Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Симнаниум. 466
Он был надёжным (сика) и правдивым (садук).
وكان ثقة صدوقا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Симнаниум. 466
Он был надёжным (сика), правдивым (садук), обладал прекрасным нравом, высоким авторитетом и большим величием.
وكان ثقة صدوقا ، حسن الأخلاق ، كبير القدر ، وافر الجلالة . - Абдуррахман ибн Мухаммад ад-Давудиум. 467
Имам, выдающийся ученый, благочестивый, образец для подражания, красота ислама, обладатель высшего иснада своего времени.
الإمام العلامة ، الورع ، القدوة ، جمال الإسلام ، مسند الوقت - Абдуррахман ибн ‘Али аль-Музаккиум. 468
Шейх, ученый, праведный, справедливый, муснад
الشيخ العالم ، الصالح ، العدل ، المسند - Али ибн Мухаммад ад-Динавариум. 468
Он был одним из странствующих хадисоведов (джаввалин), уделявших особое внимание их сбору. Он слышал много хадисов и дожил до преклонных лет, так что люди совершали путешествия, чтобы встретиться с ним.
كان أحد الجوالين في الحديث ، المعنيين بجمعه . سمع الكثير ، وعمر حتى رحل الناس إلى لقيه - Али ибн Мухаммад ад-Динавариум. 468
Имам, моххадис-путешественник, передатчик муснад-хадисов, правдивый (садук).
الإمام المحدث الجوال ، المسند الصدوق - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абдуллах ас-Сарифиниум. 469
Имам, надёжный (сика), хатиб, хатиб Сурайфина.
الإمام الثقة الخطيب ، خطيب صرفين - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Бакр ас-Сулямиум. 469
И был надежным (сика), величественным, заботящимся о положении студентов-чужестранцев
وكان ثقة جليلا ، متفقدا لأحوال الطلبة الغرباء - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Бакр ас-Сулямиум. 469
Шейх, справедливый (‘адль), довольный (муртада), глава (ра’ис)
الشيخ ، العدل ، المرتضى ، الرئيس - Ахмад ибн Абдуль-Вахид ибн Абу Бакр ас-Сулямиум. 469
И был надежным (сика), благородным, заботящимся о положении студентов и чужестранцев, справедливым (‘адль), доверенным
وكان ثقة ، نبيلا ، متفقدا لأحوال الطلبة والغرباء ، عدلا مأمونا - Мухаммад ибн Али ибн Хусейн аль-Анматиум. 469
Праведный, набожный, надёжный (сика).
صالح ورع ثقة - Мухаммад ибн Али ибн Хусейн аль-Анматиум. 469
Слышал много хадисов, однако большая часть его первоисточников погибла во время грабежей.
سمع الكثير ، ولكن ذهبت أكثر أصوله في النهب - Мухаммад ибн Али ибн Хусейн аль-Анматиум. 469
Шейх надёжный (сика).
الشيخ الثقة - Хатим ибн Мухаммад аль-Куртубиум. 469
Шейх, долгожитель, передатчик хадисов с непрерывным иснадом (муснад)
شيخ معمر محدث مسند - Хатим ибн Мухаммад аль-Куртубиум. 469
Мухаддис безупречной точности (муткын), имам, правовед
المحدث المتقن ، الإمام الفقيه - Хайян ибн Халаф аль-Куртубиум. 469
Шейх литературы и историк Андалусии
شيخ الأدب ومؤرخ الأندلس - Хайян ибн Халаф аль-Куртубиум. 469
Имам мухаддисов
الإمام المحدث - Наджа ибн Ахмад аль-‘Аттарум. 469
Поздний. Не является опорой (умда). Был феноменом в искажениях текста (тасхиф) и ошибках, и у него есть «Му‘джам», составленный им.
متأخر . ليس بعمدة . كان آية في التصحيف والخطأ ، وله "معجم" بتخريجه . - Абдуллах ибн Аби Мухаммад аль-Халляльум. 470
Шейх, благочестивый, правдивый (садук) Абу аль-Касим
الشيخ الصالح الصدوق أبو القاسم - Абдуллах ибн Аби Мухаммад аль-Халляльум. 470
И слушал его отец от Абу Хафса аль-Киттани, Абу Тахира аль-Мухлиса, ‘Убайдуллы бин Ахмада ас-Сайдаляни и группы [других].
وسمعه أبوه من أبي حفص الكتاني وأبي طاهر المخلص ، وعبيد الله بن أحمد الصيدلاني ، وجماعة . - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Он был великого положения, высокого достоинства, с прекрасным почерком, широким кругом передач, неустанно повелевающий одобряемое и запрещающий порицаемое, обладающий важностью, спокойствием и благопристойным обликом, у него были сподвижники и последователи, шедшие по его следам
كان كبير الشأن جليل المقدار ، حسن الخط واسع الرواية ، أمارا بالمعروف نهاء عن المنكر ، ذا وقار وسكون وسمت ، له أصحاب وأتباع يقتفون بآثاره - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Шейх, имам, мухаддис, дающий пользу, великий, автор трудов, Абу-ль-Касым
الشيخ الإمام ، المحدث ، المفيد ، الكبير ، المصنف أبو القاسم - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Я скажу: он позволил себе выражения нововведений, которыми некоторые заклеймили его, да простит его Аллах. И он был суров к тем, кто противоречил ему, в нем было нечто от хариджизма, однако у него есть и благие качества, но в своих сочинениях он подобен собирающему дрова ночью: передает и сухие, и сочные ветки, и нанизывает дешевый бисер вместе с драгоценными жемчужинами
قلت : أطلق عبارات بدعه بعضهم بها ، الله يسامحه . وكان زعرا على من خالفه ، فيه خارجية ، وله محاسن ، وهو في تواليفه حاطب ليل ; يروي الغث والسمين ، وينظم رديء الخرز مع الدر الثمين . - Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470
Люди совершали к нему поездки из разных регионов, и он стал единственным в мире в передаче списков, которые передавал аль-Багави от своих шейхов: списка Хадбы ибн Халида, списка Камиля ибн Тальхи, списка ‘Умара бин Зурары и списка Мус‘аба аз-Зубайри. Он был крайне осторожен в том, что передавал, и слышал от ‘Али ибн ‘Умара аль-Харби, ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза ибн Мардака, ‘Убайдуллаха ибн Хубабы, ‘Умара ибн Ибрахима аль-Киттани, Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана аль-Мухлиса и Мухаммада ибн Ахи Муми ад-Дуккака.
رحل الناس إليه من الأقطار ، وتفرد في الدنيا بنسخ رواها البغوي عن أشياخه ؛ نسخة هدبة بن خالد ، ونسخة كامل بن طلحة ، ونسخة عمر بن زرارة ، ونسخة مصعب الزبيري . وكان متحريا فيما يرويه ، سمع علي بن عمر الحربي ، وعلي بن عبد العزيز بن مردك ، وعبيد الله بن حبابة ، وعمر بن إبراهيم الكتاني ، ومحمد بن عبد الرحمن المخلص ، ومحمد ابن أخي ميمي الدقاق . - Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470
Досточтимый шейх, правдивый (садук), муснад Ирака
الشيخ الجليل ، الصدوق ، مسند العراق - Ибн ан-Нукур Ахмад ибн Мухаммад аль-Баззазум. 470
И он обособился высокими джузами, такими как список Хадбы ибн Халида, список Камиля ибн Тальхи, список Талюта, список Мус‘аба аз-Зубайри, список ‘Умара бин Зурары и другими. Его слушание было достоверным, он был осторожен в передаче
وتفرد بأجزاء عالية كنسخة هدبة بن خالد ، ونسخة كامل بن طلحة ، ونسخة طالوت ، ونسخة مصعب الزبيري ، ونسخة عمر بن زرارة ، وأشياء . وكان صحيح السماع ، متحريا في الرواية - Ахмад ибн ‘Абдуль-Малик аль-Муаззинум. 470
«Имам, хафиз, аскет, муснад»
الإمام ، الحافظ ، الزاهد ، المسند - Ибн Талляб аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн Ахмадум. 470
Шейх, имам, надёжный (сика)
الشيخ ، الإمام ، الثقة - Абдуль-Баки ибн Мухаммад ибн Галиб аль-Азджиум. 471
«Он был мало передающим, главой»
كان قليل الرواية ، رئيسا - Абдуль-Баки ибн Мухаммад ибн Галиб аль-Азджиум. 471
«Великий шейх, муснад»
الشيخ الجليل المسند - Са‘д ибн ‘Али аз-Занджаниум. 471
Имам, ученый (‘алляма), хафиз, пример для подражания, поклоняющийся.
الإمام ، العلامة ، الحافظ ، القدوة ، العابد - Мухаммад ибн Абу Масуд аль-Фарисиум. 472
Шейх, обладатель иснада, правдивый (садук).
الشيخ ، المسند ، الصدوق - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Аббасиум. 472
Шейх, надёжный (сика).
شيخ ثقة - аль-Хасан ибн Абдуррахман ибн аль-Хасан аль-Аббасиум. 472
Шейх, учёный, надёжный (сика).
الشيخ ، العالم ، الثقة - аль-Хусейн ибн Али ибн Умар аш-Шагуриум. 473
Факих, муснад
الفقيه ، المسند - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Он был имамом, аскетом, благочестивым, набожным, смиренным, богобоязненным, высокого достоинства.
وكان إماما زاهدا ، ورعا ، متنسكا ، خاشعا ، خائفا ، كبير القدر - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Имам, пример для подражания, аскет, мухаддис, мастер своего дела (муткин).
الإمام ، القدوة ، الزاهد ، المحدث ، المتقن - Юсуф ибн аль-Хасан ат-Тафаккуриум. 473
Он был из числа действующих учёных, обладал благочестием, смирением и поклонением.
وكان من العلماء العاملين ، ذا ورع وخشوع وتأله - Али ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Басриум. 474
Великий шейх, учёный, правдивый (садук), муснад Ирака.
الشيخ الجليل العالم الصدوق مسند العراق - Мансур ибн Умар аль-Кархиум. 474
«Факих»
الفقيه - Абдуль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 475
И он был младше своих двух братьев: ‘Абдуррахмана и ‘Убайдуллаха. И он был с прекрасным нравом, скромным, милосердным к сиротам и вдовам, так что его даже называли: Абу аль-Арналь (Отец сирот и вдов). Он слышал много от своего отца, и слышал от Ибрахима бин Харшида Кауля, Абу ‘Умара бин ‘Абдуль-Ваххаба и Абу Мухаммада аль-Хасана бин Юха. И слышал в Мекке от аль-Хасана бин Ахмада бин Фараса.
وكان أصغر من أخويه عبد الرحمن ، وعبيد الله . وكان حسن الأخلاق ، متواضعا ، رحيما باليتامى والأرامل ، حتى كان يقال له: أبو الأرامل . سمع الكثير من والده ، وسمع من إبراهيم بن خرشيذ قولة ، وأبي عمر بن عبد الوهاب ، وأبي محمد الحسن بن يوه . وسمع بمكة الحسن بن أحمد بن فراس . - Абдуль-Ваххаб ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 475
Шейх, хафиз, надёжный (сика), великий муснад
الشيخ ، المحدث ، الثقة ، المسند الكبير - Мухаммад ибн Ахмад ибн Али ас-Симсарум. 475
«Шейх, надёжный (сика)»
الشيخ الثقة - аль-Мутаххар ибн Абдуль-Вахид ибн Мухаммад аль-Ярбуиум. 475
Великий шейх, предводитель
الشيخ الجليل ، الرئيس - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Шейх шафиитов своего времени
شيخ الشافعية في زمانه - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Он преуспел в фикхе настолько, что замещал Абу ат-Тайиба и назначил его ассистентом в своём кружке. Он стал самым проницательным из людей своего времени, и его красноречие приводилось в пример.
وبرع في الفقه حتى ناب عن أبي الطيب ، ورتبه معيدا في حلقته . وصار أنظر أهل زمانه . وكان يضرب به المثل في الفصاحة - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
И большинство преподавателей в Ираке и горах были его учениками, приверженцами и последователями, и этого с него достаточно для гордости. Он сочинял прекрасные стихи, приводил их и помнил их множество.
وكان عامة المدرسين بالعراق والجبال تلامذته وأشياعه وأتباعه ، وكفاهم بذلك فخرا . وكان ينشد الأشعار المليحة ويوردها ، ويحفظ منها الكثير - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Шейх, имам, образец для подражания, муджтахид, шейх аль-ислам
الشيخ ، الإمام ، القدوة ، المجتهد ، شيخ الإسلام - Абу Исхак аш-Ширазиум. 476
Его красноречие и сила в диспутах приводились в пример.
وكان يضرب المثل بفصاحته وقوة مناظرته - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Джаухариум. 476
Шейх, муснад, доверенный (амин).
الشيخ ، المسند ، الأمين