Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Жил в Куфе, он и его отец были сподвижниками. Он передавал от Пророка ﷺ и от своего отца. От него передавали Кайс ибн Абу Хазим, Ваккас ибн Рабиа, Абу Абдуррахман аль-Хубали, Абдуррахман ибн Джубайр, Мабад ибн Халид и другие.
نزيل الكوفة ، له ولأبيه صحبة ، روى هو عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وعن أبيه ، روى عنه قيس بن أبي حازم ووقاص بن ربيعة وأبو عبد الرحمن الحبلي وعبد الرحمن بن جبير ومعبد بن خالد وآخرون - Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Аль-Муставрид ибн Шаддад аль-Фихриум. 45
Он и его отец были сподвижниками.
له ولأبيه صحبة - Хани ибн Найяр аль-Балавиум. 45
«Сподвижник».
صحابي - Ати ибн Дамра ат-Тамимиум. 47
«Надёжный (сика). Из третьего поколения».
ثقة . من الثالثة - Мухаммад ибн Маслама ибн Салама аль-Хазраджиум. 47
И передатчики этого иснада надёжные, за исключением того, что аль-Хасан не слышал от Мухаммада ибн Масламы.
ورجال هذا السند ثقات ، إلا أن الحسن لم يسمع من محمد بن مسلمة - Мухаммад ибн Маслама ибн Салама аль-Хазраджиум. 47
Известный сподвижник
صحابي مشهور - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Относительно его сподвижничества есть разногласие
مختلف في صحبته - Хабиб ибн Муслима аль-Фихриум. 48
Относительно его сподвижничества есть разногласие, и более правильным является то, что оно подтверждено, но он был мал
مختلف في صحبته ، والراجح ثبوتها ، لكنه كان صغيرا - Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50
Из последователей (таби‘ия), чей отец умер, когда она была в утробе матери, и она родилась после смерти отца.
تابعية مات أبوها ، وهي حمل ، فوضعت بعد وفاة أبيها - Умм Кульсум бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 50
Надёжная (сика).
ثقة - Ухбан аль-Гифариум. 50
Сподвижник.
صحابي - Абу Любаба ибн Абдуль-Мунзир аль-Ансариум. 50
Известный сподвижник.
صحابي مشهور - Абу ‘Айяш аз-Зуракиум. 50
Сподвижник.
صحابي - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Принял ислам с делегацией.
أسلم مع الوفد، - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
И Хишам ибн ‘Урва — мурсаль.
وهشام بن عروة مرسل - Суфьян ибн Абдуллах ибн Рабиа ат-Таифиум. 50
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиум. 50
Абу ‘Умар был введен в заблуждение передачей Мусы ибн Халафа и составил биографию Дабба‘и бинт аль-Харис аль-Ансарийи, сестры Умм ‘Атыйи, основываясь на том, что Умм ‘Атыйя — ансарийка, однако Ибн аль-Асир указал на то, что он ошибся в этом.
وقد اغتر أبو عمر برواية موسى بن خلف ، فترجم لضباعة بنت الحارث الأنصارية أخت أم عطية بناء على أن أم عطية هي الأنصارية ، وقد أشار ابن الأثير إلى أنه وهم في ذلك - Дуба‘а бинт аз-Зубайр аль-Хашимиум. 50
Имела сподвижничество.
لها صحبة - Утба ибн Фаркад ибн Ярбу‘ ас-Сулямиум. 50
«Сподвижник».
صحابي - Укба ибн аль-Харис ибн Амир ан-Науфалиум. 50
Сподвижник из числа принявших ислам в день завоевания Мекки
صحابي من مسلمة الفتح - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
«Разногласие относительно его сподвижничества».
مختلف في صحبته - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Так это исправил Ибн Фатхун, исказив имя его отца; на самом деле это Шабиб с неточечной «шин», и это уже было исправлено. Я видел почерком Абу ‘Али аль-Бакри в «ас-Сахаба» Ибн Хиббана: «‘Умара ибн Сабит» — с «са» с тремя точками, затем «ба» с огласовкой, и в конце «та» — и это тоже искажение.
هكذا استدركه ابن فتحون ، فصحف اسم أبيه ؛ وإنما هو شبيب بالمعجمة ، وقد مضى على الصواب . ورأيت بخط أبي علي البكري في الصحابة لابن حبان عمارة بن ثبيت - بمثلثة ، ثم موحدة مصغر وآخره مثناة - وهو تصحيف أيضا - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
«Разногласие относительно его сподвижничества».
مختلف في صحبته - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
Я скажу: Ибн ‘Асакир отдал предпочтение второй версии, а что касается ан-Наса’и, то он привел её, не отдавая предпочтения, и у него во второй версии встречается «‘Аммар» с «фатхой» в начале и «шаддой» на «мим» без «ха» в конце. Я нашел это в «аль-Музаккар» аль-Фарьяби как «‘Умара», как в первом случае, а у аль-Бухари в «ат-Тарих»: «‘Аммар или ‘Умара».
قلت : رجح ابن عساكر الرواية الثانية ، وأما النسائي فأخرجها ، ولم يرجح ، ووقع عنده في الثانية عمار بفتح أوله وتشديد الميم بلا هاء في آخره ، ووجدته في " المذكر " للفريابي عمارة كالأول ، وعند (خ) في " التاريخ " : عمار أو عمارة - ‘Умара ибн Шабиб ас-Сабаиум. 50
«Говорят: он был сподвижником».
يقال : له صحبة - Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиум. 50
Со слов его отца аль-Хариса, и у него есть сподвижничество.
وعن أبيه الحارث وله صحبة - Амр ибн аль-Харис ибн Абу Дирар аль-Мусталикиум. 50
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50
Участвовал в битве у Рва и последующих событиях.
شهد الخندق وما بعدها - Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50
Сказал Абу Ну‘айм: «Умер в период халифата ‘Умара». Так же сказал Ибрахим бин аль-Мунзир в «ат-Табакат». Говорят также: «После пятидесятого года». Я скажу: это ближе к правильному.
قال أبو نعيم : مات في خلافة عمر ، كذا قال إبراهيم بن المنذر في " الطبقات " ، ويقال : بعد الخمسين . قلت : وهو أشبه بالصواب - Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50
В «Муснаде» Абу Я‘лы с иснадом, передатчики которого надёжны, сообщается, что он резко высказался в разговоре с Му‘авией относительно присяги Йазиду.
ففي مسند أبي يعلى بسند رجاله ثقات أنه كلم معاوية في أمر بيعته ليزيد بكلام قوي - Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50
Я уже разбирал слова автора о том, что Абу Бакр не застал своего деда, в биография Абу Бакра, его внука.
وقد تكلمت على قول المصنف أن أبا بكر لم يدرك جده في ترجمة أبي بكر حفيده . - Амр ибн Хазм ибн Зайд аль-Хазраджиум. 50
Известный сподвижник
صحابي مشهور - Кураза ибн Ка‘б аль-Хазраджиум. 50
«Сподвижник, участвовал в завоеваниях в Ираке»
صحابي شهد الفتوح بالعراق - Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диум. 50
Затем он привел иснад хасан до аль-Хасана
ثم ساق بسند حسن إلى الحسن - Кайс ибн ‘Асым ибн Синан ас-Са‘диум. 50
Сподвижник, прославившийся своей кротостью
صحابي مشهور بالحلم - Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50
И Зияд ибн Джубайр (в отношении него есть разногласия)
وزياد بن جبير على خلاف فيه - Аль-Мугыра ибн Шу‘баум. 50
Известный сподвижник, принявший ислам до Худайбии
صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية - Ну‘айм ибн Химмар аль-Гатафаниум. 50
Сподвижник.
صحابي - Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиум. 50
Он и его отец имеют сподвижничество (ляхума сухба), и его хадис приведён у Муслима в «Ас-Сахих»
له ولأبيه صحبة ، وحديثه عند مسلم في صحيحه - Ан-Нувас ибн Сам‘ан аль-Килябиум. 50
Сподвижник, известный
صحابي ، مشهور - Ясар аль-Джухани, убийца Аммара ибн Ясираум. 50
Это иснад с прерванной цепью (мунтыкъ), а у Абу Ма‘шара есть склонность к шиизму наряду со слабостью, и в этом добавлении содержится тяжкое очернение. Предположение в отношении сподвижников в тех войнах заключается в том, что они истолковывали законы (мута‘аввилин), а муджтахид, совершивший ошибку, получает награду. Если это доказано в отношении простых людей, то тем более это доказано в отношении сподвижников.
وهذا منقطع ، وأبو معشر فيه تشيع مع ضعفه ، وفي هذه الزيادة تشنيع صعب ، والظن بالصحابة في تلك الحروب أنهم كانوا فيها متأولين ، وللمجتهد المخطئ أجر ، وإذا ثبت هذا في حق آحاد الناس ، فثبوته للصحابة بطريق الأولى - Муса ибн Дахкан аль-Басриум. 50
Слабый (да‘иф), и он из тех, кто изменился.
ضعيف ، وهو ممن تغير - Аль-Хакам ибн Амр ибн Маджа‘ аль-Акра‘ум. 51
«И Абу Тамима аль-Худжайми, но правильным является то, что между ними был Дальджа ибн Кайс».
وأبو تميمة الهجيمي ، والصحيح أن بينهما دلجة بن قيس - Аль-Хакам ибн Амр ибн Маджа‘ аль-Акра‘ум. 51
«Сподвижник».
صحابي - Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиум. 51
И первое — более правильное
والأول أصح - Абдуррахман ибн Самура аль-Абшамиум. 51
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51
Участвовал в присяге при ‘Акабе и присягал на ней, пропустил битву при Бадре, участвовал в битве при Ухуде и последующих, и остался позади в походе на Табук, и он — один из троих, чье покаяние было принято
وشهد العقبة وبايع بها، وتخلف عن بدر، وشهد أحدا وما بعدها، وتخلف في تبوك، وهو أحد الثلاثة الذين تيب عليهم - Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51
И ‘Али ибн Аби Тальха, и Абу Джа‘фар аль-Бакир — и они не застали его
وعلي بن أبي طلحة ، وأبو جعفر الباقر ولم يدركاه