Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Таммам аль-Баджалиум. 414
«И Ма‘ан — не такой уж сильный»
ومعان ليس بذاك القوي - Мухаммад ибн ‘Убайдуллах аль-Мусаббихиум. 420
И был он рафидитом, астрологом, дурных убеждений.
وكان رافضيا منجما ، رديء الاعتقاد . - Ахмад ибн Али ат-Тузиум. 442
«Мухаддис, не является сильным, возвел хадис от слов Язида ибн Харуна, и ошибся»
محدث ليس بقوي رفع حديثا من قول يزيد بن هارون فوهم - Наджа ибн Ахмад аль-‘Аттарум. 469
Поздний. Не является опорой (умда). Был феноменом в искажениях текста (тасхиф) и ошибках, и у него есть «Му‘джам», составленный им.
متأخر . ليس بعمدة . كان آية في التصحيف والخطأ ، وله "معجم" بتخريجه . - Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Исхак ибн Мандаум. 470
Я скажу: он позволил себе выражения нововведений, которыми некоторые заклеймили его, да простит его Аллах. И он был суров к тем, кто противоречил ему, в нем было нечто от хариджизма, однако у него есть и благие качества, но в своих сочинениях он подобен собирающему дрова ночью: передает и сухие, и сочные ветки, и нанизывает дешевый бисер вместе с драгоценными жемчужинами
قلت : أطلق عبارات بدعه بعضهم بها ، الله يسامحه . وكان زعرا على من خالفه ، فيه خارجية ، وله محاسن ، وهو في تواليفه حاطب ليل ; يروي الغث والسمين ، وينظم رديء الخرز مع الدر الثمين . - Ахмад ибн аль-Музаффар ибн аль-Хусейн ат-Таммарум. 503
И он был слабым (да‘иф)
وكان ضعيفا - Ибн аль-Кайсараниум. 507
Не силен, ибо в его трудах много заблуждений.
ليس بالقوي ؛ فإنه له أوهام كثيرة في تواليفه . - Абдуль-Гаффар ибн Мухаммад ибн Ширувайх аш-Ширувайхиум. 510
И полностью посвятил себя слушанию хадисов, у него было много передач, он присоединял внуков к дедам, его слава разошлась далеко, от него слышал каждый идущий и ползущий, и его чувства не ослабли, напротив, лишь ослобело его зрение.
وانقطع لتسميع الحديث ، وكان مكثرا ، ألحق الأحفاد بالأجداد ، وبعد صيته ، وسمع منه من دب ودرج ، ولم تتغير حواسه ، بل ضعف بصره - Мухаммад ибн Халаф аль-Ауриолиум. 520
Передавал от своего отца и Абу аль-Хасана Тахира ибн Муфауза, и много передавал от Абу ‘Али ибн Сакуры и других. Он проявлял усердие в хадисе, прекрасно разбирался в передатчиках (риджаль), и у него есть дополнение (истидрак) к книге Ибн ‘Абд аль-Барра «Книга о сподвижниках» в двух частях (сферах), а также другая книга об ошибках (авам) упомянутых сподвижников, и он также исправил ошибки в «Му‘джам» Ибн Кани‘ в одном дзюзе, и давал разрешение (иджаза) Ибн Башкувалю из Мурсии.
روى عن أبيه ، وأبي الحسن طاهر بن مفوز ، وأكثر عن أبي علي بن سكرة ، وغيره . وكان معتنيا بالحديث ، عارفا بالرجال ، وله استدراك على ابن عبد البر في كتاب الصحابة في سفرين ، وكتاب ، آخر في أوهام الصحابة المذكور ، وأصلح أيضا أوهام معجم ابن قانع في جزء ، وأجاز لابن بشكوال من مرسية . - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Ахмад аль-Кархиум. 550
Передавал от Ибн Хазармарда ас-Сарифини, был шиитом, оставлял молитву, прожил долго и передавал редкие (‘авали) хадисы.
حدث عن ابن هزارمرد الصريفيني ، كان شيعيا ، يترك الصلاة ، عمر ، وتفرد بعوال - Ибн аль-Джаузиум. 597
И его высказывания о сунне противоречивы: ты видишь его то приверженцем суннизма, то джахмитом, искажающим тексты. Да помилует его Аллах и простит ему.
وكلامه في السنة مضطرب ، تراه في وقت سنيا ، وفي وقت متجهما محرفا للنصوص ، والله يرحمه ويغفر له - Ибн аль-Джаузиум. 597
Сказал: «И он совершал много ошибок в том, что сочинял, ибо завершал книгу и не проверял ее».
قال : وكان كثير الغلط فيما يصنفه ، فإنه كان يفرغ من الكتاب ولا يعتبره - Мухаммад ибн аль-Мубарак ибн Мухаммад аль-Байиум. 605
«Из числа студентов, изучающих хадисы. Застал слушание от аль-Армуви. Его память ухудшилась за три года до смерти, и он не передавал в этот период ничего».
من طلبة الحديث . أدرك السماع من الأرموي ، وقد اختلط قبل موته بثلاثة أعوام ، فما حدث فيها بشيء - Зайд ибн аль-Хасан аль-Киндиум. 613
Слова: «не был правильным в вероучении» — в этом есть предмет для размышления, разве что имелось в виду, что он придерживался вероубеждения ханбалитов, а Аллах знает лучше
قوله : لم يكن صحيح العقيدة ، فيه نظر إلا أن يكون أراد أنه على عقيدة الحنابلة ، فالله أعلم - Сайфуддин аль-Амидиум. 631
Он был изгнан из Дамаска за свои порочные убеждения, и достоверно известно, что он оставлял молитву, просим у Аллаха благополучия. Он был из числа умных, умер в 631 году.
وقد نفي من دمشق لسوء اعتقاده ، وصح عنه أنه كان يترك الصلاة ، نسأل الله العافية ، وكان من الأذكياء ، مات سنة 631 ، انتهى . - Юсуф ибн Кузаглиум. 654
Он написал книгу «Мират аз-заман» («Зеркало времени»), и ты видишь, как он приводит в ней порицаемые (манакир) рассказы. Я не считаю его надёжным (сика) в том, что он передает, напротив, он порочит и говорит наугад. К тому же он проявлял рафидизм и написал об этом сочинение, упоко нас Аллах от этого! Он умер в 654 году хиджры в Дамаске.
وألف كتاب " مرآة الزمان " فتراه يأتي فيه بمناكير الحكايات ، وما أظنه بثقة فيما ينقله ، بل يخسف ويجازف ، ثم إنه يترفض ، وله مؤلف في ذلك ، نسأل الله العافية ، مات سنة أربع وخمسين وستمائة بدمشق . - Ахмад ибн ‘Умар ибн Ибрахим аль-Куртубиум. 656
«Слышал там [в Александрии] от ‘Али ибн Мухаммада ибн Хафса аль-Яхсуби, но я его не знаю; в Тлемсене — от Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ат-Туджиби; в Сеуте — от судьи Абу Мухаммада ибн Хавт-Аллаха. Прибыл в Египет и передавал там хадисы. Сократил «ас-Сахихайн», затем прокомментировал «Мухтасар Муслим» в книге под названием «аль-Муфхим», приведя в ней полезные вещи. Был искусным в фикхе и арабском языке, знатоком хадисов».
،وسمع بها من علي بن محمد بن حفص اليحصبي ، ولا أعرفه ؛ وبتلمسان من محمد بن عبد الرحمن التجيبي ؛ وبسبتة من القاضي أبي محمد بن حوط الله .وقدم ديار مصر ، وحدث بها . واختصر الصحيحين ، ثم شرح " مختصر مسلم " بكتاب سماه " المفهم " وأتى فيه بأشياء مفيدة .وكان بارعا في الفقه والعربية ، عارفا بالحديث - Мухаммад ибн Юсуф аль-Мухаллабиум. 663
Он был одним из океанов знания и из числа великих хафизов, у него были заблуждения, и в нём было пристрастие к шиизму. Я видел группу людей, которые ослабляли его. У него есть монументальный лексикон (ма‘джам) в трёх больших томах, который я просмотрел и выписал оттуда многое. Он был убит в Мекке в шестьдесят третьем году шестого века.
كان من بحور العلم ومن كبار الحفاظ له أوهام وفيه تشيع ورأيت جماعة يضعفونه وله معجم في ثلاث مجلدات كبار طالعته وعلقت منه كثيرا قتل بمكة سنة ثلاث وستين وستمائة - Мухаммад ибн Али ас-Сабуниум. 680
Упомянул его Ибн ‘Абдуль-Хади в «Ат-Табакат», которые он сократил из «Табакат аль-хуффаз» аз-Захаби, сказав: «Его память изменилась перед смертью».
ذكره ابن عبد الهادي في الطبقات التي اختصرها من " طبقات الحفاظ " للذهبي فقال : تغير قبل موته - Абан ибн Исхак
В нём есть слабость (фихи лайн).
فيه لين - Ибрахим
«Неизвестен».
لا يعرف - Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘
Они посчитали его слабым.
ضعفوه - Ибрахим ибн Халид аль-Яшкури
И сказал аз-Захаби: «Аль-Яшкури — неизвестный (маджхуль)».
وقال الذهبي : اليشكري مجهول - Ибрахим ибн Са‘ид аль-Мадани
Сказал автор «аль-Мизан»: «Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)».
وقال صاحب الميزان : منكر الحديث - Ибрахим ибн Салих аль-Бахили
В нем есть мягкость (фихи лин)
فيه لين - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Язид ибн Умайя
И упомянул аз-Захаби в «Аль-Мизан», что от него также передавал Абу Гассан Мухаммад ибн Мутарриф, и что он неизвестен. И я разъяснил его ошибку в этом в «Лисан аль-Мизан», указав на то, что тот, кто передавал от Абу Гассана — другой человек.
وذكر الذهبي في الميزان أنه روى عنه أيضا أبو غسان محمد بن مطرف ، وأنه لا يعرف ، وقد بينت خطأه في ذلك في لسان الميزان ، وأن الذي روى عنه أبو غسان غيره - Ибрахим ибн Абдуллах ибн Курайм
Сказал автор «аль-Мизан»: «Я не знаю его». И также сказал: «Он не является известным, и он упомянут в разделе „аль-‘Иляль“, находящемся в конце книги ат-Тирмизи».
قال صاحب الميزان : لا أعرفه . وقال أيضا : ليس بالمشهور ، وهو في العلل التي في آخر كتاب الترمذي - Бурайя ибн ‘Умар ибн Сафина
Мягкий (лейин)
لين - Ибн Вахб ибн Мунаббих
«Неизвестен, от него передавал Абу Бакр ибн ‘Айяш, а сыновья Вахба — ‘Абдаллах, ‘Абд ар-Рахман и Айюб — не являются известными».
لا يعرف ، روى عنه أبو بكر بن عياش ، وبنو وهب عبد الله وعبد الرحمن وأيوب ؛ ليسوا بالمشهورين - Абу Ибрахим аль-Ашхали
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абу Ахмад ибн ‘Али аль-Каля‘и
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абу Идрис ас-Сукуни
Неизвестен
لا يعرف - Абу аль-Джария аль-‘Абди
«Неизвестен».
لا يعرف - Абу аль-Хаттаб
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абу аш-Шамаль ибн Дабаб
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абу ас-Сальт аль-Хаушаби
Неизвестно, кто он
لا يدرى من هو - Таби‘ ибн Сулейман аль-Куфи
Я прочитал почерком аз-Захаби: «В нём есть неизвестность (джахаля)».
وقرأت بخط الذهبي : فيه جهالة - Абу аль-Мубарак
Неизвестен (ля ю‘раф)
لا يعرف - Мугра ан-Нассадж
И я прочитал почерком аз-Зехаби: «Критиковался (тукалляма фихи)».
وقرأت بخط الذهبي : تكلم فيه - Абу Бусра аль-Гифари
И сказал аз-Захаби в «аль-Мизан»: «Неизвестен (ля ю‘раф)».
وقال الذهبي في الميزان : لا يعرف . - Абу Бишр сподвижник Абу Ваиля
Неизвестен
لا يعرف - Абу Бакр аль-‘Анси
«Слабый (да‘иф)»
ضعف - Абу Бакр аль-Мадани
Ослабил
ضعف - Абу Халабси: и также говорится: ибн Халабси
Очень слабый (вахин).
واه - Абу Халид
И сказал аз-Захаби: «Неизвестен (ля ю‘раф)»
وقال الذهبي : لا يعرف - Абу Халид
Считаю, что это ад-Далани, а иначе — неизвестен (маджхуль)
أراه الدالاني وإلا فمجهول - Абу Рашид
Неизвестен.
لا يعرف - Абу Зайд
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Абу Са‘д ас-Са‘иди
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Абу Са‘ид
Сказал аз-Захаби: «Неизвестен».
قال الذهبي : لا يعرف