Передал нам Хафс от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Миксама, со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, составил документ между мухаджирами и ансарами, в котором говорилось: “Пусть они совместно выплачивают выкупы (ма‘акиль) и выкупают своих пленных
Хадисы передатчика
- Хадис 28149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто должен выплачивать выкупحَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ : أَنْ يَعْقِلُوا مَعَاقِلَهُمْ ، وَأَنْ يَفْدُوا عَانِيَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَالْإِصْلَاحِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ
- Хадис 28162Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО том, кто должен выплачивать выкупفِي رَجُلٍ تَوَلَّى قَوْمًا ، قَالَ : إِذَا عَقَلَ عَنْهُمْ فَهُوَ مِنْهُمْ
«Если он выплачивает за них выкуп, то он — один из них».
- Хадис 28196Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек душить человекаأَنَّ رَجُلًا خَنَقَ رَجُلًا فَقَتَلَهُ ، فَجُعِلَتْ عَلَيْهِ الدِّيَةُ مُغَلَّظَةً
Передал нам Хафс от Аш‘аса, от аль-Хакама, что один человек задушил другого и убил его, и на него был возложен ужесточенный выкуп.
- Хадис 28206Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек наезжает на другого человека (столкновение)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَلِيٍّفِي الْفَارِسَيْنِ يَصْطَدِمَانِ ، قَالَ : يَضْمَنُ الْحَيُّ دِيَةَ الْمَيِّتِ
«Живой выплачивает дийю за умершего».
- Хадис 28218Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек ложится на другого человека или запрыгивает на негоحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :كَانَ غُلَامَانِ يَلْعَبَانِ فَوَثَبَ أَحَدُهُمَا عَلَى ظَهْرِ صَاحِبِهِ ، فَانْكَسَرَتْ ثَنِيَّةُ الْأَعْلَى ، وَشُجَّ الْأَسْفَلُ ، فَضَمَّنَ بَعْضَهُمْ بَعْضًا
«Двое мальчиков играли, один прыгнул на спину другого, у верхнего сломался зуб, а нижний получил рану головы. Они возложили ответственность друг на друга».
- Хадис 28219Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек ложится на другого человека или запрыгивает на негоفِي رَجُلٍ وَقَعَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ فَوْقِ بَيْتٍ فَمَاتَ أَحَدُهُمَا ، قَالَ : يُضَمَّنُ الْحَيُّ مِنْهُمَا
«Живой из них несет ответственность».
- Хадис 28234Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек наносит другому человеку рану на голове, с него взыскивают возмещение, после чего он умираетاسْتَأْذَنْتُ زِيَادَ بْنَ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ فَسَأَلَنِي عَنْ رَجُلٍ شَجَّ رَجُلًا فَاقْتُصَّ لَهُ مِنْهُ ، فَمَاتَ الْمُقْتَصُّ مِنْهُ ؟ فَقُلْتُ : عَلَيْهِ الدِّيَةُ ، وَيُرْفَعُ عَنْهُ بِقَدْرِ الشَّجَّةِ ، ثُمَّ هِبْتُ ذَلِكَ ، فَجَاءَ إِبْرَاهِيمُ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : عَلَيْهِ الدِّيَةُ
Передал нам Ваки' от Шу'бы, от аль-Хакама, который сказал: «Я спросил разрешения у Зияда ибн Джубайра отправиться в хадж, и он спросил меня о человеке, который нанес другому рану, за что с него взыскали возмездие, и тот, с кого взыскивали, умер. Я сказал: "На нем дийя, и с него снимается (ответствен
- Хадис 28235Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек наносит другому человеку рану на голове, с него взыскивают возмещение, после чего он умираетسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ ذَلِكَ ؟ فَقَالَا : عَلَيْهِ الدِّيَةُ
«Я спросил об этом аль-Хакама и Хаммада, и они оба сказали: "На нем дийя"».
- Хадис 28262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он ударил его камнем, а затем повторил ударسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَضْرِبُ الرَّجُلَ بِالْعَصَا فَيَقْتُلُ ؟ قَالَ الْحَكَمُ : لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который ударил другого палкой и убил его? Аль-Хакам ответил: “За это нет возмездия (кисас)”».
- Хадис 28278Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб ошибке имама при вынесении установленного шариатом наказания (хадд)حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلَيْنِ شَهِدَا عَلَى رَجُلٍ ، فَقُطِعَتْ يَدُهُ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا أَحَدُ الشَّاهِدَيْنِ عَبْدٌ ؟ قَالَا : يُضَمَّنُ الْإِمَامُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о двух людях, которые дали показания против человека, и ему отсекли руку, а затем выяснилось, что один из свидетелей — раб? Они ответили: “Имам несет ответственность”».
- Хадис 28292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаСобака наносит ранение человекуحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِفِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ قَالَ : لَا يُضَمَّنُ
«За неё не несут ответственности».
- Хадис 28341Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Умышленное убийство влечет за собой возмездие (кисас)»حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ وَالْحَكَمِ وَحَمَّادٍ قَالُوا :مَا كَانَ مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَوْطٍ أَوْ عَصًا أَوْ حَجَرٍ ، فَكَانَ دُونَ النَّفْسِ فَهُوَ عَمْدٌ وَفِيهِ الْقَوَدُ
«Если удар был нанесен плетью, палкой или камнем, и это не привело к смерти, то это считается преднамеренным действием, за которое полагается возмездие».
- Хадис 28360Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, приказывающий другому убить третьегоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يَأْمُرُ الرَّجُلَ بِقَتْلِ الرَّجُلِ ؟ قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ ، وَلَيْسَ عَلَى الْآمِرِ قَوَدٌ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который приказывает другому убить человека. Они ответили: "Казнят убийцу, а на приказавшем нет возмездия"».
- Хадис 28373Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОдин человек убивает другого, а третий удерживает егоسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنِ الرَّجُلِ يُمْسِكُ الرَّجُلَ وَيَقْتُلُهُ آخَرُ ، قَالَا : يُقْتَلُ الْقَاتِلُ
«Передал нам Шу‘ба, который сказал: "Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который удерживает другого, пока его убивает третий. Они ответили: "Казнят убийцу"».
- Хадис 28436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек погибает (или убит) в давкеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَأَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي الطَّوَافِ ، فَاسْتَشَارَ عُمَرُ النَّاسَ فَقَالَ عَلِيٌّ : دِيَتُهُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ ، أَوْ : فِي بَيْتِ الْمَالِ
«Его выкуп лежит на мусульманах» или «выплачивается из казны».
- Хадис 28443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعРаб-мукатыб, совершающий убийство или убитыйحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :تُودَى جِرَاحَتُهُ بِحِسَابِ مَا أَدَّى
«Его ранение оплачивается пропорционально тому, что он выплатил».
- Хадис 28445Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, бросивший огонь и сжегший дом людейسَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ رَمَى بِنَارٍ فِي دَارِ قَوْمٍ فَاحْتَرَقُوا ، قَالَا : لَيْسَ عَلَيْهِ قَوَدٌ ، لَا يُقْتَلُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который бросил огонь в дом людей, и они сгорели. Они ответили: “На нем нет возмездия (кысаса), он не подлежит убийству”».
- Хадис 28447Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек, бросивший огонь и сжегший дом людейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ أَحْرَقَ دَارًا ، فَأَحْرَقَ فِيهَا قَوْمًا ، قَالَا : لَا يُقْتَلُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который поджег дом, и в нем сгорели люди. Они ответили: “Он не подлежит убийству”».
- Хадис 28450Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек, ударивший человека по голове так, что тот лишился глазаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خَالِدٍ النِّيلِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ وَحَمَّادٍ أَنَّهُمَا قَالَافِي رَجُلٍ شَجَّ رَجُلًا ، فَذَهَبَتْ عَيْنُهُ ، فَقَالَ الْحَكَمُ : إِنْ شَهِدُوا أَنَّهَا ذَهَبَتْ مِنَ الضَّرْبَةِ فَهُوَ جَائِزٌ ، وَقَالَ حَمَّادٌ : إِنْ شَهِدُوا أَنَّهُ ضَرَبَهُ يَوْمَ ضَرَبَهُ وَهِيَ صَحِيحَةٌ ، فَهُوَ جَائِزٌ
«Если они засвидетельствуют, что он лишился его от этого удара, то это допустимо». Хаммад сказал: «Если о
- Хадис 28501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек выливает воду на дорогуحَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَصَبَّ مَاءً فِي الطَّرِيقِ ، قَالَ حَمَّادٌ : يَضْمَنُ
«Я спросил аль-Хакама и Хаммада о человеке, который совершил омовение и выплеснул воду на дорогу. Хаммад сказал: "Он несёт ответственность"».