Сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Са‘ид бин ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Шу‘ба от Амра бин Мурры и Хусайна, которые слышали, как Салим бин Абу аль-Джа‘д говорил: «Я слышал, как Джабир бин Абдуллах (да будет доволен ими Аллах) сказал: «Нас постигла сильная жажда, и мы чуть не заплакали
Хадисы передатчика
- Хадис 27Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о чуде, которым Аллах почтил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заставив воду бить ключом из-под его пальцевأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، وَحُصَيْنٍ سَمِعَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :أَصَابَنَا عَطَشٌ فَجَهَشْنَا ، فَانْتَهَيْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَوَضَعَ يَدَهُ فِي تَوْرٍ ، فَجَعَلَ يَفُورُ كَأَنَّهُ عُيُونٌ مِنْ خَلَلِ أَصَابِعِهِ ، وَقَالَ : اذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، فَشَرِبْنَا حَتَّى وَسِعَنَا وَكَفَانَا
- Хадис 251Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об исчезновении знанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا لِي أَرَى عُلَمَاءَكُمْ يَذْهَبُونَ ، وَجُهَّالَكُمْ لَا يَتَعَلَّمُونَ ؟ تَعَلَّمُوا قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ ، فَإِنَّ رَفْعَ الْعِلْمِ ذَهَابُ الْعُلَمَاءِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ас-Салт, от Мансура ибн Абу аль-Асвада, от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Абу Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Почему я вижу, что ваши учёные уходят, а невежды ваши не обучаются? Приобретайте знания до того, как знание будет поднято, ибо поднятие
- Хадис 495Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не одобрял запись хадисовأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ قَالَ :جَاءَ أَبُو قُرَّةَ الْكِنْدِيُّ بِكِتَابٍ مِنَ الشَّامِ فَحَمَلَهُ فَدَفَعَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَنَظَرَ فِيهِ فَدَعَا بِطَسْتٍ ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَمَرَسَهُ فِيهِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِاتِّبَاعِهِمُ الْكُتُبَ وَتَرْكِهِمْ ك
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин Юнус, передал нам Абу Зубайд, передал нам Хусайн от Мурры аль-Хамдани, который сказал: «Абу Қурра аль-Кинди принес из Шама свиток с записями, принес его и передал ‘Абдулле бин Мас‘уду, да будет доволен им Аллах. Тот посмотрел в него, затем попросил таз, затем попр
- Хадис 565Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَبِيدَةُ يَأْتِي عَبْدَ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كُلَّ خَمِيسٍ فَيَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ غَابَ عَنْهَا ، فَكَانَ عَامَّةُ مَا يُحْفَظُ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِمَّا يَسْأَلُهُ عَبِيدَةُ عَنْهُ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Иса, передал нам ‘Аббад, от Хусайна, от Ибрахима, который сказал: ‘Убайда приходил к ‘Абдуллаху, да будет доволен им Аллах, каждый четверг и спрашивал его о вещах, которых он не застал. И большая часть того, что сохранено от ‘Абдуллаха — это то, о чем спрашивал его ‘Убайда.
- Хадис 701Муснад ад-ДаримиموقوفГлава об очищении водойأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ نَجَبَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي ، وَكَانَتْ تَحْتَ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - :أَنَّ حُذَيْفَةَ كَانَ يَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ
«Рассказала мне моя тетя, которая была замужем за Хузайфой, да будет доволен им Аллах, что Хузайфа совершал очищение водой».
- Хадис 709Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о сиваке во время ночной молитвы (тахьяджуд)أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى التَّهَجُّدِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Я слышал, как Абу Ваиль передавал от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая на ночную молитву (тахьяхджуд), чистил рот сиваком“».
- Хадис 831Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава об омовении женщины при истихазеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :الْمُسْتَحَاضَةُ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَإِنْ رَأَتْ شَيْئًا اغْتَسَلَتْ وَجَمَعَتْ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ
Сообщил нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Абу Зубайд, передал нам Хусайн от Абдуллаха бин Шаддада, который сказал: «Женщина с истихадой совершает полное омовение (гусль), затем совмещает полуденную (зухр) и послеполуденную (аср) молитвы. Если же она заметит что-либо [из крови], то соверша
- Хадис 1318Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о молитве человека позади ряда в одиночествеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، هُوَ : عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :أَخَذَ بِيَدِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، فَأَقَامَنِي عَلَى شَيْخٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهُ : وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي هَذَا وَالرَّجُلُ يَسْمَعُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ صَلَّى خَلْفَهُ رَجُلٌ ، وَلَمْ يَتَّصِلْ بِالصُّف
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах: передал нам Абу Зубейд, то есть ‘Абсър бин аль-Касим, от Хусайна от Хиляля бин Ясафа, который сказал: Зияд бин Абу аль-Джа‘д взял меня за руку и подвел к старику из племени бану асад по имени Вабиса бин Ма‘бад и сказал: «Рассказал мне этот человек, а этот [другой] че
- Хадис 1500Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете совершать земной поклон кому бы то ни было, кроме Аллахаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانَ لَهُمْ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَسْجُدُ لَكَ ؟ قَالَ : لَوْ أَمَرْتُ أَحَدًا لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ ؛ لِمَا جَعَلَ اللهُ عَلَيْهِنَّ مِنْ حَقِّهِمْ
Сообщил нам Амр бин ‘Аун, передал нам Исхак аль-Азрак от Шурайка, от Хусайна, от аш-Ша‘би, от Кайса бин Са‘да, который сказал: Я прибыл в аль-Хиру и увидел, как они совершают земной поклон своему марзубану (правителю), и сказал: О Посланник Аллаха, не совершить ли нам земной поклон тебе? Он ответил:
- Хадис 1597Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как имам делает жесты во время проповедиأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، قَالَ :رَأَى عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ ، فَقَالَ : قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ وَمَا يُشِيرُ إِلَّا بِأُصْبُعِهِ
Сообщил нам Ахмад ибн Абдуллах, передал нам Абу Зубейд, передал нам Хусайн, сказавший: ‘Умара ибн Рувайба увидел Бишра ибн Марвана на минбаре с поднятыми руками и сказал: «Да опозорит Аллах эти руки! Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) на минбаре, и он не указывал нич
- Хадис 1598Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, как имам делает жесты во время проповедиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ قَالَ :رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، قَالَ : فَسَبَّهُ ، وَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَمَا يَقُولُ بِأُصْبُعِهِ إِلَّا هَكَذَا ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ عِنْدَ الْخَاصِرَةِ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян, от Хусайна ибн Абдуррахмана, от ‘Умары ибн Рувайбы, который сказал: [‘Умара] увидел Бишра ибн Марвана, поднимающего руки с мольбой на минбаре в пятничный день, и стал ругать его, сказав: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1730Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, когда совершающий предрассветный прием пищи (сухур) прекращает есть и питьأَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ جَعَلْتُ تَحْتَ وِسَادَتِي خَيْطًا أَبْيَضَ وَخَيْطًا أَسْوَدَ ، فَمَا تَبَيَّنَ لِي شَيْءٌ ، قَالَ : إِنَّكَ لَعَرِيضُ الْوِسَادِ ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ اللَّيْلُ مِنَ النَّهَارِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَب
«Я сказал: «О Посланник Аллаха, я положил под свою подушку белую нить и черную нить, но мне ничего не стало ясным». Он сказал: «Поистине, у тебя широкая подушка! Ведь речь идет лишь о темноте но
- Хадис 2466Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве боевых коней на пути Аллахаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ وَعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؛ الْأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ
«Добро завязано на челах коней до Дня воскресения: награда и военная добыча».
- Хадис 2712Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о том, что следует говорить при подъеме и спускеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا إِذَا صَعِدْنَا كَبَّرْنَا ، وَإِذَا هَبَطْنَا سَبَّحْنَا
Сообщил нам Ахмад бин ‘Абдуллах, передал нам Абу Зубайд от Хусайна, от Салима, от Джабира, который сказал: Когда мы поднимались (в гору), мы произносили такбир, а когда спускались — произносили тасбих.
- Хадис 3288Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто не любил распределять свое имущество перед смертьюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :الْمُرَّيَانِ : الْإِمْسَاكُ فِي الْحَيَاةِ ، وَالتَّبْذِيرُ عِنْدَ الْمَوْتِ
«Два пагубных свойства: скупость при жизни и транжирство при смерти».