Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
Правдивый (садук), у него есть ошибки, и он был крайним в шиизме.
صدوق له أغلاط ، وكان غاليا في التشيع - Арбада ат-Тамимиум. 80
Правдивый (садук).
صدوق، - Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80
Ибн Манда и Абу Ну‘айм в «Ма‘рифат ас-Сахаба» передали со слабым иснадом, что Аслам путешествовал с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), но если бы иснад был достоверным, возможно, это был другой Аслам, не вольноотпущенник ‘Умара. Я разъяснил это в «Ма‘рифат ас-Сахаба».
وروى ابن منده ، وأبو نعيم في معرفة الصحابة بإسناد ضعيف أن أسلم سافر مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، لكن يحتمل لو صح السند أن يكون أسلم آخر غير مولى عمر ، وقد أوضحت ذلك في معرفة الصحابة - Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80
Надежный (сика), мухадрам.
ثقة مخضرم - Ама бинт Халид ибн Абу Ухайха аль-Хабашияум. 80
Сподвижница, дочь сподвижника.
صحابية بنت صحابي - Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80
Она была из числа принесших присягу (аль-мубай‘ат).
كانت من المبايعات - Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80
Сподвижница (сахабия).
صحابية - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
С достоверным иснадом.
بإسناد صحيح ، - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
Сподвижник.
صحابي - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Известный, из числа старших таби‘инов
مشهور ، من كبار التابعين - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Застал эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أدرك زمان النبي صلى الله عليه وسلم - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
От Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, мурсаль
أبي بكر الصديق رضي الله عنه مرسلا - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
От ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и в его слышании от него есть сомнение
عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، وفي سماعه منه نظر - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Из надёжных таби‘инов, из числа жителей Шама
من ثقات التابعين، من أهل الشام - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
ثقة جليل - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Джубайр ибн Нуфайр аль-Хадрами: выдающийся надежный табиин Шама; передавал некоторые хадисы от сподвижников в форме ирсаль/тадлис через других табиинов.
جبير بن نفير الحضرمي: تابعي جليل ثقة من كبار أهل الشام، أرسل عن بعض الصحابة وكان يروي أحيانا عمن روى عنهم. - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Он имеет заставание [эпохи] и передачу от ‘Умара, ‘Али и других. Передавал от него Абу Исхак ас-Саби‘и.
له إدراك ورواية عن عمر وعلي وغيرهما ، روى عنه أبو إسحاق السبيعي - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Х [обозначение достоверности в Сир А‘лам ан-Нубаля]
هـ - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Надёжный (сика)
ثقة - Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 80
Имеет сподвижничество
له صحبة - Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 80
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Хафса бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80
«Надёжная (сика)».
ثقة - Хаким ибн Са‘д аль-Ханафиум. 80
Правдивый (садук)
صدوق، - Хайян ибн Хусайн, писец Аммара ибн Ясираум. 80
Я скажу: Ат-Тирмизи не приводил от него хадисов, он лишь упоминал его.
قلت : لم يخرج له الترمذي، وإنما له مجرد ذكر - Хайян ибн Хусайн, писец Аммара ибн Ясираум. 80
Надёжный (сика).
ثقة، - Ар-Раби‘ бинт Му‘аввиз ан-Надджарийяум. 80
Младшие сподвижники (сигар ас-сахаба).
صغار الصحابة - Зияд ибн Худайр аль-Асадиум. 80
Он застал сподвижников (идрака).
له إدراك - Зияд ибн Худайр аль-Асадиум. 80
Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид).
ثقة عابد - Абу Муравах аль-Гифариум. 80
Сказано: он был сподвижником, иначе он надёжный (сика)
قيل : له صحبة ، وإلا فثقة - Абу Гатафан аль-Мурриум. 80
Надёжный (сика).
ثقة - Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80
Был свидетелем завоевания Египта, и говорят: он был сподвижником.
شهد فتح مصر ، ويقال : له صحبة - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Он застал (сподвижников) и передавал от Хузайфы и ‘Али. От него передавали Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази и Сулейман ат-Тайми.
له إدراك ورواية عن حذيفة وعلي ، روى عنه محمد بن كعب القرظي وسليمان التيمي - Сухайб аль-Бакриум. 80
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
Слышал от Джабира ибн ‘Абдаллы.
سمع من جابر بن عبد الله - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
Известно, что он был одним из несправедливых правителей.
والمشهور أنه كان من أمراء الجور - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И Абу Идрис передавал мурсаль-хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وأرسل أبو إدريس ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуррахман ибн аль-Асвад аз-Зухриум. 80
Группа учёных признала его надёжным.
ووثقه جماعة - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
И он был одним из тех, кто ломал идолов племени Бану Салима из числа ансаров. И аль-Миззи упомянул в «Ат-Тахзиб» со слов Ибн Юнуса, что он датировал его смерть восьмидесятым годом, но было возражено, что в истории Ибн Юнуса упомянуто, что в этом году умер кто-то другой, и этот человек упоминается после ‘Абдуллаха ибн Унайса через две биографии, так что аль-Миззи, судя по всему, смешал одну биографию с другой. Общеизвестно же, что он скончался в Шаме в пятьдесят четвертом году, и аль-Бухари привёл в «Ат-Тарих» то, что прямо указывает на то, что он умер после Абу Катады...
وكان أحد من يكسر أصنام بني سلمة من الأنصار . وذكر المزي في التهذيب ، عن ابن يونس أنه أرخ وفاته سنة ثمانين ، وتعقب بأن الذي في تاريخ ابن يونس ، أنه مات في هذه السنة غيره ، وهو مذكور بعد عبد الله بن أنيس بترجمتين ، فكأنه دخلت للمزي ترجمة في ترجمة ، والمعروف أنه مات بالشام سنة أربع وخمسين ، وروى البخاري في التاريخ ما يصرح بأنه مات بعد أبي قتادة ، فأخرج من طريق أم سلمة بنت معقل ، عن جدتها : خالدة بنت عبد الله بن أنيس ، قال : جاءت أم البنين بنت أبي قتادة ، بعد موت أبيها بنحو نصف شهر إلى عبد الله بن أنيس ، وهو مريض فقالت : يا عم أقرئ أبي مني السلام - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
(Я говорю): А хадис Джабира от него привели Ахмад и другие по пути ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля бин Абу Талиба со слов Джабира, который сказал: «До меня дошел хадис о возмещении (кысас), и его рассказчик находится в Египте, и я отправился к нему в путь длиною в месяц», — и упомянул его. Аль-Бухари сказал в «Книге знания» из «Сахиха»: «И отправился Джабир к ‘Абдуллаху ибн Унайсу в путь длиною в месяц»...
( قلت ) : وحديث جابر عنه أخرجه أحمد وغيره من طريق عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب عن جابر قال : بلغني حديث في القصاص ، وصاحبه بمصر ، فرحلت إليه مسيرة شهر ، فذكره ، وقال البخاري في كتاب العلم من الصحيح : ورحل جابر إلى عبد الله بن أنيس مسيرة شهر ، وقال في كتاب التوحيد ، ويذكر عن عبد الله بن أنيس ، فذكر طرفا من الحديث . وروى أبو داود والترمذي من طريق عيسى بن عبد الله بن أنيس الأنصاري ، عن أبيه : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - دعا يوم أحد بإداوة ، فقال : اخنث فم الإداوة ، ثم اشرب .. الحديث . ففرق علي بن المديني وخليفة وغير واحد بينه وبين الجهني ، وجزم البغوي ، وابن السكن وغيرهما بأنهما واحد ، وهو الراجح بأنه جهني ، حالف بني سلمة من الأنصار . وروى عبد الرزاق من طريق عيسى بن عبد الله بن أنيس الزهري ، عن أبيه : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - انتهى إلى قربة معلقة ، فخنثها ، فشرب منها ، فأفرده أبو بكر بن أبي علي فيما حكاه أبو موسى عن الجهني ، ووحد غيره بينهما ، وقال : إنه زهري من بطن من جهينة ، يقال لهم : بنو زهرة ، وبذلك جزم أبو الفضل بن طاهر . وقد أخرج الطبراني الحديث المذكور في ترجمة الجهني ، والله أعلم - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
И Абу Умама ибн Са‘ляба при наличии разногласий в этом.
وأبي أمامة بن ثعلبة على خلاف فيه - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
Свидетельствовал при ‘Акабе и при Ухуде.
شهد العقبة وأحدا - Абдуллах ибн Джафар ибн Абу Талиб ибн Абдуль-Мутталибум. 80
Сказал Ибн Аби ад-Дунья: «Рассказал мне сын брата аль-Асма‘и, рассказал нам мой дядя, рассказал мне Халаф аль-Ахмар, сказав: «Сказал аш-Шаммах ибн Дирар, восхваляя ‘Абдаллаха ибн Джа‘фара: «О сын Джа‘фара, ты — лучший юноша и лучшее пристанище для путника, когда он приходит. И сколько гостей, пришедших ночью, нашли пропитание и беседу, которую желали»»»
وقال ابن أبي الدنيا : حدثني ابن أخي الأصمعي ، حدثنا عمي ، حدثني خلف الأحمر قال : قال الشماخ بن ضرار يمدح عبد الله بن جعفر : إنك يا ابن جعفر نعم الفتى ونعم مأوى طارق إذا أتى ورب ضيف طرق الحي سرى صادف زادا وحديثا ما اشتهى - Абдуллах ибн Хуваля аль-Аздиум. 80
Он имеет сподвижничество.
له صحبة - Абдуллах ибн Шихаб аль-Хувланиум. 80
Он застал (идрака)
له إدراك - Абдуллах ибн Шихаб аль-Хувланиум. 80
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80
Что же касается утверждения Ибн Манды, то оно является ошибкой, на что обратил внимание Ибн аль-Асир, сказав: «Тот, кто был убит в день ат-Таифа из числа потомков Абу Бакра, — это ‘Абдуллах ибн Аби Бакр, брат ‘Абдуррахмана ибн Аби Бакра, а не его сын, и это уже упоминалось в первом разделе». Что же касается утверждения Ибн Шахина, то оно еще слабее. Дело в том, что он передал от Абу Бакра ибн Аби Дауда, что Абу Саур аль-Фазми является сподвижником, и посчитал, что он — передатчик этого хадиса, и что он передал от двух сподвижников, подобных ему. Это произошло из-за предположения Ибн Шахина, что ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр — это сын ас-Сиддика, а ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, упомянутый вместе с ним, — его сын, и поэтому он перевел здесь биографию его сына. Это ложное предположение, ибо ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр — это ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр ‘Абдуллах ибн Аби ‘Атик Мухаммад ибн ‘Абдуррахман ибн Аби Бакр ас-Сиддик; а ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман — его сын, и хадис из их передачи является мурсаль. Еще более ярким свидетельством беспечности является то, что Ибн Шахин привел в этой биографии слова Мусы ибн ‘Укбы: «Мы не знаем четырех [людей], которые застали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подряд, кроме Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана ибн Аби Бакра ибн Аби Кухафы». Это исчисление опровергается тем, что он сам утверждает сподвижничество ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуррахмана. Если он считал, что тот является братом Абу ‘Атика Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, то ему следовало четко заявить об этом, возражая Мусе ибн ‘Укбе. В противном случае, этот ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман является лишь внуком Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, упомянутого Мусой ибн ‘Укбой, и он не сподвижник, а известный таби‘ин. Его мать — сестра матери правоверных Умм Саляма, а его хадис от Умм Саляма содержится в «ас-Сахихайн».
فأما دعوى ابن منده فإنها غلط ، نبه عليه ابن الأثير قال : والذي قتل يوم الطائف من ولد أبي بكر هو عبد الله بن أبي بكر أخو عبد الرحمن بن أبي بكر لا ولده ، وقد تقدم في القسم الأول . وأما دعوى ابن شاهين فأوهى منها ؛ وذلك أنه نقل عن أبي بكر بن أبي داود أن أبا ثور الفهمي صحابي ، فظن أنه راوي هذا الحديث ، وأنه روى عن صحابيين مثله ، ظنا من ابن شاهين أن عبد الرحمن بن أبي بكر هو ابن الصديق ، وأن عبد الله بن عبد الرحمن المذكور معه ولده ، فترجم هنا لولده ، وهو ظن فاسد ؛ فإن عبد الرحمن بن أبي بكر هو عبد الرحمن بن أبي بكر عبد الله بن أبي عتيق محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق ؛ وعبد الله بن عبد الرحمن هو ولده ، والحديث من روايتهما مرسل . وأبلغ من ذلك في الغفلة أن ابن شاهين أورد في هذه الترجمة قول موسى بن عقبة : لا نعلم أربعة أدركوا النبي - صلى الله عليه وسلم - في نسق إلا محمد بن عبد الرحمن بن أبي بكر بن أبي قحافة ، وهذا الحصر يرد عليه إثباته عبد الله بن عبد الرحمن في الصحابة ، فإن كان عنده أنه أخو أبي عتيق محمد بن عبد الرحمن ، فكان ينبغي أن يفصح بإيراده على موسى بن عقبة ، وإلا فعبد الله بن عبد الرحمن هذا إنما هو حفيد محمد بن عبد الرحمن الذي ذكره موسى بن عقبة ، وليس صحابيا ، بل هو تابعي مشهور ، وأمه أخت أم المؤمنين أم سلمة ، وحديثه عن أم سلمة في الصحيحين - Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 80
Приемлемый (магбуль)
مقبول