Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ахмад ибн Сияр аль-Марвазиум. 268
«Его сравнивали с Ибн аль-Мубараком в его время»
يقاس بابن المبارك في زمانه - Аббас ибн Абдуллах аль-Баксаиум. 268
Надёжный (сика), поклоняющийся
ثقة متعبد - Абу Зур‘а ар-Разиум. 268
Хафиз, одно из светил.
الحافظ ، أحد الأعلام - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
И сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: «Сказал Ибн аль-Джаузи: «Ар-Раби‘ обвинил его во лжи». И аз-Захаби опроверг это тем, что он правдивый (садук), затем привел слова ан-Насаи и других о нем». Конец цитаты.
وقال الذهبي في " الميزان " : قال ابن الجوزي : كذبه الربيع . ورده الذهبي بأنه صدوق ، ثم نقل كلام النسائي وغيره فيه . انتهى - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268
Достоверно (сахьих)
صح - Джафар ибн Абдуль-Вахид аль-Багдадиум. 268
Из его бедствий: от Вахба ибн Джарира, от его отца, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Мои сподвижники подобны звёздам, кто бы из них ни последовал за чем-либо, он найдёт верный путь».
ومن بلاياه : عن وهب بن جرير ، عن أبيه ، عن الأعمش ، عن أبي صالح ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : " أصحابي كالنجوم من اقتدى بشيء منها اهتدى " - Мухаммад ибн Ахмад ибн ас-Сакан аль-Катиум. 268
Его признали надёжным некоторые из них
وثقه بعضهم - Ибн Абу Муса аль-‘Аттар аль-Абрашум. 268
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Абдуль-Хамид ибн Халид аль-Харисиум. 269
Слышал от Абу Яхьи ‘Абдуль-Хамида аль-Хаммани, Хусайна ибн ‘Али аль-Джа‘фи, Абу Усамы и Джа‘фара ибн ‘Ауна. А от него передавали: Абу аль-‘Аббас ибн ‘Укда, Ибн аль-А‘раби и Абу аль-‘Аббас аль-Асамм
سمع أبا يحيى عبد الحميد الحماني ، وحسين بن علي الجعفي , وأبا أسامة ، وجعفر بن عون . وعنه أبو العباس بن عقدة ، وابن الأعرابي ، وأبو العباس الأصم - Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270
Хафиз.
الحافظ - Суфьян ибн Зияд ибн Адам аль-Укайлиум. 270
Признали его надёжным (вассакуху).
فوثقوه - Суфьян ибн Зияд ибн Адам аль-Укайлиум. 270
Шейх.
شيخ - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Тамим аль-Мусисиум. 270
Надёжный (сика).
ثقة - Ибн Вараум. 270
Хафиз
الحافظ - Харун ибн Зайд ибн Абу аз-Заркаум. 270
Надёжный (сика)
ثقة - Харун ибн Мухаммад ибн Баккар аль-‘Амилиум. 270
Надёжный (сика)
ثقة - Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270
Правдивый (садук)
صدوق - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Он слышал от Амра ибн Аби Саламы ат-Тиниси, Асада ибн Мусы, Абд аль-Малика ибн Хишама и их современников.
سمع عمرو بن أبي سلمة التنيسي ، وأسد بن موسى ، وعبد الملك بن هشام ، وطبقتهم . - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Ат-Табарани допустил грубую ошибку: он много слышал от Абд ар-Рахима ибн Абдаллаха ибн аль-Барки от Ибн Хишама, Абдаллаха ибн Юсуфа ат-Тиниси и других, но называл его Ахмадом ибн Абдаллахом. В своих словарях он пишет: «Нам рассказал Ахмад ибн Абдаллах ибн аль-Барки», хотя это, без сомнения, Абд ар-Рахим; он просто перепутал одного с другим. Ат-Табарани не застал Ахмада. Подтверждением этого является то, что Абд ар-Рахим умер в 286 году, и он никогда не говорил: «Нам рассказал Абд ар-Рахим ибн Абдаллах», поэтому он ошибся, как вы видите, назвав его Ахмадом.
وقد وهم الطبراني وهما منكرا ، فسمع الكثير من عبد الرحيم بن عبد الله ابن البرقي عن ابن هشام وعبد الله بن يوسف التنيسي وغيرهما ، وسماه أحمد بن عبد الله ، فتراه في معاجمه يقول : حدثنا أحمد بن عبد الله ابن البرقي ، وهو عبد الرحيم بلا شك ؛ إنما اشتبه عليه هذا بهذا . والطبراني لم يدرك أحمد ، ويؤيد هذا أن عبد الرحيم توفي سنة ست وثمانين ، ولم يقل أبدا : حدثنا عبد الرحيم بن عبد الله ، فوهم كما ترى وسماه أحمد . - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Он слышал от Амра ибн Аби Саламы, Асада ас-Сунны, Ибн Хишама, Абу Салиха и многих других. У него есть книга о знании сподвижников и их родословных, и он был одним из имамов в области хадисоведения (асар).
سمع من : عمرو بن أبي سلمة ، وأسد السنة ، وابن هشام ، وأبي صالح ، وعدة . وله كتاب في معرفة الصحابة وأنسابهم ، وكان من أئمة الأثر . - Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Баркиум. 270
Его лягнуло животное, и он умер в месяце рамадан 270 года, будучи восьмидесяти лет от роду. Именно в отношении него ат-Табарани продолжал ошибаться, часто говоря в своих книгах: «Нам рассказал Ахмад ибн Абдаллах аль-Барки». Он вообще не встречал его, а ат-Табарани ошибся, встретив его брата Абд ар-Рахима, много передавал от него и полагал, что его зовут Ахмад, поэтому ошибся в его имени.
رفسته دابة ، فمات في شهر رمضان ، سنة سبعين ومائتين وكان من أبناء الثمانين ، وهو الذي استمر فيه الوهم على الطبراني ، ويقول كثيرا في كتبه : حدثنا أحمد بن عبد الله البرقي . ولم يلقه أصلا ، وإنما وهم الطبراني ، ولقي أخاه عبد الرحيم ، وأكثر عنه ، واعتقد أن اسمه أحمد ، فغلط في اسمه - аль-Хиджази Ахмад ибн аль-Фарадж аль-Хиджазиум. 270
Я говорю: он — средний (васат).
قلت : هو وسط - аль-Фаргани Хамдун ибн ‘Аббад аль-Баззазум. 270
Надёжный (сика)
ثقة - Умар ибн Мудрик аль-Балхиум. 270
Слабый (да‘иф)
ضعيف - Абдуль-Азиз ибн Хатим аль-Марвазиум. 270
Мухаддис-путешественник (раххаль). Слышал: Макки ибн Ибрахима, Абу Ну‘айма, ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ад-Даштаки, ‘Али ибн аль-Хасана ибн Шакика и их поколение. Упомянул его ас-Сулеймани и передавал от него.
محدث رحال . سمع : مكي بن إبراهيم ، وأبا نعيم ، وعبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي ، وعلي بن الحسن بن شقيق ، وطبقتهم . ذكره السليماني ، وروى عنه - Мухаммад ибн Ашрас ас-Сулямиум. 270
Обвиняется в хадисах.
متهم في الحديث - Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджиум. 270
Он был имамом, факихом, выносившим фетвы на основе асаров. Обладал достоинствами и набожностью.
كان إماما فقيها يفتي بالأثر . وله فضل وعبادة . - Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджиум. 270
И он пребывал в крайней степени отречения от мира. Укрывался в мечетях и пустыне.
وكان على غاية التجريد . يأوي بالمساجد والصحراء - Мухаммад ибн Якуб аль-Фараджиум. 270
От него передают, что он сказал: «Прошло двадцать лет, как меня ни о чём не спрашивали, кроме как я предварительно сверял это внутри себя перед ответом». И сказал: «Если бы дружба была истинной, отпали бы условия этикета». До меня дошла история о том, что он отправился в путь, отрешившись от всего, и попал в блуждания сынов Израилевых, и сопутствовал двум монахам, у которых было состояние, порождаемое голодом и одиночеством. Он сказал: «Он продавал для них воду и приносил им еду, когда они проголаживались». Через две ночи они сказали ему: «О Муслим, это твоя очередь». Он сказал: «Моя душа ушла в пятки, и я сказал: „О Аллах, я знаю, что грехи мои не оставили мне перед Тобой никакого авторитета. Но я прошу Тебя не позорить меня перед ними и не злорадствовать им над нашим пророком Мухаммадом, да благословит его Аллах и приветствует, и над его уммой“». Он сказал: «И вдруг перед нами бьет родник и появляется много еды». И он упомянул историю их принятия ислама через него.
وروي عنه أنه قال : مكثت عشرين سنة لا أسأل عن مسألة إلا ومنازلتي فيها قبل قولي . وقال : لو صح الود لسقطت شروط الأدب . وقد رويت له حكاية ، وهي أنه سافر على التجريد ، فوقع في تيه بني إسرائيل ، وصحب راهبين لهما حال من أحوال الرهبان المتولدة من الجوع والوحدة . قال : فكان يبيع لهما الماء ويحضر لهما الطعام إذا جاعا . فقالا له بعد ليلتين : يا مسلم هذه نوبتك . قال : فدخل بعضي في بعض ، فقلت : اللهم إني أعلم أن ذنوبي لم تدع لي عندك جاها . ولكن أسألك أن لا تفضحني عندهما ، ولا تشمتهما بنبينا محمد صلى الله عليه وسلم وبأمته . قال : فإذا بعين وطعام كثير . وذكر قصة إسلامهما على يده - Закария ибн Дувайд аль-Киндиум. 270
Лжец, утверждал, что слышал от Малика, ас-Суври и крупных [ученых], и утверждал, что ему сто тридцать лет, и это было после двухсот шестидесятого года.
كذاب ادعى السماع من مالك والثوري والكبار، وزعم أنه ابن مائة وثلاثين سنة، وذلك بعد الستين ومائتين. - ‘Амир ибн ‘Амир ибн ‘Усман аль-Хамаданиум. 270
Мухаддис, передающий диковинные хадисы (сохиб гара’иб).
محدث صاحب غرائب - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Синан ибн аш-Шаммах ар-Рухиум. 270
«Я скажу: он передает от Руха только через посредника»
قلت : إنما يروي عن روح بواسطة . - Дауд ибн Али аз-Захириум. 270
И сказал Хусайн ибн Исма‘ил аль-Мухамили: «Давуд был невежественен в каляме». И сказал варрак Давуда: «Давуд сказал: «То, что находится в Хранимой Скрижали (Аль-Лаух аль-Махфуз) — несотворено, а то, что находится между людьми — сотворено». Я говорю: это ярчайшее свидетельство его невежества в каляме, ибо большинство из них не разделяли то, что в Хранимой Скрижали, и то, что в свитках Корана, так как сотворенность присуща и тому, и другому по их мнению. Они говорят лишь то, что существующее в Божественной Сущности несотворено, ибо оно относится к знанию Всевышнего Аллаха, а ниспосланное нам — сотворено, читая слова Всевышнего: «Не приходит к ним ни одно новое (мухдас) напоминание от их Господа...» И Коран, как бы он ни читался, ни записывался или ни слышался — есть Слово Аллаха и Его ниспослание, несотворенное».
وقال الحسين بن إسماعيل المحاملي : كان داود جاهلا بالكلام، وقال وراق داود : قال داود: أما الذي في اللوح المحفوظ فغير مخلوق، وأما الذي بين الناس فمخلوق. قلت : هذا أدل شيء على جهله بالكلام، فإن جماهيرهم ما فرقوا بين الذي في اللوح المحفوظ، وبين الذي في المصاحف، فإن الحدث لازم عندهم لهذا ولهذا، وإنما يقولون : القائم بالذات المقدسة غير مخلوق لأنه من علمه تعالى، والمنزل إلينا محدث ويتلون قوله تعالى : " ما يأتيهم من ذكر من ربهم محدث" والقرآن كيفما تلي أو كتب أو سمع فهو وحي الله وتنزيله غير مخلوق. - аль-Мусанна ибн Джами‘ аль-Анбариум. 270
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), известным приверженностью Сунне, из сподвижников имама Ахмада. Говорят, что его мольбы принимались. Бишр аль-Хафи оказывал ему почтение и возвеличивал его».
قال الخطيب : كان ثقة مشهورا بالسنة . من أصحاب الإمام أحمد . يقال كان مستجاب الدعوة . وكان بشر الحافي يكرمه ويجله . - Аббас Ад-Дуриум. 271
Надёжный, хафиз (сика хафиз)
ثقة حافظ - Аббас ибн аль-Валид аль-Бейрутиум. 271
Правдивый, проводящий ночи в молитвах.
صدوق صاحب ليل - Умран ибн Баккар аль-Калля‘иум. 271
Надёжный (сика)
ثقة - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Сказал аз-Захаби: «Он не ошибался, кроме того, что сократил форму передачи (тахаммуль)»
قال الذهبي : ما أخطأ إلا أنه اختصر صورة التحمل - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Слышал от ‘Абд ар-Раззака
سمع عبد الرزاق - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Достоверный (сахх)
صح - Мухаммад ибн Камиль аль-Уманиум. 271
Передал от Абана аль-‘Аттара после 270 г.х., и утверждал, что ему сто двадцать лет, на него не полагаются
حدث عن أبان العطار بعد السبعين والمائتين . وزعم أنه ابن مائة وعشرين سنة ، لا يعتمد عليه - Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271
И он был знатоком хадисов (сахиб хадис), скончался в семьдесят первом году, и его хадисы встречаются с высоким иснадом (‘али) через Абу-ль-Вафу Махмуда ибн Манда.
وكان صاحب حديث ، توفي سنة إحدى وسبعين ، وحديثه يقع عاليا لأبي الوفاء محمود بن منده . - Саид ибн Масуд ибн Абдуррахман аль-Марвазиум. 271
Один из надёжных (ас-Сикат).
أحد الثقات - Ахмад ибн Муаз ан-Найсабуриум. 271
И он был благочестивым человеком.
وكان رجلا صالحا - Исмаил ибн Я‘куб ас-Сабихиум. 272
Надёжный (сика)
ثقة - Сулайман ибн Сайф ат-Таиум. 272
Аль-Хафиз
الحافظ - Али ибн ‘Усман ан-Нуфайлиум. 272
«Правдивый (садук)».
صدوق - Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Язид ибн аль-Мунадаум. 272
Он — Мухаммад ибн аль-Мунади, и аль-Бухари ошибочно назвал его имя
هو محمد بن المنادي ، وهم البخاري في اسمه - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Группа ученых ослабила его.
وقد ضعفه جماعة - Ахмад ибн Абдуль-Джаббар аль-‘Атаридиум. 272
Ошибся тот, кто сказал, будто от него передавал Абу Давуд.
أخطأ من قال : روى عنه أبو داود .