросил Абу Хурайру: “Я совершаю омовение, и вода с моего тела стекает обратно в сосуд?” Он ответил: “В этом нет ничего страшного”».
- Хадис 868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, которому во сне приснилось, что у него была поллюция, но он не увидел следов влагиحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ [١]الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ فَرَأَى بَلَلًا وَلَمْ يَرَ أَنَّهُ احْتَلَمَ فَلْيَغْتَسِلْ ، وَإِذَا رَأَى أَنَّهُ احْتَلَمَ وَلَمْ يَرَ بَلَلًا فَلَا غُسْلَ عَلَيْهِ
Передал нам Хаммад ибн Халид от аль-Умари, от Убайдуллаха ибн Умара, от аль-Касима, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас проснется и увидит влагу, но не помнит, что видел эротический сон, то пусть совершит полное омовение (гусль). А если он помн
- Хадис 1402Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто разрешал совершать омовение морской водойحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْبَحْرُ : الطَّهُورُ مَاؤُهُ ، الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Море: вода его — очищающая, а мертвечина его — дозволенная"».
- Хадис 1841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО собаке, лакающей из сосудаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْعُمَرِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ :فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ يُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ
«Его моют семь раз».
- Хадис 1949Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не устанавливал определенного срока для протиранияحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ :أَنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ بَعَثَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِفَتْحِ دِمَشْقَ ، فَخَرَجَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَقَدِمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَسَأَلَهُ عُمَرُ : مَتَى خَرَجْتَ ؟ فَأَخْبَرَهُ ، وَقَالَ : لَمْ أَخْلَعْ لِي خُفًّا مُنْذُ خَرَجْتُ ، قَا
Передал нам Хаммад ибн Халид со слов Му‘авии ибн Салиха, передавшего от ‘Ийада ибн ‘Абдуллаха аль-Кураши, передавшего от Йазида ибн Аби Хабиба, что Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах отправил ‘Укбу ибн ‘Амира аль-Джухани к ‘Умару ибн аль-Хаттабу с вестью о взятии Дамаска. Он выехал в пятницу и прибыл в пят
- Хадис 2229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, призывающем на молитву верхом на своем животномحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنِ الْعُمَرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُجَبَّرِ قَالَ :رَأَيْتُ سَالِمًا يَقُومُ عَلَى غَرْزِ الرَّحْلِ ، فَيُؤَذِّنُ
«Я видел, как Салим вставал на стремя верблюжьего седла и совершал азан».
- Хадис 2277Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعДолжны ли путники произносить азан или им достаточно икаматаحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَفْلَحَ عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :تُجْزِئُهُ الْإِقَامَةُ
«Икамы достаточно».
- Хадис 2629Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЕсли ты вошел, а имам совершает земной поклон, то соверши земной поклонحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ : كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ :إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ سَاجِدٌ ، فَلْيَسْجُدْ مَعَ النَّاسِ وَلَا يَعْتَدَّ بِهَا
«Урва ибн аз-Зубайр говорил: “Если кто-либо из вас придет, а имам совершает земной поклон, пусть совершит земной поклон вместе с людьми, но не засчитывает этот ракят”».
- Хадис 2774Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым совершать земной поклон на складку чалмыحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيِّ قَالَ :رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَسْجُدُ عَلَى كَوْرِ الْعِمَامَةِ ، فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ : أَنِ ارْفَعْ عِمَامَتَكَ فَأَوْمَأَ إِلَى جَبْهَتِهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, совершающего земной поклон на витки чалмы, и сделал ему знак рукой: “Подними свою чалму”, указав при этом на его лоб».
- Хадис 2841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о тех, кто говорил, что больной совершает молитву кивкомحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ مَوْلَى عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :الْمَرِيضُ يُومِئُ ، وَلَا يَرْفَعُ إِلَى وَجْهِهِ شَيْئًا
«Больной совершает молитву кивками и не поднимает ничего к своему лицу».
- Хадис 5095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает полное омовение от малого/большого осквернения в пятничный деньحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي مُسْلِمٍ قَالَ :كَانَ بَنُو أَخِي عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَغْتَسِلُونَ فِي الْحَمَّامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَيَقُولُ عُرْوَةُ : يَا بَنِي أَخِي ، إِنَّمَا اغْتَسَلْتُمْ فِي الْحَمَّامِ مِنَ الْوَسَخِ ، فَاغْتَسِلُوا لِلْجُمُعَةِ
Передал нам Хаммад ибн Халид от ‘Абдуррахмана ибн Абу аль-Мавали, со слов ‘Умара ибн Абу Муслима, который сказал: «Племянники ‘Урвы ибн аз-Зубайра совершали полное омовение в бане в пятницу, и ‘Урва говорил им: “О сыновья моего брата, вы ведь совершили омовение в бане лишь для того, чтобы смыть гряз
- Хадис 5451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفБеседа (наставление) в пятницу перед молитвойحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَمَا زَالَ يُحَدِّثُنِي حَتَّى خَرَجَ الْإِمَامُ
«Я был с ‘Абдуллахом ибн Бусром в пятницу, и он продолжал беседовать со мной, пока не вышел имам».
- Хадис 6326Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о совмещении двух молитв в дождливую ночьحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا فِي
«Я совершил вместе с Абу Бакром ибн Мухаммадом молитвы магриб и ‘иша, и он объединил их».
- Хадис 6672Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто побуждал к совершению ночной молитвы (кийям аль-лайль)حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ابْنِ رُهَيْمَةَ ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ :كَانَ عُثْمَانُ يَصُومُ الدَّهْرَ ، وَيَقُومُ اللَّيْلَ إِلَّا هَجْعَةً مِنْ أَوَّلِهِ
«'Усман постился постоянно и выстаивал ночи в молитве, кроме небольшой части в начале ночи».
- Хадис 6862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что совершает витр, даже если наступило утро, и на нем лежит обязанность его возмещенияحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ :أَوْتَرَ أَبِي وَقَدْ طَلَعَ الْفَجْرُ
«Мой отец совершил витр, когда уже наступил рассвет».