Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Мусаддад ибн Я‘куб аль-Калусиум. 325
И он был правдивым (садук).
وكان صدوقا - Нахшаль ибн Дарим ад-Даримиум. 325
Признал его надёжным аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Нахшаль ибн Дарим ад-Даримиум. 325
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ибн Абиль-Азхар Мухаммад ибн Мазид ан-Нахвиум. 325
Аль-Хатыб сказал: «Он был лжецом (каддаб), который выдумывал хадисы от имени надёжных передатчиков».
قال الخطيب : وكان كذابا يضع الأحاديث على الثقات - Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326
Слышал от ‘Убайдуллаха бин Са‘да аз-Зухри, Мухаммада бин ‘Али бин Халафа аль-‘Аттара, ‘Али бин аль-Хусайна бин Ишкаба, ‘Умара бин Шаббы ан-Нумайри, ‘Али бин Харба ат-Та‘и, Са‘дана бин Насра аль-Мухарими и Исхака бин Сайяра ан-Насиби.
سمع عبيد الله بن سعد الزهري، ومحمد بن علي بن خلف العطار، وعلي بن الحسين بن إشكاب، وعمر بن شبة النميري، وعلي بن حرب الطائي , وسعدان بن نصر المخرمي، وإسحاق بن سيار النصيبي . - Ибн аль-Хорезми Абдуль-Азиз ибн Джафарум. 326
«Записал дату его смерти аль-Хатыб и объявил его надёжным (вассакаху)».
ورخه الخطيب ، ووثقه . - Ибн аль-Хорезми Абдуль-Азиз ибн Джафарум. 326
«И он был надёжным (сика)»
وكان ثقة - ат-Тини Абдуллах ибн аль-Хайсамум. 326
«Слышал Абу ‘Утбу Ахмада ибн аль-Фарджа, Ибрахима ибн ‘Абдуллаха ибн аль-Джунайда, аль-Хасана ибн ‘Арфа, ‘Абдуллаха ибн Ахмада ад-Дураки»
سمع أبا عتبة أحمد بن الفرج ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، والحسن بن عرفة ، وعبد الله بن أحمد الدورقي - ат-Тини Абдуллах ибн аль-Хайсамум. 326
«И он был надёжным (сика)»
وكان ثقة - аль-Муста‘ини Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хусейнум. 326
Аль-Хатыб сказал: «Надёжный (сика), скончался в пятом году [триста какого-то], а говорили — в двадцать шестом».
وقال الخطيب : ثقة ، توفي سنة خمس ، وقيل : سنة ست وعشرين . - аль-Муста‘ини Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Хусейнум. 326
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
Слышал от аз-Зубайра ибн Баккара, Яхьи ибн Мухаммада ибн A‘яна аль-Марвази, Хафса ибн ‘Амра ар-Рибали, аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани и ‘Али ибн Харба ат-Таи.
سمع الزبير بن بكار، ويحيى بن محمد بن أعين المروزي، وحفص بن عمرو الربالي، والحسن بن محمد الزعفراني، وعلي بن حرب الطائي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хамзи Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 327
Слышал от Мухаммада ибн Исма‘ила аль-Хассани, аль-ХАСАНА ибн ‘Арфы, ас-Сарийя ибн ‘Асима, Фадля ибн Сахля аль-A‘раджа и Абу Юсуфа аль-Кулюси.
سمع محمد بن إسماعيل الحساني، والحسن بن عرفة، والسري بن عاصم، وفضل بن سهل الأعرج، وأبا يوسف القلوسي - Али ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джахм аль-Катибум. 327
Слышал от Абу Мусы Мухаммада ибн аль-Мусанны, аль-Хасана ибн ‘Арфы, ‘Али ибн Харба, ‘Аббаса ибн ‘Абдуллаха ат-Таркафи и Ахмада ибн Яхьи ас-Суси. Передавали от него Мухаммад ибн аль-Музаффар, ад-Даракутни, Ибн Шахин, Юсуф ибн аль-Каввас и другие. И был надёжным (сика), ослеп в конце своей жизни
سمع أبا موسى محمد بن المثنى ، والحسن بن عرفة ، وعلي بن حرب ، وعباس بن عبد الله الترقفي ، وأحمد بن يحيى السوسي . روى عنه محمد بن المظفر والدارقطني ، وابن شاهين ويوسف بن القواس ، وغيرهم . وكان ثقة ، عمي في آخر عمره - ад-Дарби Умар ибн Ахмад аль-Каттанум. 327
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Сказал аль-Хатыб: «Он был обладателем прекрасных повествований и прекрасных сочинений».
قال الخطيب : كان حسن الأخبار ، مليح التصانيف - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Сказал аль-Хатыб: «Он отлично знал хадисы аль-Валида ибн Муслима, передавал от группы его сподвижников»
قال الخطيب : كان مليا بحديث الوليد بن مسلم ، روى عن جماعة من أصحابه . - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он отлично знал хадисы аль-Валида ибн Муслима. Передавал от нескольких его сподвижников»
قال أبو بكر الخطيب : كان مليئا بحديث الوليد بن مسلم . روى عن عدة من أصحابه - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
Слышал от Абу аль-Аш‘аса Ахмада ибн аль-Микдама, аль-Фадля ибн Абу Хассана, Мухаммада ибн Шукра, Абу ‘Убайды ибн Абу ас-Сафра, Зияда ибн Айюба и аль-Касима ибн Мухаммада аль-Марвази.
سمع أبا الأشعث أحمد بن المقدام ، والفضل بن أبي حسان ، ومحمد بن شوكر ، وأبا عبيدة بن أبي السفر ، وزياد بن أيوب ، والقاسم بن محمد المروزي . - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ад-Даррабум. 328
Назвал его надёжным (саккаха) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ад-Даррабум. 328
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Хасан ибн Ибрахим ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 328
Слышал от Мухаммада ибн Харуна аль-Хатли, Ибрахима ибн Джабалы аль-Бахили, ‘Абд ар-Рахмана ибн Азхара аль-Балхи, Абу аль-Бахтари аль-‘Анбари и Мухаммада ибн Ахмада ибн Аби аль-Мусанны аль-Мусили.
سمع محمد بن هارون الختلي ، وإبراهيم بن جبلة الباهلي ، وعبد الرحمن بن أزهر البلخي ، وأبا البختري العنبري ، ومحمد بن أحمد بن أبي المثنى الموصلي - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Аль-Хатыб сказал: «Он исполнял обязанности кади в Куме, а также вел контроль за соблюдением норм шариата (хисба) в Багдаде, причем он сжигал места развлечений. Он был благочестивым, аскетичным и довольствовался малым в мирской жизни. У него есть полезные труды, среди которых: книга "Адаб аль-када’" (Правила судопроизводства), равной которой нет ни у кого».
وقال الخطيب : ولي قضاء قم . وقد ولي حسبة بغداد ، فأحرق مكان الملاهي ، وكان ورعا زاهدا متقللا من الدنيا . وله تصانيف مفيدة منها : كتاب " أدب القضاء " ليس لأحد مثله . - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Он слышал хадисы от Са‘дана бин Насра, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали, Ахмада бин Мансура ар-Рамади, ‘Исы бин Джафара аль-Варрака, ‘Аббаса бин Мухаммада ад-Дури, Ахмада бин Са‘да аз-Зухри, Ахмада бин Хазима бин Абу Гарза и Ханбаля бин Исхака.
سمع سعدان بن نصر ، وحفص بن عمرو الربالي ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وعيسى بن جعفر الوراق ، وعباس بن محمد الدوري ، وأحمد بن سعد الزهري ، وأحمد بن حازم بن أبي غرزة ، وحنبل بن إسحاق . - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
И аль-Истахри был одним из упомянутых имамов и из числа шейхов шафи‘итских правоведов, был благочестивым, аскетичным и довольствовался малым.
وكان الإصطخري أحد الأئمة المذكورين ، ومن شيوخ الفقهاء الشافعيين ، وكان ورعا زاهدا متقللا - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Аль-Хатыб сказал: «Он был назначен кади в Куме и вел хисбу в Багдаде, сжигая места развлечений». Он сказал: «Он был благочестивым, аскетичным, довольствовался малым от мира сего, имел полезные труды, в том числе книгу "Адаб аль-када’", равной которой ни у кого нет».
وقال الخطيب : ولي قضاء قمر وولي حسبة بغداد ، فأحرق مكان الملاهي . قال : وكان ورعا زاهدا متقللا من الدنيا ، له تصانيف مفيدة ، منها كتاب " أدب القضاء " ليس لأحد مثله . - Ибн аль-Мутабак аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Баззазум. 328
И был надёжным
وكان ثقة - аль-Аббас ибн аль-Аббас ибн Мухаммад аль-Джаухариум. 328
Слышал аль-Хасана ибн Мухаммада ибн ас-Сабах аз-За‘фарани, Исхака ибн Ибрахима аль-Багави, ‘Абдуллаха ибн аль-Хайсама аль-‘Абди, ‘Убайдуллаха ибн Са‘да аз-Зухри, Абу ‘Акыля Яхью ибн Хабиба аль-Асади, Ахмада ибн Мансура ар-Рамади, Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля и ‘Абдуллаха ибн Абу Са‘да аль-Варрака. От него передавали: Ибн Хайвайх, ад-Даракутни, Ибн Шахин, Юсуф ибн ‘Умар аль-Каввас, Абу ‘Убайдаллах аль-Марзубани, ‘Абдуллах ибн ‘Усман ас-Сaffар и другие. И он был надёжным (сика).
سمع الحسن بن محمد بن الصباح الزعفراني ، وإسحاق بن إبراهيم البغوي ، وعبد الله بن الهيثم العبدي ، وعبيد الله بن سعد الزهري ، وأبا عقيل يحيى بن حبيب الأسدي ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وصالح بن أحمد بن حنبل ، وعبد الله بن أبي سعد الوراق . روى عنه : ابن حيويه ، والدارقطني ، وابن شاهين ، ويوسف بن عمر القواس ، وأبو عبيد الله المرزباني ، وعبد الله بن عثمان الصفار ، وغيرهم ، وكان ثقة - аль-Фами Абдуллах ибн Сулейман аль-Варракум. 328
И он был надёжным (сика).
. وكان ثقة - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
Дах Хатиб его надёжным (внушил доверие).
وثقه الخطيب . - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
Слышал от: ‘Али ибн Шу‘айба ас-Симсара, ‘Али ибн Сахля аль-Баззара, ‘Абдуллаха ибн Абу Са‘да аль-Варрака, Мухаммада ибн ‘Убайдуллаха ибн аль-Мунади, аль-Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффяна аль-‘Амири, ‘Абдуррахмана ибн Мухаммада ибн Мансура аль-Хариса, Касира ибн Шихаба аль-Казвини и Ибрахима аль-Харби.
سمع علي بن شعيب السمسار ، وعلي بن سهل البزاز ، وعبد الله بن أبي سعد الوراق ، ومحمد بن عبيد الله بن المنادي ، والحسن بن علي بن عفان العامري ، وعبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي ، وكثير بن شهاب القزويني ، وإبراهيم الحربي - Али ибн аль-Хасан ибн аль-Абд аль-Варракум. 328
Слышал от Абу Дауда ас-Сиджистани и ‘Усмана ибн Харраза ан-Антаки
سمع أبا داود السجستاني ، وعثمان بن خرزاذ الأنطاكي - Хамза ас-Симсарум. 328
Подтвердил его надёжность аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Хамза ас-Симсарум. 328
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Муса ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Курайн аль-‘Усманиум. 328
Надёжным его признал аль-Хатыб и сказал: «Ему перевалило за восемьдесят лет».
وثقه الخطيب وقال : جاوز ثمانين سنة . - Муса ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Курайн аль-‘Усманиум. 328
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
Сказал аль-Хатыб: «Он был правдивым (садук), религиозным, из числа людей Сунны. Он писал труды по чтениям (кыраат), сложным и редким выражениям (аль-гариб ва-ль-мушкиль), а также по остановкам и началу чтения (аль-вакуф ва-ль-ибтида)».
قال الخطيب : كان صدوقا دينا من أهل السنة . صنف في القراءات ، والغريب والمشكل ، والوقف ، والابتداء - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Ибн аль-Анбари был правдивым (садук), религиозным, из числа людей Сунны».
قال أبو بكر الخطيب : كان ابن الأنباري صدوقا دينا من أهل السنة . - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
Он был одним из наиболее сведущих людей в грамматике (нахву) и словесности (адаб) и обладал среди них наибольшей памятью.
كان من أعلم الناس بالنحو والأدب ، وأكثرهم حفظا له - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
И он был правдивым (садук), превосходным, религиозным, благим, из числа людей Сунны, и составил множество книг по наукам Корана, редким хадисам (гариб аль-хадис), сложным вопросам, остановкам и началу чтения, а также с опровержением тем, кто противоречил общественному мусхафу.
وكان صدوقا فاضلا دينا خيرا ، من أهل السنة ، وصنف كتبا كثيرة في علوم القرآن ، وغريب الحديث ، والمشكل ، والوقف والابتداء ، والرد على من خالف مصحف العامة . - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
И он выбрал для себя по собственному усмотрению некоторые варианты из редких (шазз) чтений Корана, которые противоречили единогласному мнению (иджма‘), и читал по ним. И написали Абу Бакр ибн аль-Анбари и другие труды с опровержением его.
وكان قد تخير لنفسه حروفا من شواذ القراءات تخالف الإجماع فقرأ بها فصنف أبو بكر ابن الأنباري وغيره كتبا في الرد عليه - Ахмад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Асбаханиум. 329
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Хасан ибн Ахмад ибн ар-Раби‘ аль-Анматиум. 329
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арфа, ‘Умара бн Шаббы, ‘Али ибн аль-Хусайна ибн Ишкаба и Хумейда ибн ар-Раби‘.
سمع الحسن بن عرفة ، وعمر بن شبة ، وعلي بن الحسين بن إشكاب ، وحميد بن الربيع - аль-Хасан ибн Ахмад ибн ар-Раби‘ аль-Анматиум. 329
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Сабит аль-Багдадиум. 329
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
И сказал аль-Хатыб: «Был ненадёжным».
وقال الخطيب : كان غير ثقة . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
И был ненадёжным
وكان غير ثقة - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
Сказал аль-Хатыб: «И был ненадёжным»
قال الخطيب : وكان غير ثقة