Передал нам ‘Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, сказав: передал мне Шакик, сказав: ‘Абдуллах сказал: Я словно смотрю на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который рассказывает об одном из пророков, которого избили его сородичи и заставили кровоточить
Хадисы передатчика
- Хадис 6929Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал нам Умар ибн Хафс»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، ضَرَبَهُ قَوْمُهُ فَأَدْمَوْهُ ، فَهُوَ يَمْسَحُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ ، وَيَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ .
- Хадис 6930Сахих аль-БухариمرفوعГлава об убийстве хариджитов и еретиков после предъявления им доводовحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا خَيْثَمَةُ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ غَفَلَةَ ، قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا ، فَوَاللهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ، فَإِنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ، وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Хайсама, передал нам Сувейд бин Гафаля: ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказал: Если я передаю вам хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то, клянусь Аллахом, падение с неба м
- Хадис 7064Сахих аль-БухариمرفوعГлава о появлении смутحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ: جَلَسَ عَبْدُ اللهِ وَأَبُو مُوسَى فَتَحَدَّثَا: فَقَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا ، يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ
Передал нам ‘Умар ибн Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Шафик, сказавший: «Сидели ‘Абдуллах и Абу Муса и беседовали. Абу Муса сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, перед наступлением Часа настанут дни, в которые поднимется знание, с
- Хадис 7076Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Не возвращайтесь после меня неверующими, когда одни из вас рутят шеи другим»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:سِبَابُ الْمُسْلِمِ فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ .
«‘Абдуллах сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оскорбление мусульманина — это нечестие, а сражение с ним — неверие»»».
- Хадис 7096Сахих аль-БухариمرفوعГлава о смуте, поднимающейся подобно морским волнамحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ يَقُولُ:بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ عُمَرَ ، إِذْ قَالَ: أَيُّكُمْ يَحْفَظُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْفِتْنَةِ؟ قَالَ: فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ ، تُكَفِّرُهَا الصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْ
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Шафик: «Я слышал, как Хузайфа говорил: „Однажды, когда мы сидели у Умара, он спросил: „Кто из вас помнит слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о смуте?“ Кто-то ответил: „Смута человека в ег
- Хадис 7145Сахих аль-БухариمرفوعГлава о внимании и подчинении имаму до тех пор, пока это не является грехомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يُطِيعُوهُ ، فَغَضِبَ عَلَيْهِمْ ، وَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُطِيعُونِي؟ قَالُوا: بَلَى ، قَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكُمْ ل
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А’маш, передал нам Са’д бин Убайда, от Абу Абд ар-Рахмана, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд и назначил над ними командиром человека из ансаров,
- Хадис 7300Сахих аль-БухариموقوفГлава о порицании углубления в детали и споров в знанииحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ :خَطَبَنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى مِنْبَرٍ مِنْ آجُرٍّ ، وَعَلَيْهِ سَيْفٌ فِيهِ صَحِيفَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَقَالَ: وَاللهِ مَا عِنْدَنَا مِنْ كِتَابٍ يُقْرَأُ إِلَّا كِتَابُ اللهِ وَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ ، فَنَشَرَهَا فَإِذَا فِيهَا أَسْنَانُ الْإِبِلِ ، وَإِذَا فِيهَا الْمَدِينَةُ حَ
Передал нам Умар бн Хафс бн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал мне Ибрахим ат-Тейми: передал мне мой отец, сказавший: «Обратился к нам с проповедью Али, да будет доволен им Аллах, стоя на кирпичном минбаре, и на нем висел меч, к которому был привязан свиток. Он сказал: «Кляну
- Хадис 7301Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании углубления в детали и споров в знанииحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:صَنَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا تَرَخَّصَ ، وَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَمِدَ اللهَ ثُمَّ قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ ، فَوَاللهِ إِنِّي أَعْلَمُهُمْ بِاللهِ وَأَشَدُّهُم
Передал нам Умар бн Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Муслим, от Масрукъа, который сказал: «Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сделал нечто, разрешив это, а некоторые люди сторонились этого. Дошло это до Пророка, д
- Хадис 7403Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرُ مِنَ اللهِ ، مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ ، وَمَا أَحَدٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللهِ .
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, от Шакика, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет никого более ревнивого, чем Аллах, и именно поэтому Он запретил мерзости. И нет никого, для кого похвала была бы более лю
- Хадис 7405Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И предостерегает вас Аллах Своим наказанием»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقُولُ اللهُ تَعَالَى:أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي ، فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ
Передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, слышавший от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всевышний Аллах говорит: «Я таков, каким Мой раб считает Меня, и Я с ним, когда он пом
- Хадис 7415Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «...тем, что Я сотворил Своими обеими руками»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: سَمِعْتُ عَلْقَمَةَ يَقُولُ: قَالَ عَبْدُ اللهِ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ فَقَالَ: يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، إِنَّ اللهَ يُمْسِكُ السَّمَوَاتِ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْأَرَضِينَ عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالشَّجَرَ وَالثَّرَى عَلَى إِصْبَعٍ ، وَالْخَلَائِقَ عَلَى إِصْبَعٍ ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِ
Передал нам ‘Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш: я слышал, как Ибрахим сказал: я слышал, как ‘Алькама говорил: ‘Абдуллах сказал: Пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, человек из числа людей Писания и сказал: «О Абу аль-Касим! Поистине, Аллах держ
- Хадис 7483Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И не поможет заступничество у Него, кроме как тем, кому Он дозволит»حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَقُولُ اللهُ: يَا آدَمُ ، فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ ، فَيُنَادَى بِصَوْتٍ: إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكَ أَنْ تُخْرِجَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ .
Передал нам Умар бин Хафс бин Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, передал нам Абу Салих, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах скажет: „О Адам!“ Он ответит: „Я пред Тобою и готов служить Тебе
- Хадис 21 V3Сахих МуслимموقوفГлава о повелении сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха»وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَعَنْ جَابِرٍ أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فإذا قالوها منعوا مني دماءهم وأموالهم إلا بحقها وحسابهم على الله
«Сообщил нам Хафс бин Гияс от аль-A‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира: «Мне было велено сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет божества, кроме Аллаха». И если они скажут это, то защитят от меня свою кровь и свое имущество, кроме как по их праву, а
- Хадис 21 V4Сахих МуслимمرفوعГлава о повелении сражаться с людьми до тех пор, пока они не скажут: «Нет бога, кроме Аллаха, и Мухаммад — Посланник Аллаха»وَعَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ
«Мне было велено сражаться с людьми...»
- Хадис 69Сахих МуслимمرفوعГлава о наименовании сбежавшего раба неверующимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَرِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا عَبْدٍ أَبَقَ فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ
«Какой бы раб ни сбежал, от него отрекается покровительство [Аллаха]».
- Хадис 174 V2Сахих МуслимموقوفГлава об упоминании Лотоса крайнего предела (Сидрат аль-мунтаха)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :﴿مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ﴾قَالَ : رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ
«Сердце не солгало о том, что оно увидело» (Коран, 53:11): Он видел Джибриля, мир ему, у которого было шестьсот крыльев.
- Хадис 176 V1Сахих МуслимموقوفГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :رَآهُ بِقَلْبِهِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Хафс от ‘Абдуль-Малика, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Он увидел его своим сердцем.
- Хадис 176 V3Сахих МуслимموقوفГлава о значении слов Всевышнего Аллаха: «И он видел его в другой раз»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَهْمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً / أُخْرَى قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ
«Сердце не солгало о том, что оно увидело. И он видел его в другой раз» — он сказал: Он видел его своим сердцем дважды.
- Хадис 214Сахих МуслимمرفوعГлава о доказательстве того, что умершему в неверии не принесет пользы ни одно деяниеحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ابْنُ جُدْعَانَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَصِلُ الرَّحِمَ وَيُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ، فَهَلْ ذَاكَ نَافِعُهُ ؟ قَالَ : لَا يَنْفَعُهُ ، إِنَّهُ لَمْ يَقُلْ يَوْمًا : رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
«О Посланник Аллаха, Ибн Джуд‘ан в эпоху джахилии поддерживал родственные связи и кормил бедняков, принесет ли ему это пользу?» Он ответил: «Не принесет ему это пол
- Хадис 288 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о правовом статусе манаوَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَهَمَّامٍ ، عَنْ عَائِشَةَفِي الْمَنِيِّ ، قَالَتْ : كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я соскабливала ее с одежды Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».