Оценки передатчиков: Ибн Абдуль-Барр
ابن عبد البر
- Абдуллах ибн Мухсин аль-Хатми
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Большинство из них подтверждают достоверность его сподвижничества».
وقال ابن عبد البر : أكثرهم يصحح صحبته - Абдуллах ибн Ма‘ия ас-Суваи
Сказал Абу ‘Умар: «Говорят, что он присутствовал при Таифе»
وقال أبو عمر : يقال : إنه شهد الطائف - Абдуллах ибн Хиляль ат-Таифи
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его хадис у них — мурсаль».
قال ابن عبد البر : حديثه عندهم مرسل - Абдуллах ибн Хиляль ат-Таифи
Разногласие относительно его сподвижничества, Ибн Хиббан подтвердил его, а Абу ‘Умар сказал: «Его хадис — мурсаль».
مختلف في صحبته ، أثبتها ابن حبان ، وقال أبو عمر : حديثه مرسل - ‘Убайд ибн Халид аль-Бахзи
И он присутствовал при Сиффине вместе с ‘Али; так сказал Ибн ‘Абд аль-Барр
وشهد صفين مع علي ؛ قاله ابن عبد البر - ‘Убайд-Аллах ибн Халифа аль-Хамадани
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он был начальником стражи ‘Али, и он подобен аль-Харису аль-A‘вару и Асбагу бин Нубате, а аль-Харис — самый известный из них в перенесении знания».
وقال ابن عبد البر : كان على شرطة علي ، وهو مثل الحارث الأعور ، والأصبغ بن نباته والحارث أشهرهم بحمل العلم - Аджайр ибн Абду-Язид ибн Хашим аль-Лайси
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Он был из числа старейшин курайшитов и из тех, кого ‘Умар отправил для обновления знаков священной территории (Харама)».
وقال ابن عبد البر : كان من مشايخ قريش ، وممن بعثه عمر لتجديد أعلام الحرم - Аджайр ибн Абду-Язид ибн Хашим аль-Лайси
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Он был из тех, кого ‘Умар ибн аль-Хаттаб отправил устанавливать знаки Харама, и он был из числа старейшин и знати курайшитов».
قال ابن عبد البر : كان ممن بعثه عمر بن الخطاب فيمن أقام أعلام الحرم ، وكان من مشايخ قريش وجلتهم - Таммам ибн аль-‘Аббас ибн Абдуль-Мутталиб аль-Хашими
И сказал Абу ‘Умар: «Все дети аль-‘Аббаса застали Пророка (имели ру‘ю), а у аль-Фадля и ‘Абдуллаха есть и слушание (сама‘)».
وقال أبو عمر : كل ولد العباس له رؤية ، وللفضل وعبد الله سماع . - Таммам ибн аль-‘Аббас ибн Абдуль-Мутталиб аль-Хашими
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Все сыновья аль-‘Аббаса застали Пророка, а у аль-Фадля и ‘Абдуллаха есть слушание и то, что они застали его»
وقال ابن عبد البر : كل بني العباس لهم رؤية ، وللفضل وعبد الله سماع ورؤية - Таммам ибн аль-‘Аббас ибн Абдуль-Мутталиб аль-Хашими
И упомянули Ибн ‘Абд аль-Барр и другие, что он был самым младшим из своих братьев, и у него есть чистое заставание Пророка (ру‘ю маджруда), поэтому его хадис является мурсалем. Однако в таком случае следует углубиться в рассмотрение его положения и положения подобных ему, о ком будет упомянуто далее и у кого есть лишь чистое заставание: является ли это сахабским мурсалем или нет.
وذكر ابن عبد البر وغيره أنه أصغر إخوته ، وله رؤية مجردة فيكون حديثه مرسلا ، ولكن يتصدى النظر حينئذ فيه وفي أمثاله ممن يأتي ذكرهم له رؤية مجردة هل مرسل صحابي أم لا . - Амр ибн Ауф аль-Бадри
Я говорю: упомянул его Ибн Хиббан среди сподвижников в разделе об ‘Умайре, а Ибн ‘Абд аль-Барр сказал в разделе о тех, кого звали ‘Умайром: «‘Умайр ибн ‘Ауф из числа уроженцев Мекки, участвовал в Бадре и том, что было после него...», а в разделе о тех, кого звали ‘Амром, сказал: «‘Амр ибн ‘Ауф аль-Ансари, союзник бану ‘Амир ибн Лу‘ай, которого называют ‘Умайр, поселился в Медине, не оставил потомства, от него аль-Масвур ибн Махрама передал один хадис». Также и аль-‘Аскари разделил между ансари и союзником бану ‘Амир, но истина в том, что он один, и его имя — ‘Амр, а ‘Умайр — это уменьшительно-ласкательная форма
قلت : وذكره ابن حبان في الصحابة في باب عمير ، وقال ابن عبد البر في باب من اسمه عمير : عمير بن عوف من مولدي مكة ، شهد بدرا وما بعدها ، ومات في خلافة عمر ، فصلى عليه ، وقال في باب من اسمه عمرو : عمرو بن عوف الأنصاري حليف بني عامر بن لؤي ، يقال له : عمير ، سكن المدينة ، لا عقب له . روى عنه المسور بن مخرمة حديثا واحدا ، وكذا فرق العسكري بين الأنصاري وبين حليف بني عامر ، والحق أنه واحد ، واسمه عمرو ، وعمير تصغيره - Умайр ибн Саляма аз-Зумри
Абу ‘Умар сказал: «Они не разногласят в том, что он был сподвижником».
قال أبو عمر : لا يختلفون في صحبته - Умайр ибн Саляма аз-Зумри
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Они не разногласили в том, что он был сподвижником».
قال ابن عبد البر : لم يختلفوا في صحبته - ‘Иса ибн ХиTан ар-Ракаши
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Они оба не из тех, чьи хадисы принимаются как довод (ла юхтадж бихима)»
قال أبو عمر بن عبد البر : ليسا ممن يحتج بهما - ‘Иса ибн Фа‘ид
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Это самый лучший иснад, переданный в этом смысле, и ‘Иса ибн Фа’ид не слышал от Са‘да ибн ‘Убады, не застал его, и я не думаю, что кто-то передавал от него, кроме Язида ибн Аби Зияда»
وقال أبو عمر بن عبد البر : هذا أحسن إسناد روي في هذا المعنى ، وعيسى بن فائد لم يسمع من سعد بن عبادة ، ولا أدركه ، ولا أحسبه حدث عنه غير يزيد بن أبي زياد - ‘Иса ибн Фа‘ид
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Это самый лучший иснад, переданный в этом смысле, и ‘Иса ибн Фа’ид не слышал от Са‘да ибн ‘Убады и не застал его»
وقال ابن عبد البر : هذا أحسن إسناد روي في هذا المعنى ، وعيسى بن فائد لم يسمع من سعد بن عبادة ولا أدركه - Фатима бинт Кайс аль-Фихрийя
Сказал Абу ‘Умар: «Она была из числа первых мухаджиров, обладала красотой и разумом».
قال أبو عمر : كانت من المهاجرات الأول ، وكانت ذات جمال وعقل - Фатима бинт Кайс аль-Фихрийя
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Она была из числа первых мухаджиров, обладала красотой и разумом. В её доме собрались участники шуры после убийства ‘Умара. Она была женой Абу ‘Амра ибн Хафса ибн аль-Мугиры, который дал ей развод, а затем на ней женился Усама ибн Зайд».
قال ابن عبد البر : كانت من المهاجرات الأول ، وكانت ذات جمال وعقل ، وفي بيتها اجتمع أصحاب الشورى عند قتل عمر ، وكانت عند أبي عمرو بن حفص بن المغيرة ، فطلقها ، فتزوجها بعده أسامة بن زيد . - Кутайля бинт Сайфи аль-Джухани
Сказал Абу ‘Умар: «Она была из числа первых переселенчиц».
قال أبو عمر : كانت من المهاجرات الأول - Кайс ибн Абу Гарза аль-Гифари
Абу ‘Умар сказал: «От него передавал аль-Хакам, и я не знаю, слышал ли он от него или нет?». Другие же были убеждены, что его передача от него является мурсаль.
وقال أبو عمر : روى عنه الحكم ، فلا أدري أسمع منه أم لا ؟ وجزم غيره بأن روايته عنه مرسلة - Кайс ибн Абу Гарза аль-Гифари
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «От него передавал аль-Хакам, и я не знаю, слышал ли он от него или нет?». Конец цитаты. Его передача от него, без сомнения, является мурсаль, и я привел это лишь для пользы».
وقال ابن عبد البر : روى عنه الحكم ، ولا أدري سمع منه أم لا ؟ انتهى . وروايته عنه مرسلة بلا شك ، وإنما أوردته للفائدة - Кульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘и
Абу ‘Умар упомянул его и сказал: «Его сподвижничество не является достоверным, а его хадис — мурсаль».
ذكره أبو عمر ، وقال: لا تصح له صحبة ، وحديثه مرسل - Кульсум ибн аль-Мусыляк аль-Хуза‘и
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Его хадисы — мурсаль, его сподвижничество не является достоверным».
وقال ابن عبد البر : أحاديثه مرسلة لا تصح له صحبة - Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия
Сказал Абу ‘Умар: «Она была из числа рожавших благородных женщин (аль-Мунджибат), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал её».
قال أبو عمر : كانت من المنجبات ، وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يزورها . - Любаба бинт аль-Харис аль-Хилялия
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Говорят, что она была первой женщиной, принявшей ислам после Хадиджи, и она была из числа рожавших благородных женщин, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, навещал её». И он сказал: «И Любаба Старшая, и Любаба Младшая, и ‘Асмаъ, и ‘Азза, и Хузайля, и Маймуна были полнородными сестрой по отцу и матери, а их единоутробными сестрами были: ‘Асмаъ, и Сульма, и Саляма — дочери ‘Умайса, а их единоутробным братом был Махмия бин Джазз аз-Зубайди, а матерью их всех была Хинд бинт ‘Ауф аль-Кинания, и она та самая старуха, о которой было сказано: „Самые благородные из людей по зятям“. И было сказано, что Зайнаб бинт Хузайма аль-Хилялия также была их единоутробной сестрой».
قال ابن عبد البر : يقال : إنها أول امرأة أسلمت بعد خديجة ، وكانت من المنجبات ، وكان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يزورها . قال : وكانت لبابة الكبرى ، ولبابة الصغرى ، وعصماء ، وعزة ، وهزيلة ، وميمونة أخوات لأب وأم ، وأخواتهن لأمهن : أسماء ، وسلمى ، وسلامة بنات عميس ، وأخوهن لأمهن محمية بن جزء الزبيدي ، أمهن كلهن : هند بنت عوف الكنانية ، وهي العجوز التي قيل فيها : أكرم الناس أصهارا ، وقد قيل : إن زينب بنت خزيمة الهلالية أختهن لأمهن أيضا . - Малик ибн ‘Умайр аль-Хуза‘и
«Передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в качестве прерванного (мурсаль), так сказал Ибн ‘Абд аль-Барр».
وروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مرسلا ، قاله ابن عبد البر - Махджан ибн аль-Адрак аль-Аслями
Сказал Абу ‘Умар: «Он был из числа принявших ислам в ранний период».
قال أبو عمر : كان قديم الإسلام - Абу Сукейна аль-Химси
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Абу Сукуна — сириец из Хомса, я не знаю ни его имени, ни его происхождения. Передавал от него Билял бин Са‘д, упоминали его в числе сподвижников, но нет на это доказательств. И было сказано: поистине, его хадис — мурсаль, и нет у него сподвижничества. И было сказано: поистине, его зовут Мухаллам, и он не возводится к роду», конец цитаты.
وقال ابن عبد البر : أبو سكينة شامي حمصي لا أعرف له اسما ولا نسبا ، روى عنه بلال بن سعد ، ذكروه في الصحابة ، ولا دليل على ذلك ، وقيل : إن حديثه مرسل ولا صحبة له ، وقد قيل : إن اسمه محلم ولا ينسب ، انتهى . - Мухаммад ибн Абу ‘Умайра аль-Музани
Сказал Абу ‘Умар: «От него передавал Джубайр, а Джубайр передавал от великих сподвижников».
وقال أبو عمر روى عنه جبير ، وجبير يروي عن كبار الصحابة. - Мухаммад ибн Сайфи ибн Сахль аль-Хатми
Сказал аль-Багави: «Он не передал ничего, кроме этого одного хадиса». Так же сказал Ибн ‘Абд аль-Барр
وقال البغوي : لم يرو إلا هذا الحديث الواحد . وكذا قال ابن عبد البر - Мардас ибн Малик аль-Аслями
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «От него передан один хадис, нет у него других»
وقال ابن عبد البر : روي عنه حديث واحد ليس له غيره . - Мас‘уд ибн аль-Асвад ибн Хариса аль-Курайши
Сказал Абу ‘Умар: «Он и его брат Мути‘ были из числа тех семидесяти, которые совершили переселение (хиджру) и присутствовали при присяге Ридван».
قال أبو عمر : كان هو وأخوه مطيع من السبعين الذين هاجروا وشهدوا بيعة الرضوان - Мас‘уд ибн аль-Асвад ибн Хариса аль-Курайши
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Он был из числа семидесяти переселенцев из Бани ‘Адий бин Ка‘б — он и его брат Мути‘, их мать — ‘Аджма бинт ‘Амир. И он был из числа сподвижников Древа, и принял мученическую смерть в битве при Муте».
قال ابن عبد البر : كان من السبعين الذين هاجروا من بني عدي بن كعب هو وأخوه مطيع ، أمهما عجماء بنت عامر ، وكان من أصحاب الشجرة ، واستشهد بمؤتة - Мутар ибн Укамси ас-Сулами
И сказали аль-Багави, Яхья ибн Ма‘ин, ан-Насаи, Ибн ‘Абд аль-Барр и другие: «От него не передавал никто, кроме Абу Исхака ас-Субей‘и»
وقال البغوي ويحيى بن معين والنسائي وابن عبد البر في آخرين : لم يرو عنه إلا أبو إسحاق السبيعي . - Муайкыб ибн Абу Фатима аль-Бадри
И сказал Абу ‘Умар бин ‘Абд аль-Барр: «Его постигла болезнь проказы, и его лечили по приказу ‘Умара бин аль-Хаттаба горькой тыквой (ханзаль), после чего болезнь остановилась. Он скончался в халифате ‘Усмана. А говорят: напротив, он умер в сороковом году в конце правления ‘Али, и он мало передавал хадисов».
وقال أبو عمر بن عبد البر : كان قد نزل به داء الجذام فعولج منه بأمر عمر بن الخطاب بالحنظل ، فتوقف أمره وتوفي في خلافة عثمان . وقيل : بل توفي سنة أربعين في آخر خلافة علي ، وهو قليل الحديث . - Муайкыб ибн Абу Фатима аль-Бадри
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его поразила проказа, и его лечили по повелению ‘Умара бин аль-Хаттаба ханзалем, и она приостановилась. И он умер в халифате ‘Усмана, а говорят: напротив, в халифате ‘Али в сороковом году [и он мало передавал хадисов]».
قال ابن عبد البر : كان قد نزل به داء الجذام فعولج منه بأمر عمر بن الخطاب بالحنظل ، فتوقف ، وتوفي في خلافة عثمان ، وقيل : بل في خلافة علي سنة أربعين [ وهو قليل الحديث ] - Нафи ибн Абдуль-Харис ибн Халид аль-Хузаи
Также сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абдуль-Барр: «‘Умар ибн аль-Хаттак назначил его наместником Мекки, а среди ее жителей были господа курайшитов. Нафи‘ отправился к ‘Умару, оставив наместником своего вольноотпущенника ‘Абдуррахмана ибн Абза. ‘Умар сказал ему: «Ты оставил наместником над родом Аллаха своего вольноотпущенника?» После чего сместил его и назначил Халида ибн аль-‘Аса ибн Хишама ибн аль-Мугиру аль-Махзуми». Нафи‘ ибн ‘Абдуль-Харис был из числа великих сподвижников и их лучших людей. Говорили также, что он принял ислам в день взятия Мекки, остался жить в Мекке и не совершал хиджру»
كذلك قال أبو عمر بن عبد البر : استعمله عمر بن الخطاب على مكة ، وفيهم سادة قريش فخرج نافع إلى عمر، واستخلف مولاه عبد الرحمن بن أبزى، فقال له عمر: استخلفت على آل الله مولاك، فعزله وولى خالد بن العاص بن هشام بن المغيرة المخزومي، وكان نافع بن عبد الحارث من كبار الصحابة وفضلائهم، وقد قيل : إنه أسلم يوم الفتح وأقام بمكة ولم يهاجر، - Нафи ибн Абдуль-Харис ибн Халид аль-Хузаи
Сказал Ибн ‘Абдуль-Барр: «Он был из числа великих сподвижников и их лучших людей. Говорили, что он принял ислам в день взятия Мекки, остался жить в Мекке и не совершал хиджру». Он также сказал: «Аль-Вакиди отвергал то, что у него было сподвижничество»
قال ابن عبد البر : كان من كبار الصحابة وفضلائهم ، وقيل : إنه أسلم يوم الفتح ، وأقام بمكة ولم يهاجر . قال : وأنكر الواقدي أن تكون له صحبة . - Нусайба бинт Кааб аль-Ансария
Сказал Абу ‘Умар: «Она присутствовала при присяге при ‘Акабе, присутствовала при Ухуде со своим мужем и двумя своими сыновьями от него — по словам Ибн Исхака, присутствовала при присяге ар-Ридван, затем участвовала в сражении с Мусайлимой при Ямаме, и в тот день она получила двенадцать ран, ей отрубили руку, и был убит её сын Хабиб».
قال أبو عمر : شهدت بيعة العقبة ، وشهدت أحدا مع زوجها وولديها منه في قول ابن إسحاق ، وشهدت بيعة الرضوان ، ثم شهدت قتال مسيلمة باليمامة ، وجرحت يومئذ اثنتي عشرة جراحة ، وقطعت يدها ، وقتل ولدها حبيب - Наср ибн Дахр аль-Аслами
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «От него передавал его сын Абу аль-Хайсам ибн Наср хадисы, в которых он был единственным передатчиком»
وقال ابن عبد البر : روى عنه ابنه أبو الهيثم بن نصر أحاديث انفرد بها - Наср ибн Дахр аль-Аслами
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «У него есть хадисы, в которых он был единственным передатчиком от него, его сын»
وقال ابن عبد البر : له أحاديث انفرد بها عنه ابنه - Ну‘айм ибн Хеззаль аль-Аслями
Ибн ас-Сакан упомянул его среди сподвижников, затем сказал: «Говорят, что он не был сподвижником, а сподвижником был его отец». Ибн ‘Абд аль-Барр счел это мнение верным.
وذكره ابن السكن في الصحابة ، ثم قال : يقال : ليست له صحبة ، والصحبة لأبيه ، وصوب ذلك ابن عبد البر - Нумайр аль-Хуза‘и
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его кунья — Абу Малик, он жил в Басре».
وقال ابن عبد البر : يكنى أبا مالك ، سكن البصرة - Науфаль аль-Ашджа‘и
Сказал Абу Хатим: «Науфаль аль-Ашджа‘и, от него передавали его сыновья: Фарва, ‘Абд ар-Рахман и Сухайм». И согласился с этим Ибн ‘Абд аль-Барр в «Аль-Исти‘аб».
قال أبو حاتم : نوفل الأشجعي روى عنه بنوه : فروة وعبد الرحمن وسحيم ، وتابعه على ذلك ابن عبد البر في الاستيعاب - Науфаль ибн Муавия ибн Урва ад-Дуали
Абу ‘Умар сказал: «Он был из тех, кто прожил шестьдесят лет в джахилии и шестьдесят в исламе»
وقال أبو عمر : كان ممن عاش في الجاهلية ستين ، وفي الإسلام ستين - Вахб ибн Хузайфа ибн ‘Уббад аль-Гифари
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Вахб ибн Хузайфа аль-Гифари, а также говорят: аль-Музни, имеет сподвижничество, причисляется к жителям Медины».
قال أبو عمر بن عبد البر : وهب بن حذيفة الغفاري ، ويقال : المزني ، له صحبة ، يعد في أهل المدينة - Яхья ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Са‘д аль-Ансари
И сказал Ибн ‘Абдуль-Барр: «Он не слышал от Умм Хишам, между ними находится ‘Абдуррахман ибн Са‘ид».
وقال ابن عبد البر : لم يسمع من أم هشام ، بينهما عبد الرحمن بن سعيد - Яхья ибн Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Са‘д аль-Ансари
Передал от Умм Хишам бинт Хариса бин ан-Ну‘ман, его хадис от неё приведён в «Сахихе» Муслима. Сказал Ибн ‘Абдуль-Барр в «аль-Исти‘аб»: «И он не слышал от неё, между ними находится ‘Абдуррахман».
روى عن أم هشام بنت حارثة بن النعمان ، روايته عنها في صحيح مسلم . قال ابن عبد البر في الاستيعاب : ولم يسمع منها ، بينهما عبد الرحمن . - Язид ибн Тальха ибн Язид ибн Рукана аль-Кураши
И упомянул Ибн ‘Абд аль-Барр, что большинство передатчиков от Малика говорили именно так. А Ваки‘ один сказал: «От Язида ибн Тальхи, от его отца», добавив в цепи: «от его отца». И сказал: И передал это Яхья ибн Яхья аль-Ляйси так же, как и большинство, сказав: «Зейд» вместо «Язида». И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Согласно мнению Ваки‘а, хадис является муснад». Так он сказал, и не упомянул Тальху в «Аль-Исти‘аб», и на это у него есть другое возражение, ибо то, что вывел ад-Даракутни в «Граиб Малик» по пути Ваки‘а, гласит: «От Малика, от Саламы, от Язида ибн Руканы, от его отца». Исходя из этого, сподвижничество принадлежит Рукане. Сказал ад-Даракутни: «И передал это ‘Али ибн Язид ас-Суда‘и от Малика подобным образом, но сказал: „Язид ибн Тальха ибн Рукана“»
وذكر ابن عبد البر أن جمهور الرواة عن مالك قالوا هكذا . وقال وكيع وحده : عن يزيد بن طلحة ، عن أبيه ، زاد فيه : عن أبيه ، قال : ورواه يحيى بن يحيى الليثي كالجمهور ، فقال : زيد . بدل يزيد . وقال ابن عبد البر : يكون على قول وكيع الحديث مسندا ، كذا قال ، ولم يذكر طلحة في الاستيعاب ، وعليه فيه تعقب آخر ، فإن الذي أخرجه الدارقطني في غرائب مالك من طريق وكيع ، قال : عن مالك ، عن سلمة ، عن يزيد بن ركانة ، عن أبيه . فعلى هذا الصحبة لركانة . قال الدارقطني : ورواه علي بن يزيد الصدائي ، عن مالك كذلك ، لكن قال : يزيد بن طلحة بن ركانة