Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиум. 62
«Известный сподвижник»
الصحابي المشهور - Муслима ибн Мухалляд ас-Самит аль-Хазраджиум. 62
И он не заявил прямо о слышании (сама‘).
ولم يصرح فيه بالسماع - Муслима ибн Мухалляд ас-Самит аль-Хазраджиум. 62
Малый сподвижник.
صحابي صغير - Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62
Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
أم المؤمنين - Исхак ибн Ка‘б ибн ‘Уджра аль-Куда‘иум. 63
Неизвестного положения (маджхуль аль-халь)
مجهول الحال - Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63
Сподвижник, принявший ислам до Бадра.
صحابي ، أسلم قبل بدر - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И это из путаницы Айюба ибн ‘Утбы; напротив, передал это ‘Урва от Башира ибн Абу Мас‘уда, от его отца, как это приведено в «Ас-Сахихах» и других сборниках.
وهو من تخليط أيوب بن عتبة ؛ وإنما رواه عروة عن بشير بن أبي مسعود ، عن أبيه ، كما هو في الصحيحين وغيرهما - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Хадис является маукуф (прерванный на сподвижнике), и если бы это было зафиксировано точно, то Башир непременно был бы сподвижником, однако по моему мнению, из него выпало звено: «от его отца», так как эти слова точно зафиксированы со слов Абу Мас‘уда, и их привели аль-Хаким и другие по разным путям от него, а Аллах знает лучше.
الحديث موقوف ، فلو كان هذا محفوظا ؛ لكان بشير صحابيا لا محالة ، لكن عندي أنه سقط منه : عن أبيه ؛ لأن هذا الكلام محفوظ من قول أبي مسعود ، أخرجه الحاكم وغيره من طرق عنه ، والله أعلم - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Было сказано: поистине, он имеет сподвижничество.
قيل : إن له صحبة - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Он имеет видение (ру‘я).
له رؤية - Закван, вольноотпущенник ‘Аиши бинт Абу Бакрум. 63
Надёжный (сика)
ثقة، - Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63
Разногласия относительно его сподвижничества.
مختلف في صحبته - Абдуррахман ибн Азхар аз-Зухриум. 63
Младший сподвижник.
صحابي صغير - Абдуррахман ибн Амр ибн Сахль аль-Ансариум. 63
Надёжный (сика)
ثقة - Абдуллах ибн Ханзала ибн Абу Амир ар-Рахиб аль-Аусиум. 63
Он имеет видение.
له رؤية - Абдуллах ибн Ханзала ибн Абу Амир ар-Рахиб аль-Аусиум. 63
Он имеет видение.
له رؤية - Абдуллах ибн Зу‘ма ибн аль-Асвад аль-Асадиум. 63
Известный сподвижник.
صحابي مشهور - Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63
«Известный сподвижник».
صحابي شهير - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 63
ثقة
ثقة - Амр ибн Шурахбиль аль-Хамданиум. 63
Надёжный (сика), поклоняющийся.
ثقة عابد - Абу Башир ас-Са‘идиум. 63
И нет среди сподвижников другого Абу Башира, кроме него.
وليس في الصحابة أبو بشير غيره . - Абу Башир ас-Са‘идиум. 63
Сподвижник
صحابي - Мухаммад ибн Сабит ибн Кайс аль-Хазраджиум. 63
Включил его в число сподвижников согласно их правилу относительно тех, кто застал Пророка.
أورده في الصحابة على قاعدتهم فيمن له رؤية - Мухаммад ибн Сабит ибн Кайс аль-Хазраджиум. 63
Имел видение (ле ру‘я).
له رؤية - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
То, что сказал аль-Вакиди, является общеизвестным, и из этого следует, что у него нет сподвижничества (сухба) и нет личной встречи (ру’йа), так как его отец не привозил его в Медину во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха)
وهذا الذي قاله الواقدي هو المشهور ، ومقتضاه أن لا صحبة له ولا رؤية ؛ فإن أباه لم يقدم به المدينة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Он передавал хадисы от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в форме ирсаль
وأرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Это из муснада ‘Амра ибн Хазма, и местоимение в его словах «от своего деда» возвращается к Абу Бакру, а не к ‘Абдаллаху
وهذا من مسند عمرو بن حزم ، فالضمير في قوله " عن جده " يعود على أبي بكر ، لا على عبد الله - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Он имел личную встречу (ру’йа), но не слышал хадисов ни от кого, кроме сподвижников
له رؤية وليس له سماع إلا من الصحابة - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Он застал (пророческий период), и прибыл из Йемена после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
له إدراك ، وقدم من اليمن بعد النبي صلى الله عليه وسلم - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Факих».
الفقيه - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Его мать — Умм Руман, говорят: мурсаль».
وأمها أم رومان ، يقال : مرسل - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Надёжный (сика), факих, поклоняющийся, мухадрам (застал джахилию и ислам)».
ثقة فقيه عابد ، مخضرم - Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриум. 63
«Присутствовал при первой ‘Акабе вместе с шестью людьми, которые были первыми, кто встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из числа ауситов и хазраджитов, и присутствовал при Бадре».
شهد العقبة الأولى مع الستة الذين هم أول من لقي النبي - صلى الله عليه وسلم - من الأوس والخزرج ، وشهد بدرا - Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриум. 63
«Существуют разногласия в иснаде от Насра».
واختلف في إسناده على نصر - Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриум. 63
«Присутствовал при Бадре и последующих сражениях».
شهد بدرا وما بعدها - Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриум. 63
«Он считается одним из семерых, о которых передается, что они были первыми из ансаров, встретившими Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
وهو معدود في السبعة الذين يروى أنهم أول من لقي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الأنصار . - Му‘аз ибн аль-Харис ибн Рифа‘а аль-Бадриум. 63
«Сподвижник».
صحابي - Ма‘киль ибн Синан ибн Мазхар аль-Ашджа‘иум. 63
И от него передавали Масрук и группа таби‘инов, среди них аш-Ша‘би и аль-Хасан аль-Басри; и говорят, что их передачи от него являются прерванными (мурсаль).
وروى عنه مسروق وجماعة من التابعين منهم الشعبي والحسن البصري ، ويقال : إن روايتهم عنه مرسلة - Ма‘киль ибн Синан ибн Мазхар аль-Ашджа‘иум. 63
И аль-Хасан аль-Басри. И сказано: он не слышал от него.
والحسن البصري . وقيل : لم يسمع منه - Ма‘киль ибн Синан ибн Мазхар аль-Ашджа‘иум. 63
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
Из тех, кто принял ислам в день завоевания Мекки, и был одним из щедрых курайшитов.
من مسلمة الفتح ، وكان من أجواد قريش ، - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
От него: аз-Зухри, и говорят: от аз-Зухри от ‘Абдаллаха ибн Вахба ибн Зам‘а, и это более достоверно (махфуз).
وعنه : الزهري ، وقيل : عن الزهري عن عبد الله بن وهب بن زمعة ، وهو المحفوظ - Вахб ибн ‘Абд ибн Зум‘а аль-Асадиум. 63
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Ибрахим ибн Салих ибн Абдуллах аль-Хиджазиум. 63
И я уже упоминал в своей книге о сподвижниках, что аз-Зубайр бин Баккар сказал: «Этот Ибрахим родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», а под тем, что его хадис от Ибн ‘Умара является мурсалем, подразумевается то, что он не застал историю, которую передал от него Язид ибн Абу Хабиб со слов Ибн ‘Умара, ибо ее текст у Ахмада гласит: «Что Ибн ‘Умар сказал ‘Умару: «Посватай за меня дочь Ну‘айма ибн Нунхама»» хадис, и это было в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а Ибрахим в то время был ребенком, и в цепочке хадиса не упоминалось, что Ибн ‘Умар сообщал ему об этом. Что же касается того, застал ли он Ибн ‘Умара, то в этом нет сомнений, и я нашел упоминание о нем среди тех, кто свидетельствовал в отношении Ибн ‘Умара при оформлении его имущества как вакуфа, и он умер раньше Ибн ‘Умара, как упомянул аль-Бухари и последовавшие за ним, что он был убит в день Харра, ведь Ибн ‘Умар прожил после события при Харре около десяти лет
وقد ذكرت في كتابي في الصحابة أن الزبير بن بكار قال : إن إبراهيم هذا ولد في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، والمراد بكون حديثه عن ابن عمر مرسلا أنه لم يدرك القصة التي رواها يزيد بن أبي حبيب عنه ، عن ابن عمر ، فإن لفظها عند أحمد : " أن ابن عمر قال لعمر : اخطب علي ابنة نعيم بن النحام " الحديث ، وكان ذلك في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وكان إبراهيم إذ ذاك طفلا ، ولم يذكر في سياق الحديث أن ابن عمر أخبره بذلك ، وأما إدراكه ابن عمر فلا شك فيه ، وقد وجدت له ذكرا فيمن شهد على ابن عمر في وقف أرضه ، ومات هو قبل ابن عمر كما ذكر البخاري ومن تبعه أنه قتل في الحرة ، فإن ابن عمر عاش بعد وقعة الحرة نحو عشر سنين - Мухаммад ибн Абу ибн Ка‘б аль-Ансариум. 63
Видевший Пророка (ляхy ру‘я)
له رؤية - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
Передал от него Ибн ‘Аун его кунут в рамадан, но не застал его
وحكى عنه : ابن عون قنوته في رمضان ، ولم يدركه . - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
И привел от него аль-Баззар хадис, явно указав в нем на то, что он слышал его от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وروى له البزار حديثا وصرح فيه بسماعه من النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Му‘аз ибн аль-Харис ан-Надджариум. 63
Малый сподвижник
صحابي صغير - Укба ибн Нафи‘ ибн Абд аль-Кайс аль-Фихриум. 63
«Родился в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его отец был из числа тех, кто ударил копьем Зайнаб, дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда она направилась в Медину»
ولد على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وكان أبوه ممن نخس بزينب بنت النبي - صلى الله عليه وسلم - لما توجهت إلى المدينة ، - Афлах вольноотпущенник Абу Айюба аль-Ансариум. 64
Он застал эпоху (ислама); поскольку он был захвачен в плен из ‘Айн ат-Тамра в халифате Абу Бакра ас-Сыддика.
له إدراك ؛ لأنه سبي من عين التمر في خلافة أبي بكر الصديق