Оценки передатчиков: Ибн Юнус аль-Мисри
ابن يونس المصري
- Салим ибн Гилян ат-Туджибиум. 151
В «Тарих Миср» Абу Са‘ида Ибн Юнуса: «Он — вольноотпущенник Бану Абза из Туджиба, кунья его Абу Мурр. Он был факихом из числа тех, кто сидел с Язидом ибн Абу Хабибом. Ему поручали дела на судах Дамьятты во время военных походов в эпоху Марванидов, и он участвовал в походе на Константинополь. От него передавал Ибн Вахб. Говорят: умер в 153 году, а Яхья ибн Букайр сказал: умер в 151 году. Ибн Юнус сказал: «Это, по-моему, более достоверно».
وفي «تاريخ مصر» لأبي سعيد ابن يونس : هو مولى لبني أبزى من تجيب يكنى أبا مر، وكان فقيها من جلساء يزيد بن أبي حبيب، وكان يعقد له على مراكب دمياط في الغزو زمن المروانية، وكان قد غزا القسطنطينية، حدث عنه ابن وهب، يقال: توفي سنة ثلاث وخمسين ومائة، وقال يحيى بن بكير: توفي سنة إحدى وخمسين، قال ابن يونس: وهو عندي أصح - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Ибн Юнус сказал: «Умер в Александрии в 154 году, был из числа усердных поклоняющихся, надёжный (сика) в хадисах».
وقال ابن يونس : مات بالإسكندرية سنة أربع وخمسين ومائة ، وكان من العباد المجتهدين ، ثقة في الحديث - Саид ибн Язид аль-Химьяриум. 154
Абу Са‘ид ибн Юнус сказал: «Скончался в Александрии в 154 году, был из числа усердных поклоняющихся, надёжный (сика) в хадисах».
قال أبو سعيد بن يونس : توفي بالإسكندرية سنة أربع وخمسين ومائة ، وكان من العباد المجتهدين ، ثقة في الحديث - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Говорят, что он умер в сто пятьдесят пятом году (155 г.х.), и он был фадилем (достойным человеком)»
قال أبو سعيد بن يونس : يقال : مات سنة خمس وخمسين ومائة وكان فاضلا - Зубан ибн Фаид аль-Хамравиум. 155
И сказал Ибн Юнус: «Говорят, что он умер в (155) году, и он был фадилем. Я скажу: слова Ибн Юнуса: «Скончался в (155) году», согласно тому, что упомянул Яхья ибн ‘Усман ибн Салих»
وقال ابن يونس : يقال مات سنة (155) ، وكان فاضلا . قلت : لفط ابن يونس : توفي سنة (155) فيما ذكره يحيى بن عثمان بن صالح - Кубас ибн Разин аль-Лахмиум. 156
Сказал Ибн Юнус: «Кубас был имамом мечети в Египте, он обучал чтению Корана в соборной мечети, скончался в 156 году».
وقال ابن يونس : كان قباث إمام مسجد مصر ، وكان يقرئ القرآن في الجامع ، توفي سنة ست وخمسين ومائة - Умар ибн Малик аш-Шар‘абиум. 160
Сказал Ибн Юнус: «Он был факихом».
وقال ابن يونس : كان فقيها . - Йахья ибн Азхар аль-Курашиум. 161
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он был праведным человеком, у него есть хадисы с непрерывным иснадом, и он умер в давние времена».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان رجلا صالحا ، وله حديث مسند ، وهو قديم الموت ، - Усман ибн аль-Хакам аль-Джузамиум. 163
И сказал Ибн Юнус: «Говорят, он скончался в сто шестьдесят третьем году, был правоведом (факих), ему предлагали пост судьи в Египте, но он не принял его. И он отдалился от аль-Лайса, потому что тот советовал назначить его, был религиозным человеком и проживал в Хавлане среди бану ‘Абдаллах».
وقال ابن يونس : يقال : توفي سنة ثلاث وستين ومائة ، وكان فقيها ، وعرض عليه القضاء بمصر فلم يقبله ، وهجر الليث لأنه كان أشار بولايته ، وكان متدينا ، وكان ينزل خولان في بني عبد الله . - Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166
И сказал Ибн Юнус: «Он был факыхом»
وقال ابن يونس : كان فقيها - Нафи ибн Язид аль-Калляиум. 168
Я сказал: «В завершение слов Ибн Юнуса: „И он был прочным (сабт) в хадисе, относительно которого не было разногласий“».
قلت : تتمة كلام ابن يونس : وكان ثبتا في الحديث لا يختلف فيه - Абдуллах ибн аль-Мусайяб аль-Фарисиум. 170
Ибн Юнус в своем «Тарихе» сказал: «‘Абдаллах ибн аль-Мусайяб ибн Джабир аль-Фариси, вольноотпущенник ‘Амра ибн аль-‘Аджляна, вольноотпущенник ‘Умара. Он был факихом, приемлемым у судей. От него передавали Ибн Вахб и Яхья ибн Букайр. Умер в 170 году».
قال ابن يونس في « تاريخه » : عبد الله بن المسيب بن جابر الفارسي مولى عمرو بن العجلان ، مولى عمر ، كان فقيها مقبولا عند القضاة ، وروى عنه ابن وهب ، ويحيى بن بكير ، وتوفي سنة سبعين ومائة - Абдуллах ибн аль-Мусайяб аль-Фарисиум. 170
Ибн Юнус сказал: «‘Абдаллах ибн аль-Мусайяб ибн Джабир аль-Фариси, вольноотпущенник ‘Амра ибн аль-‘Аджляна, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттаба, кунья его Абу ас-Саввар. Он был факихом, приемлемым у судей».
قال ابن يونس : عبد الله بن المسيب بن جابر الفارسي مولى عمرو بن العجلان مولى عمر بن الخطاب يكنى أبا السواد ، وكان فقيها مقبولا عند القضاة - Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 174
И добавили Яхья и Ибн Юнус: «В день ‘Арафа». И добавил Ибн Юнус: «Во вторник». И он был ревностно поклоняющимся (‘абид).
زاد يحيى وابن يونس : يوم عرفة . وزاد ابن يونس : يوم الثلاثاء . وكان عابدا - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
И сказал Ибн Юнус: «Его кунья — Абу ‘Амр, он передает от Юнуса и ‘Абд ар-Рахмана ибн Зияда. От него передавало не один человек из жителей Магриба. Говорят: он родился в Ифрикии в 128 г. с ‘Абдаллахом ибн ‘Умаром ибн Ганимом ар-Ру‘ини в одну ночь, и скончался Бахлюль в Ифрикии в сто восемьдесят третьем году. Наместник, бывший в Ифрикии, избил его за то, что он повелевал ему одобряемое; и он умер от тех побоев. Он был человеком, известным среди жителей Магриба, обладал поклонением и достоинством. ‘Ияд посвятил ему исчерпывающую биографию в „Ат-Мадарик“, описав его там в изобилии достоинств, и передал от Мухаммада ибн Ахмада ат-Тамими, что он был надёжным (сика), благочестивым, усердным, чьи мольбы принимаются. Он слышал от Малика, ас-Саури, аль-Лейса, ‘Абд ар-Рахмана ибн Зияда ибн Ан‘ама, Ханзалы ибн Аби Суфьяна, Мусы ибн ‘Али ибн Рибаха и аль-Хариса ибн Набхана. От него передавали Сахнун, ‘Аун ибн ‘Абдаллах, Яхья ибн Саллям и другие»
وقال ابن يونس : يكنى أبا عمرو ، يروي عن يونس وعبد الرحمن بن زياد ، حدث عنه من أهل المغرب غير واحد ، يقال : ولد بإفريقية سنة 128 مع عبد الله بن عمر بن غانم الرعيني في ليلة واحدة ، وتوفي بهلول بإفريقية سنة ثلاث وثمانين ومائة ، ضربه أمير كان على إفريقية في شيء كان أمره فيه بالمعروف ؛ فمات من ذلك الضرب وهو رجل معروف عند أهل المغرب ، وكانت له عبادة وفضل ، وقد ترجم له عياض في المدارك ترجمة حافلة ، ووصفه فيها بالفضل الوافر ، ونقل عن محمد بن أحمد التميمي أنه كان ثقة ورعا مجتهدا مستجاب الدعوة ، سمع من مالك والثوري والليث وعبد الرحمن بن زياد بن أنعم وحنظلة بن أبي سفيان وموسى بن علي بن رباح والحارث بن نبهان ، روى عنه سحنون وعون بن عبد الله ويحيى بن سلام وغيرهم - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Абу Са‘ид ибн Юнус сказал: «Он посетил Шам и Ирак в поисках знаний, один из надежных и авторитетных передатчиков».
وقال أبو سعيد بن يونس : دخل الشام والعراق في طلب العلم ، أحد الثقات الأثبات - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Ибн Юнус сказал: «Он был одним из надежных и авторитетных передатчиков, посетил Шам и Ирак в поисках знаний».
وقال ابن يونس : كان أحد الثقات الأثبات ، دخل الشام والعراق في طلب العلم - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Ибн Юнус сказал: «Посетил Шам и Ирак в поисках знаний, один из надежных и авторитетных передатчиков».
قال ابن يونس دخل الشام والعراق في طلب العلم أحد الثقات الأثبات - Абдуллах ибн Умар ибн Ганим ар-Ру‘иниум. 190
Его признали надежным Ибн Юнус и другие, Абу Хатим не знал его, а Ибн Хиббан чрезмерно ослабил его.
وثقه ابن يونس وغيرهم ، ولم يعرفه أبو حاتم ، وأفرط ابن حبان في تضعيفه - Абдуллах ибн Кулейб ибн Кайсан аль-Мурадиум. 193
И так же дату его смерти указал Ибн Юнус, добавив: в раби‘ аль-авваль. Родился он в сотом году (100 г.х.). Сказал: Он был правоведом (факих), обучался правоведению у Раби‘а, был глухим, передавал мало хадисов
وكذا أرخه ابن يونس ، وزاد : في ربيع الأول ، وكان مولده سنة مائة ، قال : وكان فقيها أخذ الفقه عن ربيعة ، وكان أصم ، قليل الرواية - Абдуллах ибн Кулейб ибн Кайсан аль-Мурадиум. 193
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус в «Тариха баладух» («История его страны»): ‘Абдуллах ибн Кулайб ибн Кайсан ибн Сухайб аль-Муради. Говорят: вольноотпущенник (мавля) Риды из племени Мурад, его кунья — Абу ‘Абдульмалик. Был правоведом (факих), встретил Раби‘а и обучался у него правоведению. Передавал от Язида ибн Аби Хабиба (Абу Хабиба) и Сулаймана ибн Зияда, и передавал мало хадисов
قال أبو سعيد ابن يونس في " تاريخ بلده " : عبد الله بن كليب بن كيسان بن صهيب المرادي يقال : مولى رضا من مراد يكنى أبا عبد الملك كان فقيها لقي ربيعة وأخذ عنه الفقه يروي عن يزيد بن أبي حبيب ، وسليمان بن زياد ، وكان قليل الرواية - Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199
Абу Са‘ид ибн Юнус сказал: «Он был факихом, муфтием, и был из числа достойных людей. Мне рассказал мой отец со слов моего деда, что он слышал, как Ибн Вахб говорил: «Я не видел сына учёного лучше, чем Шу‘айб ибн аль-Лайс».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان فقيها مفتيا ، وكان من أهل الفضل ، حدثني أبي عن جدي ، قال : سمعت ابن وهب يقول : ما رأيت ابنا لعالم أفضل من شعيب بن الليث - Шу‘айб ибн аль-Ляйс аль-Мысриум. 199
Ибн Юнус сказал: «Он был факихом, муфтием, и был из числа достойных людей».
وقال ابن يونس : كان فقيها مفتيا ، وكان من أهل الفضل - Исхак ибн аль-Фурат ат-Туджибиум. 204
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он был факихом, был назначен судьёй в Египте в качестве заместителя Мухаммада ибн Масрука аль-Кинди. В его хадисах есть такие, которые кажутся перевёрнутыми (манкаляба). Скончался в Египте в ночь на пятницу, за две ночи до конца месяца зуль-хиджа 204 года».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان فقيها ولي القضاء بمصر خليفة لمحمد بن مسروق الكندي ، وفي أحاديثه أحاديث كأنها منقلبة ، توفي بمصر ليلة الجمعة لليلتين خلتا من ذي الحجة سنة أربع ومائتين - Исхак ибн аль-Фурат ат-Туджибиум. 204
Сказал Бахр ибн Наср: «Я слышал, как Ибн ‘Улайя говорил: «Я не видел в вашем городе никого, кто разбирался бы в науке лучше, чем Исхак ибн аль-Фурат»». И сказал Ибн ‘Абд аль-Хакам: «Я не видел факиха лучше него, и он был учёным». Сказал Абу Хатим: «Шейх, не являющийся известным». Сказал Ибн Юнус: «Он был факихом, был назначен судьёй в Египте в качестве заместителя Мухаммада ибн Масрука аль-Кинди. В его хадисах есть такие, которые кажутся перевёрнутыми». Скончался в Египте за две ночи до конца месяца зуль-хиджа 204 года. Я (аз-Захаби) скажу: Абу Хатим не знал его, а Ибн ‘Улайя, от которого передал Бахр ибн Наср эту историю — Абу ‘Умар аль-Кинди аль-Мисри упомянул, что это Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Ибрахим ибн ‘Улайя, так как он был в Египте в ту эпоху, а что касается его отца, то от него это не передаётся».
وقال بحر ين نصر : سمعت ابن علية يقول : ما رأيت ببلدكم أحدا يحسن العلم إلا إسحاق بن الفرات . وقال ابن عبد الحكم : ما رأيت فقيها أفضل منه ، وكان عالما . وقال أبو حاتم : شيخ ليس بالمشهور . وقال ابن يونس : كان فقيها ، ولي القضاء بمصر خليفة لمحمد بن مسروق الكندي ، وفي أحاديثه أحاديث كأنها منقلبة . توفي بمصر لليلتين خلتا من ذي الحجة سنة ( 204 ) . قلت :ما عرفه أبو حاتم ، وابن علية الذي روى عنه بحر بن نصر هذه القصة ، ذكر أبو عمر الكندي المصري أنه إبراهيم بن إسماعيل بن إبراهيم ابن علية فإنه كان بمصر في ذلك العصر ، وأما أبوه فلا يحفظ عنه هذا - Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204
Сказал Ибн Юнус в «Тарих аль-Гураба’»: «Он много путешествовал по странам в поисках хадисов и был хорошим рассказчиком хадисов».
وقال ابن يونس في " تاريخ الغرباء " : كان جوالا في البلاد في طلب الحديث ، وكان حسن الحديث - Зайд ибн аль-Хаббаб аль-‘Уклиум. 204
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус в «Тарих аль-Гураба’»: «Он много путешествовал по странам в поисках хадисов и был хорошим рассказчиком хадисов».
وقال أبو سعيد بن يونس في «تاريخ الغرباء» : كان جوالا في البلاد في طلب الحديث، وكان حسن الحديث - Юсуф ибн ‘Амр ибн Язид аль-Фарисиум. 205
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он был праведным человеком, скончался в субботу, когда прошло тринадцать ночей месяца сафар года двести пятого».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان رجلا صالحا ، توفي يوم السبت لثلاث عشرة ليلة خلت من صفر سنة خمس ومائتين - Юсуф ибн ‘Амр ибн Язид аль-Фарисиум. 205
И сказал Ибн Юнус: «Он был праведным человеком, скончался в сафаре года двести пятого. Аль-Харис ибн Мискин передал от него нечто такое, что упустил от Ибн Вахба».
وقال ابن يونس : كان رجلا صالحا توفي في صفر سنة خمس ومائتين ، روى الحارث بن مسكين عنه أشياء فاتته عن ابن وهب . - аль-Хайсам ибн ‘Ади аль-Манбиджиум. 207
И сказал Ибн Юнус в «Истории Египта»: «Аль-Хайсам не является признанным надёжным (гайр мувассак)».
وقال ابن يونس في تاريخ مصر: الهيثم غير موثق - Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Был надёжным (сика), хорошим в передаче хадисов, составлял книги и передавал из них, и скончался в Египте в раджабе двести восьмого года»
وقال أبو سعيد بن يونس : كان ثقة ، حسن الحديث ، وصنف كتبا وحدث بها ، وتوفي بمصر في رجب سنة ثمان ومائتين - Яхья ибн Хассан ибн Хайян ат-Тиннисиум. 209
И сказал Ибн Юнус: «Был надёжным (сика), хорошим в передаче хадисов, составлял книги и передавал из них, и скончался в Египте в год двести восьмой»
وقال ابن يونس : كان ثقة حسن الحديث وصنف كتبا وحدث بها ، وتوفي بمصر سنة ثمان ومائتين - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Умер в Египте в 211 году, он из тех, кто читал Коран у Нафи‘а ибн Абу Ну‘айма, из жителей Египта. Он был искателем знаний, его называли «Сусат аль-‘Ильм» (червь знаний), один из твердых и надежных (сикат)».
وقال أبو سعيد ابن يونس : توفي بمصر سنة إحدى عشرة ومائتين، وهو ممن قرأ على نافع بن أبي نعيم، من أهل مصر، وكان طلابا للعلم، وكان يسمى سوسة العلم، أحد الأثبات الثقات - Зияд ибн Юнус Суса аль-‘Ильмум. 211
Сказал Ибн Юнус: «Умер в Египте в 211 году, он был искателем знаний, его называли «Сусат аль-‘Ильм», один из твердых и надежных (сикат)».
وقال ابن يونس : توفي بمصر سنة إحدى عشرة ومائتين ، وكان طلابا للعلم ، وكان يسمى سوسة العلم ، أحد الأثبات الثقات - Лайс ибн ‘Асим ибн Кулейб аль-Катабаниум. 211
Сказал Ибн Юнус: «Он был праведным человеком. Рассказал мне мой отец от моего деда, что он сказал: „Часто я слышал, как Абу Зурара Лайс бин ‘Асым говорил: „Прошу Тебя о здравии в богобоязненности и долгой жизни в благодеяниях““. Отец мой сказал: „И была отвечена его мольба, и продлилась его жизнь, и благочестивыми стали его дела“».
قال ابن يونس : كان رجلا صالحا ، حدثني أبي عن جدي أنه قال : كثيرا ما كنت أسمع أبا زرارة الليث بن عاصم يقول : أسألك صحة في تقوى وطول عمر في حسن عمل . قال أبي : فأجيبت دعوته ، فطال عمره وحسن عمله - Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213
Абу Саид ибн Юнус сказал в «Тарих Миср» — то, что аль-Миззи ошибочно представил как будто он видел это и цитировал, на самом деле не так, ибо если бы это было так, он бы процитировал его слова: «Его кунья — Абу Саид, и он был надёжным (сика)».
وقال أبو سعيد بن يونس في « تاريخ مصر » - الذي أوهم كلام المزي أنه رآه ونقل منه وليس كذلك إذ لو كان كذلك لنقل منه قوله - : يكنى أبا سعيد وكان ثقة - Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213
Сказал Абу Са‘ид бин Юнус: «Прибыл в Египет и передавал там хадисы, и был праведным человеком: надёжный (сика)»
قال أبو سعيد بن يونس قدم مصر وحدث بها ، وكان رجلا صالحا : ثقة - Хаджадж ибн Ибрахим аль-Абнавиум. 213
И сказал Ибн Юнус: «Прибыл в Египет и передавал там хадисы, и был праведным человеком, надёжным (сика)»
وقال ابن يونس : قدم مصر ، وحدث بها ، وكان رجلا صالحا ثقة - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Ибн Юнус: «Он был факихом, обладающим здравым умом».
وقال ابن يونس : كان فقيها حسن العقل - Абдуллах ибн Абдуль-Хакам ибн Аюнум. 214
Сказал Ибн Юнус в своём «Тарихе»: «А‘ян жил в Александрии, там родился ‘Абд аль-Хакам, он заработал богатство и влияние. У ‘Абд аль-Хакама родился ‘Абдаллах, отец заботился о нём, он искал знания и изучал фикх, был факихом, обладающим здравым умом, имел положение у правителя. Умер во вторник, в ночь на 21-е число рамадана».
قال ابن يونس في " تاريخه " : سكن أعين الإسكندرية فولد بها عبد الحكم فكسب مالا وأثرا وولد لعبد الحكم : عبد الله فعنى به أبوه ، وطلب العلم وتفقه وكان فقيها حسن العقل ، وكانت له منزلة عند السلطان وتوفي يوم الثلاثاء ليلة إحدى وعشرين من رمضان - ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «‘Амр ибн Абу Саляма, вольноотпущенник Бану Хашим, из жителей Дамаска, приехал в Египет и поселился в Тиннисе. У него там остались потомки до сих пор, у них есть квартал, и у него были колодцы с водой, доступные для людей и животных. Он передавал от аль-Ауза‘и, от Малика ибн Анаса «аль-Муватта» и от других. Он был надёжным (сика), умер в Тиннисе в 213 г.х.». И сказал в другой раз: «В 214 г.х.».
وقال أبو سعيد بن يونس : عمرو بن أبي سلمة مولى بني هاشم ، من أهل دمشق قدم مصر ، وسكن تنيس ، وله بها بقية من ولده إلى الآن ، ولهم ربع وله جباب للماء مسبلة للناس وللبهائم . حدث عن الأوزاعي ، وعن مالك بن أنس " بالموطأ " ، وعن غيرهما ، وكان ثقة ، توفي بتنيس سنة ثلاث عشرة ومائتين . وقال مرة أخرى : سنة أربع عشرة ومائتين . - ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214
Сказал Ибн Юнус: «Он был из жителей Дамаска, приехал в Египет и поселился в Тиннисе. Передавал от аль-Ауза‘и и от Малика «аль-Муватта», был надёжным (сика)».
قال ابن يونس : كان من أهل دمشق قدم مصر وسكن تنيس حدث عن الأوزاعي وعن مالك بالموطأ ، كان ثقة - Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215
Абу Са‘ид ибн Юнус сказал: «Он был праведным человеком, в котором преобладало поклонение».
وقال أبو سعيد بن يونس : كان رجلا صالحا غلبت عليه العبادة - Шу‘айб ибн Яхья ат-Туджибиум. 215
Ибн Юнус сказал: «Он был праведным человеком, в котором преобладало поклонение. Умер в 211 году, а по другим данным — в 215 году».
وقال ابن يونس : كان رجلا صالحا ، غلبت عليه العبادة ، توفي سنة إحدى عشرة ، وقيل : سنة خمس عشرة ومائتين . - Мухаммад ибн Асым ибн Тарнакум. 215
Абу Са‘ид ибн Юнус сказал: «Надёжный (сика)»
وقال أبو سعيد بن يونس : ثقة - Мухаммад ибн Асым ибн Тарнакум. 215
Ибн Юнус сказал: «Надёжный (сика)»
وقال ابن يونس : ثقة - Мухаммад ибн Асым ибн Тарнакум. 215
Его признал надёжным Ибн Юнус
وثقه ابن يونس - Исхак ибн Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 218
Сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «Он был факихом, муфтием, сидел в кружке Лейса ибн Са‘да и выносил фетвы по мнению Лейса. Передавал от своего отца, и он был надёжным (сика)»
وقال أبو سعيد بن يونس : كان فقيها مفتيا ، وكان يجلس في حلقة الليث بن سعد ، ويفتي بقول الليث ، يروي عن أبيه ، وكان ثقة - Исхак ибн Бакр ибн Мудар аль-Мысриум. 218
Сказал Ибн Юнус: «Он был факихом, муфтием, сидел в кружке Лейса и выносил фетвы по его мнению, и он был надёжным (сика). Умер в 218 году»
وقال ابن يونس : كان فقيها مفتيا ، وكان يجلس في حلقة الليث ، ويفتي بقوله ، وكان ثقة توفي سنة ( 218 ) . - Абдуллах ибн Юсуф ат-Тиннисиум. 218
И сказал Абу Са‘ид ибн Юнус: «‘Абдаллах ибн Юсуф аль-Кала‘и, известный как ат-Тиниси из-за своего проживания в Тинисе. Он прибыл в Египет, и от него записывали хадисы. Он скончался в Египте в двести восемнадцатом году, и он был надёжным, с хорошими хадисами, и у него была «аль-Муватта» от Малика, а также другие вопросы помимо «аль-Муватта» от Малика».
وقال أبو سعيد بن يونس : عبد الله بن يوسف الكلاعي ، يعرف بالتنيسي ، لسكناه تنيس ، قدم مصر ، وكتب عنه ، توفي بمصر سنة ثماني عشرة ومائتين ، وكان ثقة حسن الحديث ، وعنده " الموطأ " عن مالك ، وعنده مسائل سوى " الموطأ " عن مالك .