Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Хаммада, Джабира и Абу ад-Духи, от Масрука, что Абу Бакр, когда произносил таслим направо и налево, говорил: «Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах», после чего сразу поворачивался так, словно сидел на раскаленных камнях
Хадисы передатчика
- Хадис 3240Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о пребывании имама на месте после произнесения салямаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ وَجَابِرٍ وَأَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ،أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ، كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعَنْ شِمَالِهِ قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، ثُمَّ انْفَتَلَ سَاعَتَئِذٍ كَأَنَّمَا كَانَ جَالِسًا عَلَى الرَّضْفِ
- Хадис 3386Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который застает имама в поясном поклоне — сколько раз ему произносить такбирعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :لَا يُجْزِيهِ إِلَّا تَكْبِيرَتَانِ تَكْبِيرَةٌ يَفْتَتِحُ بِهَا ، وَتَكْبِيرَةٌ يَرْكَعُ بِهَا
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара передал, что Хаммад сказал: «Его не устроит ничто иное, кроме двух такбиров: такбир, с которым он начинает [молитву], и такбир для совершения поясного покрона».
- Хадис 3488Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который совершает полуденную (зухр) или послеполуденную (аср) молитву в пять ракаатовعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ خَمْسًا وَلَمْ يَجْلِسْ فِي الرَّابِعَةِ ، فَإِنَّهُ يَزِيدُ السَّادِسَةَ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ يَسْتَأْنِفُ صَلَاتَهُ " .
«Если человек совершил пять ракаатов и не сидел в четвертом, то он добавляет шестой, затем произносит таслим, а затем начинает свой намаз заново».
- Хадис 3529Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, есть ли ташахуд и таслим в двух земных поклонах рассеянности (суджуд ас-сахув)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى وَهِمَ فِي صَلَاتِهِ ، فَسَلَّمَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ سَلَّمَ مَرَّةً أُخْرَى " قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ ، وَحَمَّادًا فَقَالَا : يَتَشَهَّدُ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов ‘Абдуллаха бин Касира, Шу‘бы бин аль-Хаджаджа и аль-Хакама, что ‘Абд ар-Рахман бин Абу Лейля ошибся в своей молитве, дал салам, затем совершил два земных поклона из-за забывчивости, а затем снова дал салам». Он сказал: «Я спросил аль-Хакама и Хаммада, и они оба сказали:
- Хадис 3536Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, ложится ли рассеянность (сахув) на того, кто молится позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا سَهَا الْإِمَامُ سَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ ، وَإِذَا سَهَا مَنْ خَلْفَهُ فَلَيْسَ عَلَيْهِمْ حَتَّى لَا يَضُرَّهُمْ سَهْوٌ مَعَ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал со слов ас-Саури от Хаммада: «Если имам совершил упущение по забывчивости, то те, кто позади него, совершают земные поклоны. Если же упущение совершил тот, кто позади имама, то на них нет такой обязанности, чтобы не навредило им упущение вместе с имамом».
- Хадис 3543Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который проявляет рассеянность и смешивает обязательную молитву (фард) с добровольной (нафиль)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : أَحْسَبُهُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ :إِذَا نَسِيَ شَيْئًا مِنَ الْفَرِيضَةِ حَتَّى يَدْخُلَ فِي التَّطَوُّعِ ، ثُمَّ ذَكَرَ ، انْصَرَفَ عَلَى شَفْعٍ ، وَاسْتَقْبَلَ صَلَاتَهُ ، وَكَانَ يَقُولُ : " التَّطَوُّعُ بِمَنْزِلَةِ الْكَلَامِ .
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Хаммада, полагаю, со слов Ибрахима, который сказал: «Если человек забыл что-то из обязательной молитвы и не вспоминал, пока не вступил в добровольную молитву, а затем вспомнил, то он завершает молитву на четном числе ракаатов и начинает мол
- Хадис 3549Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, у которого возникают сомнения в молитве после ее завершения, и он не знает, молился ли онعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ صَاحِبٍ لَهُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ أُعِيدَ الصَّلَاةَ إِلَّا أَنْ أَكُونَ أُكْثِرُ النِّسْيَانَ فَأَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов своего сподвижника от Мухаммада бин Джабира, от Хаммада, от Ибрахима: «Мне более любимо, чтобы я повторил молитву, если только я не подвержен частой забывчивости — тогда я совершаю два земных поклона из-за забывчивости».
- Хадис 3551Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о мужчине, который читает суру, содержащую земной поклон (саджда), но забывает совершить его или добавляет к ней другуюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ :سَأَلْتُ حَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ صَلَّى فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَرَكَعَ بِهَا ، وَنَسِيَ أَنْ يَسْجُدَهَا حَتَّى رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : " يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ الرَّكْعَةِ حَتَّى إِذَا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Абд ар-Раззак передал со слов Ма‘мара: «Я спросил Хаммада о человеке, который молился, прочитал [аят, требующий] земного поклона, совершил поясной поклон, но забыл совершить земной поклон, пока не поднял голову». Он сказал: «Он совершает два земных поклона ракаата, а когда завершает свою молитву, со
- Хадис 3559Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава: «Если ты совершишь земной поклон за них в том, что не возложено на тебя, это лучше для тебя, чем оставить их в том, что возложено на тебя»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ :نَسِيتُمْ كَمَا نَسِيتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Хаммада: «Вы забыли так же, как забыл я».
- Хадис 3560Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава: «Если ты совершишь земной поклон за них в том, что не возложено на тебя, это лучше для тебя, чем оставить их в том, что возложено на тебя»عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنَّكَ إِنْ تَسْجُدْهُمَا فِيمَا لَيْسَ عَلَيْكَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمَا فِيمَا عَلَيْكَ ، يَعْنِي : سَجْدَتَيِ السَّهْوِ .
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Хаммада, передавшего от Ибрахима, который сказал: «Поистине, если ты совершишь их (два земных поклона из-за невнимательности) тогда, когда они не обязательны для тебя, это лучше для тебя, чем оставить их тогда, когда они обязательны для тебя», то есть два земных пок
- Хадис 3564Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который забывает о молитве и не знает, какая именно это была молитваعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مُقَاتِلٍ ، عَنْ حَمَّادٍفِي رَجُلٍ نَسِيَ صَلَاةً وَاحِدَةً مِنْ صَلَاةِ النَّهَارِ ، وَلَا يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ الَّتِي نَسِيَ ؟ قَالَ : " يُصَلِّي الْغَدَاةَ ، ثُمَّ الظُّهْرَ ، ثُمَّ الْعَصْرَ ، كُلَّ صَلَاةٍ مِنْهُنَّ بِإِقَامَةٍ ، وَإِنْ نَسِيَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَلَا يَدْرِي أَيَّتَهُنَّ هِيَ فَلْيُصَلِّ
Абд ар-Раззак от Мукатиля со слов Хаммада о человеке, который забыл одну из дневных молитв и не знает, какая именно это молитва: «Он совершает утреннюю молитву, затем зухр, затем ‘аср — каждую молитву с отдельным икаматом. А если он забыл ночную молитву и не знает, какая именно она, пусть совершит м
- Хадис 3567Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о совпадении рассеянности (забывчивости) и произнесения такбиров в дни Ташрикаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَفُوتُهُ بَعْضُ الصَّلَاةِ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ مَعَ الْإِمَامِ قَالَ : " يَقُومُ فَيَقْضِي ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ كَبَّرَ بَعْدُ " ، مِثْلَ قَوْلِ ابْنِ سِيرِينَ
Абд ар-Раззак от Абу Ханифы, от Хаммада, от Ибрахима относительно человека, у которого пропустилась часть молитвы в дни ат-Ташрик вместе с имамом: «Он встает и восполняет, а когда заканчивает свою молитву, произносит такбир после этого», — подобно мнению Ибн Сирина.
- Хадис 3582Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о забывчивости при совершении земных поклонов за рассеянность в добровольной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي شُعْبَةُأَنَّهُ سَأَلَ حَمَّادًا ، فَقَالَ : اسْجُدْهُمَا إِذَا سَهَوْتَ فِي التَّطَوُّعِ
Абд ар-Раззак от Исма‘иля бин ‘Абдуллаха, сказавшего: «Сообщил мне Шу‘ба о том, что он спросил Хаммада, и тот ответил: "Соверши их (два земных поклона), если ты совершил упущение по невнимательности в дополнительной молитве"».
- Хадис 3600Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о разговорах во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَقَتَادَةَ ، وَحَمَّادٍ قَالُوافِي رَجُلٍ سَهَا فِي صَلَاتِهِ فَتَكَلَّمَ قَالُوا : " يُعِيدُ صَلَاتَهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от человека, от аль-Хасана, Катады и Хаммада, которые сказали о человеке, который совершил упущение в молитве и заговорил: «Он повторяет свою молитву».
- Хадис 3618Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о приветствии в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ : حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ : عَنْ أَبِي وَائِلٍ - شَكَّ مَعْمَرٌ - عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَرُدُّ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ السَّلَامَ فِي الصَّلَاةِ ، حَتَّى سَلَّمَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَقَعَدَ حَزِينًا يُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ - صَل
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Хаммада, который сказал: «Я полагаю, что он сказал: от Абу Ваиля» (Ма‘мар сомневался) — от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Люди приветствовали друг друга салямом во время молитвы, пока не пришел Ибн Мас‘уд и не поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3686Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который возглавляет людей в молитве в состоянии большого осквернения (джанаба) или без малого омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ حَمَّادًا يَقُولُ :إِذَا فَسَدَتْ صَلَاةُ الْإِمَامِ فَسَدَتْ صَلَاةُ الْقَوْمِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, который сказал: «Я слышал, как Хаммад говорил: «Если нарушилась молитва имама, то нарушилась и молитва людей»».
- Хадис 3731Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о человеке, который молится в нечистой одеждеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :إِذَا كَانَ فِي ثَوْبِهِ قَدْرُ الدِّرْهَمِ أَعَادَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Хаммада, который сказал: «Если на его одежде [крови] размером с дирхам, он повторяет молитву».
- Хадис 3856Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава об исполнении обязанностей имама рабомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ : عَنِ الْعَبْدِ أَيَؤُمُّ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Хаммада передал: «Я спросил Ибрахима о рабе: может ли он быть имамом? Он ответил: «Да, если он выстаивает молитву».
- Хадис 3862Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о слепом имамеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ : عَنِ الْأَعْمَى هَلْ يَؤُمُّ ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ ، إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Хаммада передал: «Я спросил Ибрахима о слепом: может ли он руководить молитвой? Он ответил: «Да, если он выстаивает молитву».
- Хадис 3868Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о том, может ли быть имамом ребенок, рожденный вне брака (вальду-з-зина)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ حَمَّادٍ قَالَ :سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ : عَنْ وَلَدِ الزِّنَا ، وَالْأَعْرَابِيِّ ، وَالْعَبْدِ ، وَالْأَعْمَى ، هَلْ يَؤُمُّونَ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، إِذَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Хаммада передал: «Я спросил Ибрахима о внебрачном ребенке, бедуине, рабе и слепом: могут ли они руководить молитвой? Он ответил: «Да, если они выстаивают молитву».