Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Джа‘фар ибн Таммам ибн аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталиб
Я (аз-Захаби) сказал: «Передача аз-Заррада от него не подтверждена, как я разъяснил это в биографии Таммама ибн аль-‘Аббаса».
قلت : لم يثبت رواية الزراد عنه كما بينت في ترجمة تمام بن العباس - Джухайр ибн Язид аль-‘Абди
И эта формулировка не является прямо выраженным ослаблением, напротив, вероятность её силы выше.
وهذه الصيغة ليست صريحة في التليين ، بل احتمالها قوته أقوى - аль-Харис ибн Дирар аль-Мусталики
Так получилось у ат-Табарани, а правильно: Ибн Абу Дирар.
كذا وقع عند الطبراني ، والصواب : ابن أبي ضرار - аль-Харис ибн Дирар аль-Мусталики
Различил Ибн ‘Абд аль-Барр между ним и отцом Джувайрийи, в то время как Ибн Фатхун и другие вынесли категоричное суждение о том, что отец Джувайрийи — не тот человек, с которым связана история и хадис, однако они ничего не сделали (ошиблись), и правильным является то, что это одно и то же лицо.
فرق ابن عبد البر بينه وبين والد جويرية وجزم ابن فتحون وغيره بأن والد جويرية غير صاحب القصة والحديث ، ولم يصنعوا شيئا ، والصواب أنه شخص واحد - аль-Харис ибн Дирар аль-Мусталики
У некоторых из тех, кто привёл этот хадис, упоминается «аль-Харис ибн Абу Дирар» с добавлением указания на кунью.
وقد وقع عند بعض من أخرج هذا الحديث الحارث بن أبي ضرار بزيادة أداة الكنية - аль-Харис ибн Вахб
Аль-Хусайни не упомянул его в «аль-Ихтифаль», а упомянул в «ат-Тазкира». Формулировка аль-Бухари: «Передал от ас-Сунабихи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует — мурсаль». Между двумя выражениями есть разница, так как первое подразумевает, что аль-Харис передал в виде мурсаль от ас-Сунабихи, а выражение аль-Бухари означает, что обрыв (ирсаль) происходит со стороны ас-Сунабихи от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Что же касается Ибн Абу Хасима, то он сказал: «Аль-Харис ибн Вахб от ас-Сунабихи и от ас-Сулюми — мурсаль», и это может означать, что слово «мурсаль» относится только к ас-Сулюми.
لم يذكره الحسيني في " الاحتفال " ، وذكره في " التذكرة " ولفظ البخاري : روى عن الصنابحي عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل ، وبين العبارتين مغايرة ؛ لأن الأولى تقتضي أن الحارث أرسل عن الصنابحي ، وعبارة البخاري أن الإرسال من أجل الصنابحي عن النبي صلى الله عليه وسلم ، وأما ابن أبي حاتم فقال : الحارث بن وهب عن الصنابحي وعن السلمي مرسل ، فهذا يحتمل أن يكون لفظ مرسل يتعلق بالسلمي وحده - аль-Харис ибн Му‘авия аль-Кинди
Сподвижничество его является предметом разногласий.
مختلف في صحبته - аль-Харис ибн Му‘авия аль-Кинди
Большинство склоняется к тому, что он из числа мухдрамов, а первый хадис не является прямым доказательством достоверности его сподвижничества, а Аллах знает лучше.
والذي يغلب على الظن أنه من المخضرمين ، وليس الحديث الأول صريحا في صحة صحبته ، والله أعلم . - аль-Харис ибн Му‘авия аль-Кинди
И видел Биляля аль-Муаззина и спросил его об обтирании кожаных носков.
ورأى بلالا المؤذن وسأله عن المسح على الخفين - Хабиб ибн Хаммаз аль-Асади
Передал его кто-то другой по этому пути и сказал: «От Хабиба, от Абу Зарра».
ورواه غيره من هذا الوجه فقال : عن حبيب ، عن أبي ذر - Хабиб ибн Хаммаз аль-Асади
Таби‘ин, передал хадис в виде мурсаль.
تابعي ، أرسل حديثا - Хабиб ибн Хаммаз аль-Асади
Передал не Зраида от аль-А‘маша с этим иснадом и сказал: «От Хабиба, от Абу Зарра, который сказал: «Мы были...», — и привел его».
ورواه غير زائدة عن الأعمش بهذا الإسناد ، فقال : عن حبيب ، عن أبي ذر قال : كنا .... فذكره - Хабиб ибн Михнаф аль-Гамиди
Я говорю: это подкрепляет передачу того, кто сказал: «От Хабиба ибн Михнафа, от его отца», — и это уже упоминалось в первом случае при маловероятном предположении.
قلت : فهو يقوي رواية من قال : عن حبيب بن مخنف ، عن أبيه ، وقد تقدم في الأول على الاحتمال البعيد - Хаджадж ибн Марван аль-Калла‘и
Его хадис в «аль-Муснаде» упоминается в сопоставлении (макрун) с хадисом ‘Акыля ибн Мудрака.
حديثه في " المسند " مقرون بعقيل بن مدرك - Харб ибн Сабит аль-Минкари
Так я увидел почерком аль-Хусайни: «Абу Салама ибн ‘Абд ар-Рахман» — и это ошибка, а правильно — Абу Салама ибн Исма‘иль, и это Муса.
كذا رأيت بخط الحسيني : وأبو سلمة بن عبد الرحمن فوهم ، والصواب أبو سلمة بن إسماعيل وهو موسى - Хаушаб ибн Тахья аль-Химьяри Зу Зулим
И переселился Хаушаб после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и присутствовал при Ярмуке.
وهاجر حوشب بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - وشهد اليرموك . - Хаушаб ибн Тахья аль-Химьяри Зу Зулим
И передал мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وأرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم - Халид ибн Хаким ибн Хизам аль-Кураши
Я говорю: заблуждался тот, кто привёл этот хадис, полагая, что слова «и встал к нему Халид, и заговорил с ним» означают Халида ибн Хакима, являющегося объектом данной статьи. На это прямо указал ат-Табари в своём риваяте, однако это ошибка. На самом деле это Халид ибн аль-Валид, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил...». Это разъяснил Ахмад в своем «Муснаде» со слов Ибн ‘Уейны, аль-Бухари в своем «Тарихе», а также ат-Табари через другой путь в биографии Халида ибн аль-Валида. Этот хадис также привёл Ибн Шахин через путь Хаммада ибн Салямы, где также вкралась ошибка: в нём сказано: «Со слов ‘Амму бин Динара, от Абу Наджиха, что Халид ибн Хаким ибн Хизам проходил мимо Абу ‘Убайды, который наказывал людей, и сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил», и далее привёл сам хадис. В этой передаче произошло сокращение, повлекшее за собой такое заблуждение. Дело в том, что аль-Баварди привёл его с другой стороны от Хаммада ибн Салямы, добавив в него: «...и он наказывал людей за неуплату джизьи. Тот сказал ему: Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, говорил...», и привёл хадис. Подобное случилось и с его братом Хишамом ибн Хакимом, как мы упомянем в его биографии.
قلت : توهم من أورد له هذا الحديث بأن المراد بقوله : فقام إليه خالد فكلمه أنه خالد بن حكيم صاحب الترجمة ، وبذلك صرح الطبراني في روايته ، وهو وهم ، وإنما هو خالد بن الوليد ، وهو الذي قال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، بين ذلك أحمد في مسنده عن ابن عيينة ، والبخاري في تاريخه ، والطبراني من طريق أخرى في ترجمة خالد بن الوليد . وأخرج هذا الحديث ابن شاهين من طريق حماد بن سلمة ، فوقع فيه وهم أيضا ، قال فيه : عن عمرو بن دينار ، عن أبي نجيح أن خالد بن حكيم بن حزام مر بأبي عبيدة ، وهو يعذب ناسا فقال : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ، فذكر الحديث بعينه . وهذا وقع فيه حذف اقتضى هذا الوهم ، وذلك أن الباوردي أخرجه من وجه آخر ، عن حماد بن سلمة ، فزاد فيه : وهو يعذب الناس في الجزية ، فقال له : أما سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول ، فذكر الحديث ، وقد وقع لأخيه هشام بن حكيم شيء من هذا - كما سنذكر في ترجمته - Халид ибн ‘Убейд аль-Ма‘афири
Я говорю: передатчики его хадиса являются надёжными.
قلت : ورجال حديثه موثوقون . - Халид ибн ‘Ади аль-Джухани
Имеет сподвижничество и передачу хадисов.
له صحبة ورواية - Хубайб ибн Исаф аль-Хазраджи
И упомянул его в главе о буквах без точек также ‘Абдан, сказав: «Хабиб ибн Исаф — человек из числа бадрицев раннего периода».
وذكره في المهملة عبدان أيضا ، فقال حبيب بن إساف : رجل من أهل بدر قديم . - Харша ибн аль-Харис аль-Муради
Я говорю: в «Муснаде» ошибочно сказано: «Харша ибн аль-Хурр сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, говорил...». Правильно же то, что приводится у аль-Багави, Ибн ас-Сакана и других: «Харша ибн аль-Харис». А Харша ибн аль-Хурр — это другой, фазариец, относительно сподвижничества которого есть разногласия, и его биография приведена в «ат-Тахзиб». Что же касается этого передатчика, то он прямо заявил о том, что слышал хадис от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует. И это исчерпывающе разъяснил аль-Хаким Абу Ахмад в «аль-Куна» в разделе буквы «каф» в биографии Ибн Касира.
قلت : وقع في " المسند " خرشة بن الحر قال : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو وهم ، والصواب ما وقع عند البغوي وابن السكن وغيرهما : خرشة بن الحارث وخرشة بن الحر آخر فزاري مختلف في صحبته وترجمته في " التهذيب " ، وأما هذا فقد صرح بسماعه من النبي صلى الله عليه وسلم ، وقد بينه الحاكم أبو أحمد في " الكنى " بيانا شافيا في حرف الكاف في ترجمة ابن كثير . - Абу ‘Умар ас-Сини
И его передача со слов Абу ад-Дарды является мурсалем.
وروايته عن أبي الدرداء مرسلة - Рашид ибн Хубайш ар-Ракки
Я говорю: Не согласуются его слова «назвал его Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Рашидом» со словами «относительно его сподвижничества есть разногласие». Аль-Бухари разграничил между ним и Рашидом, чья кунья Абу Асиля ас-Сулями, не назвав его отца, а вывел через путь Рашида бин Хафса бин ‘Умара бин ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Ауфа, сказавшего: «Мать назвала меня Рашидом по имени моего деда, а в джахилии меня звали Залим (Тиран), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, изменил это». И сказал о Рашиде бин Хубайше: «Передавал со слов ‘Убады», и это тот самый, относительно сподвижничества которого есть разногласие. И сказал Ибн Хиббан в «Ас-Сахаба»: «Рашид бин Хафс ас-Сулями Абу Асиля из числа жителей Хиджаза, его звали в джахилии Залим, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Рашидом», не упомянув от него передатчиков. И сказал в «Ат-Таби‘ун»: «Рашид бин Хубайш, передавал со слов ‘Убады бин ас-Самита, от него передавал Абу аль-‘Аввам, сторож Дома Иерусалимского, и Зур‘а бин ‘Абд ар-Рахман бин Джархад».
قلت : لا يلتئم قوله سماه النبي صلى الله عليه وسلم راشدا مع قوله : مختلف في صحبته ، وقد فرق البخاري بين ، وبين راشد الذي يكنى أبا أثيلة السلمي ، فلم يسم أباه بل أخرج من طريق راشد بن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف ، قال سمتني أمي راشدا باسم جدها ، وكان يدعى ظالما في الجاهلية ، فغيره النبي صلى الله عليه وسلم . وقال في راشد بن حبيش : روى عن عبادة ، وهذا هو الذي اختلف في صحبته ، وقال ابن حبان في الصحابة : راشد بن حفص السلمي أبو أثيلة من أهل الحجاز ، كان اسمه في الجاهلية ظالما ، فسماه النبي صلى الله عليه وسلم راشدا ، ولم يذكر عنه راويا ، وقال في التابعين : راشد بن حبيش ، روى عن عبادة بن الصامت ، روى عنه أبو العوام سادن بيت المقدس ، وزرعة بن عبد الرحمن بن جرهد . - Рух ибн ‘Абид аш-Шами
А то, что приведено в «Аль-Муснад» — это ривая ‘Али ибн Зайда от Абу аль-Малиха от Руха, однако ‘Али передает от Абу аль-Малиха, а не от Руха. Аль-Бухари и Ибн Абу Хатим не упомянули какого-либо джарха в отношении этого Руха, и я не видел упоминания о нем в «Тарих Димашк» Ибн ‘Асакира.
والذي في " المسند " رواية علي بن زيد عن أبي المليح عن روح ، فعلي يروي عن أبي المليح لا عن روح ، ولم يذكر البخاري ، ولا ابن أبي حاتم في روح هذا جرحا ، ولا رأيت له ذكرا في تاريخ ابن عساكر - Зурара ибн Абуль-Халяль аль-‘Атаки
И я не знаю, зачем он упомянул его? Ведь он не отвечает условиям этой книги. И если бы упоминался каждый, в отношении которого не нашли таудиха (подтверждения надёжности), даже если от него передавала группа, то это упустило бы бесчисленное множество людей. У этого Зурары у Ахмада от Руха есть два хадиса с этим иснадом в «Муснаде Анаса».
وما أدري لم ذكره؟ فإنه ليس من شرط هذا الكتاب، ولو كان يذكر كل من لم يجد فيه توثيقا، ولو روى عنه جماعة لفاته خلائق، ولزرارة هذا عند أحمد ، عن روح حديثين بهذا السند في مسند أنس - Зурара ибн Абуль-Халяль аль-‘Атаки
Так он упомянул его в третьем поколении, как будто не столкнулся с его ривайей от Анаса.
هكذا ذكره في الطبقة الثالثة وكأنه لم يقف على روايته عن أنس - Зурара ибн Абуль-Халяль аль-‘Атаки
Ибн Абу Хатим упомянул его через его риваю от Анаса, но упомянул Раби‘у в разделе буквы «ра», а Зурару упомянул в разделе буквы «зай», и сказал в отношении каждого из них: «Передавал от Анаса, от него передавал Рух ибн ‘Убада». И это явная ошибка. Правильным является второе. Что же касается Раби‘ы, то Рух ибн ‘Убада не застал его.
وقد ذكره ابن أبي حاتم بروايته عن أنس ، لكن ذكر في حرف الراء ربيعة ، وذكر في حرف الزاي زرارة ، وقال في كل منهما : روى عن أنس ، روى عنه روح بن عبادة ، وهذا خطأ بين ، والصواب الثاني ، وأما ربيعة فلم يدركه روح بن عبادة - Зияд ибн ан-Надр аль-Хариси
Имеет застаставание (иdрак) и передачу от Абу Хурайры.
له إدراك ورواية ، عن أبي هريرة - Мухаммад ибн Закван ас-Самман
И следовало аль-Миззи поставить для него номер ат-Тирмизи, ведь он опирался на это в именах группы людей, для которых Абу Дауд, ат-Тирмизи и другие не приводили хадисов иначе как в виде таълик (подвешенных), и тем не менее поставили для них их знаки.
وكان ينبغي للمزي أن يرقم له رقم الترمذي ، فقد اعتمد ذلك في أسماء جماعة لم يخرج لهم أبو داود والترمذي وغيرهما إلا تعليقا ، ورقم لهم علامتهم مع ذلك - Мухаммад ибн Закван ас-Самман
И от него передавала группа людей.
وقد روى عنه جماعة - Субайх ибн Абдуллах аль-Ияди
Я прочитал почерком нашего шейха аль-Хайсами следующие слова: Абу аль-Джахм передавал от аз-Зухри, от него передавал Хушайм, и господин (ас-Саййид) подумал, что это тот Абу аль-Джахм, от которого передавал Абу Дауд ас-Сиджистани, но Абу Дауд не слышал от Хушайма, так как же он мог слышать от его шейха? Конец цитаты.
وقرأت بخط شيخنا الهيثمي ما لفظه : أبو الجهم روى عن الزهري ، روى عنه هشيم ، فظن السيد أنه أبو الجهم الذي روى عنه أبو داود السجستاني ، وأبو داود لم يسمع من هشيم ، فكيف يسمع من شيخه انتهى . - Абдуллах ибн ‘Адий аль-Ансари
Сподвижник
صحابي - Мухаммад ибн Я‘куб аз-Зубали
Тот, от кого передает Abu Zur‘ah, о нем нельзя сказать подобного, и поистине ибн Abi Hatim упомянул его и не упомянул в отношении него никакого джарха. И ранее уже отмечалось, что ‘Abdullah не записывал хадисы ни от кого, кроме тех, на кого ему разрешил его отец.
من يروي عنه أبو زرعة لا يقال فيه هذا ، وقد ذكره ابن أبي حاتم ، ولم يذكر فيه جرحا ، وقد تقدم أن عبد الله كان لا يكتب إلا عمن أذن له أبوه فيه - Мудрик ибн ‘Умара ибн ‘Укба аль-Умави
Иные сказали: «Говорят, что он имел сподвижничество, но это ошибка. Я не видел его в «Тарихе» Ибн ‘Асакира, и представляется маловероятным, чтобы он не въехал в Дамаск в качестве делегата к своим родственникам из числа халифов и других, если только его домом не была Куфа».
وقال غيره : يقال : إن له صحبة وهو غلط ، ولم أره في تاريخ ابن عساكر ، ويبعد عدم دخوله دمشق وافدا على أقاربه من الخلفاء وغيرهم ، ولو كانت داره الكوفة - Сабра ибн Абу Сабра аль-Джу‘фи
Он, его отец и его брат ‘Абдуррахман имеют сподвижничество и прибытие (в делегации).
له ولأبيه ولأخيه عبد الرحمن صحبة ووفادة - Сулейм аль-Ансари из племени Му‘аза ибн Джабаля
Это прерванное сообщение (мункати), так как Муаз ибн Рифа'а не застал его, а первый иснад, несмотря на его прерванность (ирсаль), является более достоверным.
وهو منقطع؛ فإن معاذ بن رفاعة لم يدركه، والإسناد الأول مع إرساله أصح - Сулейм аль-Ансари из племени Му‘аза ибн Джабаля
Некоторые из них сказали: от Муаза ибн Рифа'а, что человек из племени Бану Салама пришёл и упомянул это, и это наиболее часто встречается в преданиях, и по форме это сообщение является мурсаль.
ومنهم من قال : عن معاذ بن رفاعة أن رجلا من بني سلمة جاء فذكره ، وهو الأكثر في الروايات ، وصورته مرسل . - Сулейман ибн Марсад аль-Анази
И от ‘Аиши, и было сказано: не известно, чтобы он слышал что-либо от нее.
وعن عائشة ، وقيل : لم يعرف له سماع منها - Сулейман ибн Марсад аль-Анази
Формулировка аль-‘Укайли: «Передал от ‘Аиши о совершении витра в девять рака‘атов. И от Абу ад-Дарды хадис: «Если бы вы знали то, что знаю я...» — хадис, в котором говорится: «...то вы вышли бы на улицы». Это риваяд Муслима бин Ибрахима от Шу‘бы от Язида Абу ат-Тайяха от него. И сказал Яхья ибн Аби Букайр: от Шу‘бы с этим иснадом от [Язида, от него]: «Я слышал дочь Абу ад-Дарды от Абу ад-Дарды как маукуф», и это более похоже на правду. И если ты вдумаешься в обе версии, то поймешь, какое между ними различие и упущение ряда польз».
ولفظ العقيلي : روى عن عائشة في الوتر بتسع . وعن أبي الدرداء حديث : " لو تعلمون ما أعلم . . . " . الحديث ، وفيه : لخرجتم إلى الصعدات . هذه رواية مسلم بن إبراهيم ، عن شعبة ، عن يزيد أبي التياح ، عنه . وقال يحيى بن أبي بكير : عن شعبة بهذا السند ، عن [ يزيد ، عنه ] ، سمعت ابنة أبي الدرداء ، عن أبي الدرداء موقوفا ، وهذا أشبه . وإذا تأملت السياقين عرفت ما بينهما من التفاوت ، ومن الإخلال بعدة فوائد . - Симак ибн Убайд ибн аль-Валид аль-Абси
И я не видел прямого указания на то, что он принял ислам.
ولم أر التصريح بأنه أسلم - Сами‘ со слов Абу Умамы
Я [Ибн Хаджар] говорю: Его хадис приведен в «Муснаде» Ахмада и в «Китаб ат-Тахави».
قلت : وحديثه في " مسند أحمد " ، وفي " كتاب الطحاوي " . - Сахль ибн Абу Садака аль-Басри
Ахмад ибн ‘Абдульмалик аль-Харрани передал хадис в «Муснаде» Ахмада из муснада Абу Эд-Дарды.
أحمد بن عبد الملك الحراني حديثا في " مسند أحمد " من مسند أبي الدرداء . - Савада, также говорят: Савад, ибн ар-Раби‘ аль-Джурми
Разъяснено в «Муснаде», что Салим слышал от Сувады
صرح في " المسند " بسماع سلم من سوادة - Сувайд аль-Джухани
Я [Ибн Хаджар] говорю: Что касается хадиса аз-Зухри, то он сказал: «Сообщил мне ‘Укба ибн Сувайд, что его отец рассказал ему, сказав: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хайбара, перед ним предстал Ухуд, и он сказал: „Аллах велик, эта гора любит нас, и мы любим ее““». Его передал Ахмад и аль-Бухари в своем «Тарихе», и его передали аль-Багави, Ибн Абу ‘Асым, Ибн Шахин и Абу Ну‘айм путем аз-Зухри. И в иснаде оказалось от ‘Укбы ибн Сувайда аль-Ансари, что он слышал своего отца, и он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И упомянул аль-Бухари, что это оказалось в версии Юнуса бин Зейда и Исхака бин Рашида от аз-Зухри от ‘Утбы через алиф-лям. А что касается хадиса Раби‘а, то его упомянул Абу Давуд в качестве му‘алляк, а соединили его аль-Баварди, ат-Табарани и Мутайин путем Мухаммада ибн Ма‘на ибн Надлы от Раби‘а от ‘Утбы ибн Сувайда от его отца: «Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об овце». И разделил аль-Багави между Сувайдом, чей хадис передал аз-Зухри, и Сувайдом, чей хадис передал Раби‘, из-за разницы в нисбе, так как в версии аз-Зухри значится: аль-Джухани. А в версии Раби‘: аль-Ансари. И возможно, что они — одно лицо, в том смысле, что он был джуханитом, заключившим союз с ансарами, и я не нашел версию, в которой было бы указано, что он музанит.
قلت: أما حديث الزهري ، فقال: أخبرني عقبة بن سويد أن أباه حدثه ، قال: لما قفل النبي -صلى الله عليه وسلم- من خيبر بدا له أحد ، فقال : الله أكبر ، هذا جبل يحبنا ونحبه . رواه أحمد ، والبخاري في " تاريخه " ورواه البغوي ، وابن أبي عاصم ، وابن شاهين ، وأبو نعيم من طريق الزهري، فوقع في السند عن عقبة بن سويد الأنصاري أنه سمع أباه، وكان من أصحاب النبي -صلى الله عليه وسلم- . وذكر البخاري أنه وقع في رواية يونس بن زيد ، وإسحاق بن راشد ، عن الزهري ، عن عتبة بالمثناة. وأما حديث ربيعة فذكره أبو داود تعليقا، ووصله الباوردي والطبراني ، ومطين ، من طريق محمد بن معن بن نضلة ، عن ربيعة ، عن عتبة بن سويد ، عن أبيه : سألت النبي -صلى الله عليه وسلم- عن الشاة . وقد فرق البغوي بين سويد الذي روى حديثه الزهري ، وبين سويد الذي روى حديثه ربيعة ، لافتراق النسب ؛ حيث وقع في رواية الزهري : الجهني . وفي رواية ربيعة : الأنصاري، ويحتمل أن يكونا واحدا ، بأن يكون جهنيا حالف الأنصار، ولم أقف على الرواية التي وقع فيها أنه مزني - Салих ибн Худжаир аль-Басри
Сабис аль-Бананни — если только он слышал от него.
ثابت البناني - إن كان سمع منه - ад-Даххак ибн Абдуллах аль-Кураши
А в «Ат-Тахзиб»: «Ад-Даххак ибн ‘Усман ибн ‘Абдаллах аль-Асади, поэтому возможно, что он возведен возведением к своему деду. Однако в жизнеописании Ибн ‘Усмана [указано], что он передавал от Букайра ибн ‘Абдаллаха ибн аль-Ашджа, а передающий от Анаса — от него передавал упомянутый Букайр, и очевидным является их различие. Также у Ибн ‘Усмана нет передач от Анаса, а передача ан-Насаи от него приведена в «Ас-Сунан аль-Кубра», и аль-Миззи не перевёл его в «Ат-Тахзибе», а аль-Хусайни упустил его, хотя он соответствует его условиям среди рассказчиков Ахмада».
وفي " التهذيب " : الضحاك بن عثمان بن عبد الله الأسدي ، فيحتمل أن يكون هو نسب إلى جده ، لكن في ترجمة ابن عثمان أنه روى عن بكير بن عبد الله بن الأشج ، والراوي عن أنس روى عنه بكير المذكور ، والظاهر التفرقة ، وأيضا فليست لابن عثمان رواية عن أنس ، ورواية النسائي له في " السنن الكبرى " ، فلم يترجمه المزي في " التهذيب " ، وأغفله الحسيني مع أنه على شرطه في رجال أحمد - Абдуллах ибн Насих аль-Хадрами
И из этого следует вывод, что Шарахбиль ибн Шуф‘а передавал лишь от Насиджа, отца ‘Абдаллаха, а от ‘Абдаллаха ибн Насиджа передавали аль-Хасан ибн Айюб и Шурайх ибн Кусайб, и каждый из них упомянут среди сподвижников.
وتلخص من هذا أن شرحبيل بن شفعة إنما روى عن ناسج والد عبد الله ، وأن عبد الله بن ناسج روى عنه الحسن بن أيوب ، وشريح بن كسيب ، وأن كلا منهما مذكور في الصحابة - Абдуррахман ибн Убайд аль-Адави
Слышал Абу Хурайру.
سمع أبا هريرة - Абдуррахман ибн Катада ас-Сулями
Для подтверждения его сподвижничества достаточно хадиса, в котором таби‘ин засвидетельствовал, что он является сподвижником. И не повредит после этого, слышал ли он хадис от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, напрямую или между ними был посредник.
ويكفي في إثبات صحبته الرواية التي شهد له فيها التابعي بأنه من الصحابة فلا يضر بعد ذلك إن كان سمع الحديث من النبي - صلى الله عليه وسلم - أو بينهما فيه واسطة