Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Хариз ибн Усман, от Рашида ибн Са’да, от Асима ибн Хумайда ас-Сакуни, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Мы пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ночную молитву (иша), но
Хадисы передатчика
- Хадис 18417Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим ибн Хамид ас-Сукуни со слов Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ السَّكُونِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا حَتَّى قَالَ قَائِلٌ : صَلَّى وَلَمْ يَخْرُجْ ، وَالْقَلِيلُ يَقُولُ : يَخْرُجُ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْتِمُوا بِهَذِهِ الصَّلَاةِ ، فَقَدْ فُضِّ
- Хадис 18420Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАсим ибн Хамид ас-Сукуни со слов Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ،أَنَّهُ لَمَّا بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ يُوصِيهِ ، وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي تَحْتَ رَاحِلَتِهِ ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ : يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي ، وَلَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي وَقَبْرِي " ،
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Сафван ибн Амр, от Рашида ибн Са’да, от Асима ибн Хумайда, от Муаза ибн Джабаля, что когда он отправил его в Йемен, он вышел вместе с ним, давая ему наставления, при этом Муаз ехал верхом, а Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 18686Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуавия ибн Курра со слов Макиля ибн Ясараحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، كَانَ يَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً ، فَسَدَّدَ رَجُلًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ذَاكَ الْمَذْيُ ، وَكُلُّ فَحْلٍ يُمْذِي ، تَغْسِلُهُ بِالْمَاءِ وَتَوَضَّأْ وَصَلِّ
Передал нам Абу Зур’а ад-Димашки, [который сказал]: передал нам Абу аль-Яман, [который сказал]: передал нам Исмаил ибн Айяш от Ата ибн Адляна, от Муавии ибн Курры, от Ма’киля ибн Ясара, что Усман ибн Аффан страдал от мазью (предсеменной жидкости), и он послал человека к Пророку, да благословит его А
- Хадис 18847Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуррахман бин Абу Ауф аль-Джураши от аль-Микдамаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، قَالَا : ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَوْفٍ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُوتِيتُ الْكِتَابَ وَمِثْلَهُ ، أَلَا يُوشِكُ شَبْعَانُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ : عَلَيْكُمْ بِالْقُرْآنِ ، فَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَلَالٍ فَأَحِلُّوهُ ، وَمَا وَجَدْتُمْ فِيهِ مِنْ حَرَامٍ فَحَرِّمُوهُ ، أَلَا لَا يَحِلُّ لَكُمُ الْحِمَارُ الْأَهْلِيُّ ، وَلَا كُلُّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاع
«Передал нам Хариз ибн ‘Усман». Также передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, кот
- Хадис 18979Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМазин ибн Хайсама и Хабиль ас-Сакуниحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسِ بْنِ ثَوْرِ بْنِ مَازِنٍ ،أَنَّ جَدَّهُ مَازِنَ بْنَ خَيْثَمَةَ ، وَهَبِيلَ بْنَ كَعْبٍ - أَحَدُ بَنِي مَازِنٍ - بَعَثَهُمَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يَوْمَ نَزَلَ بَيْنَ السَّكُونِ وَالسَّكَاسِكِ ، وَقَاتَلَ حَتَّى أَسْلَمَ النَّاسُ وَافِدِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَآخَى بَيْنَ السَّكُونِ وَالسَّ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, передал нам Исмаил ибн Айяш, от Сафвана ибн Амра, от Амра ибн Кайса ибн Саура ибн Мазина, что его дед Мазин ибн Хайсама и Хабиль ибн Ка’б (один из племени Бану Мазин) были посланы Му’азом ибн Джабалем
- Хадис 20345Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Кабша аль-Анмариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، كِلَيْهِمَا عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَصْحَابِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Ахмад ибн Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, Абуль-Яман, Исма’иль ибн Айяш; (а также) передали нам Убейд ибн Ганнам, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Джа’фар ибн Аун, оба — от аль-Мас’уди, от Исма’иля ибн Авсата аль-Баджали, от Мухаммада ибн Аби Кабши, от его отца, который сказал: «Во время похо
- Хадис 20369Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Нумля аль-Ансариحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي نَمْلَةُ بْنُ أَبِي نَمْلَةَ ، أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ ، حَدَّثَهُأَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، هَلْ تَكَلَّمُ هَذِهِ الْجِنَازَةُ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اللهُ أَعْلَمُ " فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَكَلَّ
Передал нам Муса ибн ‘Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб ибн Абу Хамза от аз-Зухри, сказав: «Рассказал мне Намля ибн Абу Намля, что Абу Намля аль-Ансари рассказал ему, что однажды, когда он сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, к нему приш
- Хадис 20439Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБрат Хузеймы ибн Сабитаحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ فَتَقَدَّمَهُ لِيُعْطِيَهُ ثَمَنَ فَرَسِهِ ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَشْيَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ ، فَطَفِقَ رِجَالٌ يَعْتَرِضُونَ الْأَعْرَابِيَّ وَيُسَاوِمُونَهُ بِالْفَرَسِ ،
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу’айб, со слов аз-Зухри, передал мне Умара ибн Хузейма, что его дядя, который был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах
- Хадис 20482Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание возраста Фатимы, ее кончины, некоторых сообщений о ней, ее достоинств и куньяحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :تُوُفِّيَتْ فَاطِمَةُ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسِتَّةِ أَشْهُرٍ ، وَدَفَنَهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لَيْلًا
Передал нам Абу Зур’а ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Амр, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, сообщил нам Шу’айб ибн Абу Хамза, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Фатима скончалась через шесть месяцев после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Али ибн Абу Тал
- Хадис 20910Аль-Муджам аль-КабирموقوفИз ее преданийحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مَنِيعٍ الرُّصَافِيُّ ، ثَنَا جَدِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ [١]( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، كِلَاهُمَا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ،أَنَّ مَرْوَانَ ، " كَانَ يُرْسِلُ إِلَى حَفْصَةَ يَسْأَلُهَا عَنِ الْمُصْحَفِ الَّذِي نُسِخَ مِنْهُ الْقُرْآنُ ، فَتَأْبَى حَفْصَةُ أَنْ تُعْطِيَهُ إِيَّاهَا ، فَلَمَّا دَفَنَّا حَفْصَةَ أَرْسَلَ مَرْوَانُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ ، أَرْسِلْ إِلَيَّ بِذَلِكَ الْمُصْحَفِ فَأَرْسَلَهَا إِلَيْهِ
Передал нам Абу Усама Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Усама аль-Халяби, передал нам Хаджжадж ибн Мани’ ар-Русафи, передал нам мой дед Убайдуллах ибн Зияд (и через другой иснад). Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр, передал нам Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, передал нам Шу’айб ибн Абу Хамза —
- Хадис 21009Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Умм Хабибыحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُرِيتُ مَا يَلْقَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي مِنْ سَفْكِ بَعْضِهِمْ دَمَ بَعْضٍ ، فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُوَلِّيَنِي فِيهِمْ شَفَاعَةَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَفَعَلَ " .
Передал нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки, ему передал Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи’, которому сообщил Шу’айб ибн Абу Хамза со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса ибн Малика, а тот — со слов Умм Хабибы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ска
- Хадис 21010Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Анасом ибн Маликом от Умм Хабибыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أُرِيتُ مَا يَلْقَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي وَسَفْكِ دِمَائِهَا ، فَسَأَلْتُ اللهَ أَنْ يُوَلِّيَنِي فِيهِمْ شَفَاعَةً ، فَفَعَلَ " .
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, ему передал Абу аль-Яман, которому передал Шу’айб ибн Абу Хамза со слов Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Хусейна, а тот — со слов Анаса ибн Малика, а тот — со слов Умм Хабибы, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 21066Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Суфьян, сын сестры Умм Хабибыحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْأَخْنَسِ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :تَوَضَّئُوا مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ
Передал нам Муса ибн Иса ибн аль-Мунзир аль-Химси, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Шу’айб ибн Абу Хамза, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Суфьяна ибн Саида ибн аль-Ахнаса, со слов Умм Хабибы, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ