Сообщил нам Абу Давуд, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А‘ян, который сказал: «Рассказал нам Зухайр, который сказал: «Рассказал нам Давуд ибн ‘Абдуллах аль-Ауди, что Вабара Абу Курз рассказал ему, что он слышал, как Раби‘а ибн Зияд говорил: «Когда Посланник Аллаха, да благос
Хадисы передатчика
- Хадис 8788Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУступание дороги во время движенияأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيُّ ، أَنَّ وَبَرَةَ أَبَا كُرْزٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَبِيعَةَ بْنَ زِيَادٍ يَقُولُ :بَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ إِذْ مَرَّ بِغُلَامٍ مِنْ قُرَيْشٍ
- Хадис 8963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий в нем относительно Абдуллаха бин Али бин ас-Саибаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ بْنِ شُجَاعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّافِعِيُّ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أُحَيْحَةَ بْنِ الْجُلَاحِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ
Сообщил нам Ибрахим ибн Абдульазиз ибн Марван ибн Шуджа, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Аян, который сказал: передал нам Мухаммад ибн Али аш-Шафии, что Абдуллах ибн Али ибн ас-Саиб передал ему, что он слышал, как Амр ибн Ухайха ибн аль-Джулях говорил: «Я слышал, как Хузайма и
- Хадис 9736Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о порицании хождения в одном ботинке (сандалии)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ فَلَا يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ ، وَلَا يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ ، وَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ ، وَلَا يَحْتَبِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ ، وَلَا يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А’ян, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу аз-Зубайр со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если у одного из вас порвется р
- Хадис 9738Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о повелении запасаться обувьюأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي غَزْوَةٍ غَزَوْنَاهَا : اسْتَكْثِرُوا مِنَ النِّعَالِ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ لَا يَزَالُ رَاكِبًا مَا انْتَعَلَ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан ибн Иса, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А’ян, который сказал: передал нам Ма’киль со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил во время одного из наших походов: “Зап
- Хадис 10131Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить, приходя к людям и садясь рядом с нимиأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفِ بْنِ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ الْأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُمَا قَالَا : إِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كَلِمَاتٌ مَنْ قَالَهُنَّ صَدَّقَهُنَّ اللهُ ، مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، قَالَ : صَدَقَ عَبْدِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَلَا شَرِيكَ لِي . لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ ا
Сообщил нам Абу Дауд Сулейман ибн Сайф ибн Яхья аль-Харрани, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн А’ян, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу Исхак, что он слышал, как аль-Агарр Абу Муслим сказал: «Я свидетельствую об Абу Хурайре и Абу Са’иде аль-Худри
- Хадис 10314Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан, которому рассказал Ибн А’ян, которому рассказал Зухайр, которому рассказал Сулейман ат-Тайми от Анаса, со слов его матери, что она была с женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и погонщик погонял их верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 10504Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание того, что человеку желательно читать каждую ночь перед сномأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ : ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ ﴿تَبَارَكَ ﴾
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан (то есть ибн А‘ян), который сказал: «Рассказал нам Зухайр, который сказал: «Рассказал нам Лейс от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не ложился спать, пока не проч
- Хадис 10505Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание того, что человеку желательно читать каждую ночь перед сномأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا الزُّبَيْرِ : أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَذْكُرُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾وَ ﴿تَبَارَكَ ﴾
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан, который сказал: «Рассказал нам Зухайр, который сказал: «Я спросил Абу аз-Зубайра: «Слышал ли ты, как Джабир упоминал, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не ложился спать, пока не прочитает суры «Алиф. Лям. Мим.
- Хадис 10587Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ ; فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ لْيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ يَقُولُ : بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِنْ أَرْس
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма‘дан, который сказал: передал нам ибн А‘ян, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам ‘Убайдуллах, который сказал: передал мне Са‘ид ибн Абу Са‘ид от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 10728Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить во время поднятия бури, а также упоминание разногласий относительно передачи хадиса Абу Хурайры от аз-Зухриأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَالِمٍ الْأَفْطَسُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :هَاجَتْ رِيحٌ فَسَبُّوهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ ، وَلَكِنْ سَلُوا اللهَ مِنْ خَيْرِهَا ، وَتَعَوَّذُوا بِهِ مِنْ شَرِّهَا
Сообщил мне ‘Усман ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал мне Мухаммад ибн Сулейман, который сказал: передал нам аль-Хасан ибн А‘ян, который сказал: передал нам ‘Умар ибн Салим аль-Афтас от своего отца, от аз-Зухри, от ‘Амра ибн Сулейма аз-Зураки, от Абу Хурайры, который сказал: «Поднялся ветер, и л
- Хадис 10789Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует сказать тому, кто поклялся божествами Аль-Лат и Аль-Уззаأَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الْأَمْرِ ، وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، فَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِئْسَمَا قُلْتَ ، ائْتِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ؛ فَإِنَّا لَا نَرَاكَ إِلَّا
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: «Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, который сказал: «Передал нам Зухайр, который сказал: «Передал нам Абу Исхак от Мус’аба ибн Са’да, от его отца, который сказал: «Мы обсуждали какое-то дело, а я был еще близок к временам невежества, и я поклялся аль-Лат и аль-
- Хадис 11562Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Если мы вернемся в Медину, то более могущественные непременно изженут оттуда менее могущественных»أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ - قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ أَصَابَ النَّاسَ فِيهِ شِدَّةٌ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ وَأَنَا أَسْمَعُهُ لِأَصْحَابِهِ : لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ ، وَقَالَ : ﴿لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَ
Сообщил нам Абу Дауд, который сказал: передал нам аль-Хасан, то есть ибн Мухаммад ибн Аян, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу Исхак, что он слышал, как Зайд ибн Аркам говорил: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люд
- Хадис 11568Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «А для беременных срок их — разрешиться от бремени»أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، وَمَسْرُوقٍ ، وَعَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ سُورَةَ النِّسَاءِ الْقُصْرَى نَزَلَتْ بَعْدَ الْبَقَرَةِ
«Что короткая сура «ан-Ниса» была ниспослана после [суры] «аль-Бакара».