Передал нам Аль-Хайсам бин Хариджа. ‘Абдуллах сказал: Я сам слышал это от аль-Хайсама, который сказал: передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля, от Абу Сифаля аль-Мюррий, который сказал: Я слышал, как Рабах бин ‘Абдуррахман бин Хувайтыб говорил: рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как ее
Хадисы передатчика
- Хадис 16651Муснад АхмадمرفوعХадис Рабаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Хувайтыба от его бабушкиحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ تَعَالَى ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
- Хадис 22494Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Абдуллы бин Джахша, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، [١]حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ خَتَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ ، فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Хайсам, передал нам Хафс бн Майсара, от аль-Аля, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада бн Джахша, от Мухаммада бн Джахша, зятя Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, прошел мимо Ма‘мара, сидевшего во дворе мечети, обхва
- Хадис 23236Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ يَعْنِي : ابْنَ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ .
Передал нам Хайсам, то есть ибн Хариджа, передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля от Абу Сифаля аль-Мурри о том, что он сказал: Я слышал, как Рабах бин ‘Абд ар-Рахман бин Хувайтыб говорил: «Рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как её отец говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 24427Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الرِّفْقَ .
«Передал нам Хафс бин Майсара от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах Великий и Всемогущий желает блага какой-то семье, Он вводит в неё мягкость““».
- Хадис 27145Муснад АхмадمرفوعХадис бабки Рабаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ . وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Передал нам Хайсам (то есть ибн Хариджа), сказав: передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля от Абу Сифаля аль-Мурри о том, что он сказал: «Я слышал, как Рабах бин ‘Абдуррахман бин Хувайтыб говорил: „Рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как ее отец говорил: „Я слышал, как Пророк, да благосл
- Хадис 2031Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что человеку желательно просить Всемогущего и Великого Аллаха об исправлении его религии и мирских дел сразу после завершения молитвыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:1558]حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ [/F]، قَالَ : وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، أَنَّا نَجِدُ فِي الْكِتَابِ أَنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةَ أَمْرِي ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, который сказал: передал нам Ибн Абу ас-Сарий, который сказал: было прочитано Хафсу бин Майсаре, в то время как я слушал, и он сказал: передал мне Муса бин Укба от Ата бин Абу Марвана, от его отца, о том, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто рассек море для М
- Хадис 2714Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит путник, увидев селение, в которое желает войтиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى [N:1558]حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ [/F]، وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَرَى قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Ибн Аби ас-Сарри, сказав: было прочитано Хафсу бин Майсаре, в то время как я слушал, и он сказал: передал мне Муса бин Укба от Ата бин Аби Марвана, от его отца, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто разверз море для Мусы, что Сухайб расска
- Хадис 5752Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек проклинал своего брата-мусульманина без совершения им греха, заслуживающего этогоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ ، بِحَرَّانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، قَالَ :كَانَ عَبْدُ الْمَلِكِ يُرْسِلُ إِلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : وَرُبَّمَا بَاتَتْ عِنْدَهُ ، قَالَ : فَدَعَا عَبْدُ الْمَلِكِ خَادِمًا فَأَبْطَأَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَتْ : لَا تَلْعَنْهُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى ال
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ма‘шар в Харране, сказавший: передал нам Махлад бин Малик, сказавший: передал нам Хафс бин Майсара, от Зайда бин Асляма, который сказал: ‘Абд аль-Малик отправлял гонцов к Умм Эд-Дарда, и передавали, что она порой ночевала у него. Зайд сказал: И вот ‘Абд ал
- Хадис 6491Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто отвергает проявление чудес у святых (авлия), признавая их только у пророковأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ ابْنُ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رُبَّ أَشْعَثَ ذِي طِمْرَيْنِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Сообщил нам Ибн Кутейба: передал нам Язид бин Маухаб: передал нам Ибн Вахб от Хафса бин Майсары, от аль-‘Алаа бин ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сколько же растрепанных [людей], облаченных в два ветхих лоскута ткани
- Хадис 6729Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что мир этот принадлежит тем, кто не имеет доли в мире вечномأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بِحَرَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمِّي الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَنْقَضِي الدُّنْيَا حَتَّى تَكُونَ عِنْدَ لُكَعِ بْنِ لُكَعٍ
Сообщил нам Ахмад бин Халид бин ‘Абдуль-Малик в Харране, который сказал: Передал нам мой дядя аль-Валид бин ‘Абдуль-Малик, который сказал: Передал нам Махляд бин Язид от Хафса бин Майсары, от Яхья бин Са‘ида аль-Ансари, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 852Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о тахлиле и восхвалении Аллаха после произнесения салямаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا آدَمُ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي إِيَاسٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الصَّنْعَانِيُّ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ - ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ ا
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Халаф аль-‘Аскаляни, сказав: передал нам Адам (то есть ибн Аби Ийяс), сказав: передал нам Абу ‘Умар ас-Сан‘ани (и это Хафс ибн Майсара) от Мусы ибн ‘Укбы, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, к
- Хадис 858Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава, объединяющая мольбы (дуа) после произнесения салама по завершении молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، إِنَّا نَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللهِ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً ، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي ، اللَّهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Юнус бин Абдульа‘ля ас-Садафи, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца о том, что Ка‘б поклялся ему Тем, Кто рассек море для Мусы: поистине, мы наход
- Хадис 869Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о достоинстве сидения в мечети в состоянии ритуальной чистоты после молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ثُمَّ جَلَسَ مَجْلِسَهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَيْهِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، مَا لَمْ يُحْدِثْ " . هَذَا حَدِيثُ ابْنِ فُضَيْلٍ ، وَفِي خَبَرِ ابْنِ وَهْبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам Харун бн Исхак, сказав: передал нам Ибн Фудейль от Мухаммада бн Исхака, (а также) передал нам Иса бн Ибрахим, сказав: передал нам Ибн Вахб от Хафса бн Майсары, — оба они от аль-Аля бн Абди-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, к
- Хадис 981Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании того, чем Всемогущий и Великий Аллах выделил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — обязательством отвечать ему даже во время молитвыوَحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَهُوَ يُصَلِّي ، فَنَادَاهُ ، فَالْتَفَتَ أُبَيٌّ ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : وَعَلَيْكَ السَّلَامُ مَا مَنَعَكَ
И передал нам ‘Иса бн Ибрахим Аль-Гафики, сказав: Передал нам Ибн Вахб от Хафса бн Майсары, от Аль-‘Аля бн Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо Убайя бн Ка‘ба, когда тот совершал молитву, и позвал его. Убай обернулся, а за
- Хадис 2819Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе при виде селений, в которые человек желает войтиحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، [قَالَ ] [١]: أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ،
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Хафс бин Майсара от Мусы бин Укбы от Ата бин Абу Марвана от его отца, что Ка‘б рассказал ему о том, что Сухайб — сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — рассказал ему, что Пророк, да благословит его
- Хадис 3203Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХаджадж ибн Малик аль-Аслямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِأَنَّ أَبَاهُ أَبَا حَدْرَدٍ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Хафс бин Майсара, от Хишама бин ‘Урвы, от своего отца, от Хадджаджа бин аль-Хадджаджа, что его отец Абу Хадрад спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Что смывает с меня грех упрека за вскарм
- Хадис 7325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКааб аль-Ахбар от Сухайбаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى ، أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا
Передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад аль-‘Умари аль-Кады, сообщил нам Исма‘ил бин Абу Увайс, (а также) передал нам аль-Касим бин ‘Аббад аль-Хаттаби аль-Басри, сообщил нам Сувейд бин Са‘ид. Они оба сказали: сообщил нам Хафс бин Майсара, от Мусы бин ‘Укбы, от ‘Ата бин Абу Марвана, от его отца, о том,
- Хадис 11178Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМуджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو سُلَيْمَانَ الْمَدِينِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللهِ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالشَّامِ فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ تَكَفَّلَ لِي بِالشَّامِ وَأَهْلِهِ ، وَالْزَمْ مِنَ الشَّامِ عَسْقَلَانَ ، فَإِنَّهَا إِذَا دَارَتِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Кутайба аль-Аскаляни, передал нам Мухаммад ибн Аби ас-Сари, передал нам Хафс ибн Майсара, передал нам Яхья ибн Сулейман Абу Сулейман аль-Мадини, передал нам Мухаммад ибн Исхак, от Ибн Аби Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими),
- Хадис 14878Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУрва ибн аз-Зубайрحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : حَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيُّ ، قَالَ : دَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِمَنْ أُعْمِرَهَا ، وَالرُّقْبَى لِمَنْ أُرْقِبَهَا ، سَبِيلُهَا سَبِيلُ الْمِيرَاثِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Амр ибн Абу Салама ат-Тинниси, сказав: передал нам Хафс ибн Майсара от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дар «у
- Хадис 14931Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу аз-Зубайр Мухаммад ибн Муслим аль-Макки от Абдуллаха ибн аз-Зубайраحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ الرَّمْلِيُّ ، وَأَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَا : دَثَنَا آدَمُ ، قَالَ : دَثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عِنْدَ انْقِضَاءِ صَلَاتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّا
Передали нам Джафар ибн Мухаммад аль-Каланиси ар-Рамли и Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр, которым передал Адам, которому передал Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укбы, от Абу аз-Зубайра, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по завершени