Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал нам Марван ибн Джафар ас-Симмари, передал нам Хумайд ибн Муаз, рассказал мне Мудрик ибн Абдур-Рахман, передал нам аль-Хусейн ибн Закван, от аль-Хасана, от Самуры, от Кааба, который сказал: «Исмаил и
Хадисы передатчика
- Хадис 4055Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعОписание внешности Исма‘иля, мир емуأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ [١]بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ نَبِيَّ اللهِ الَّذِي سَمَّاهُ اللهُ صَادِقَ الْوَعْدِ ، وَكَانَ رَجُلًا فِيهِ حِدَّةٌ يُجَاهِدُ أَعْدَاءَ اللهِ وَيُعْطِيهِ اللهُ النَّصْرَ عَلَيْهِمْ وَالظَّفَرَ ، وَكَانَ شَدِيدَ الْحَرْبِ عَلَى الْكُفَّارِ لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، صَغِيرَ الرّ
- Хадис 4063Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об Исхаке и Ибрахиме (мир им и благословение Аллаха)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْخَبَّابِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :قَالَ نَبِيُّ اللهِ دَاوُدُ : يَا رَبِّ ، أَسْمَعُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَبُّ إِسْحَاقَ قَالَ : إِنَّ إِسْحَاقَ جَادَ لِي بِنَفْسِهِ
Передал нам аль-Хасан ибн Якуб аль-Адль, (ему) передал Яхья ибн Абу Талиб, (ему) передал Зайд ибн аль-Хаббаб со слов Хаммада ибн Саламы, от Али ибн Зайда, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, от аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да бл
- Хадис 4065Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعОписание внешности Исхака, мир емуأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ [١]، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ [٢]، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، قَالَ :ثُمَّ كَانَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الَّذِي جَعَلَهُ اللهُ نُورًا وَضِيَاءً وَقُرَّةَ عَيْنٍ لِوَالِدَيْهِ ، فَكَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَجْهًا ، وَأَكْثَرِهِ جَمَالًا وَأَحْسَنِهِ مِنْطَقًا ، فَكَانَ أَبْيَضَ جَعْدَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، مُشْبِهًا بِإِبْرَاهِيمَ خَلْقًا وَخُلُقًا ، وَوُ
Сообщил мне Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, (ему) передал аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, (ему) передал Марван ибн Джафар ас-Симмари, (ему) передал Хумайд ибн Муаз, (ему) передал Мудрик ибн Абд ар-Рахман, (ему) передал аль-Хасан ибн Закван, от аль-Хасана, от Самуры, от Кааба аль-Ахбара, к
- Хадис 4079Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعОписание внешности Лута, мир емуأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا حَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، قَالَ :كَانَ لُوطٌ نَبِيَّ اللهِ ، وَكَانَ ابْنَ أَخِي إِبْرَاهِيمَ ، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْوَجْهِ دَقِيقَ الْأَنْفِ ، صَغِيرَ الْأُذُنِ ، طَوِيلَ الْأَصَابِعِ ، جَيِّدَ الثَّنَايَا ، أَحْسَنَ النَّاسِ مَضْحَكًا إِذَا ضَحِكَ ، وَأَحْسَنَهُ وَأَرْزَنَهُ وَأَحْكَمَهُ ، وَأَقَلَّهُ أَذًى لِقَوْمِ
Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал мне Хумайд ибн Муаз, передал мне Мудрик ибн Абдуррахман, передал нам Хасан ибн Закван, со слов аль-Хасана, со слов Самуры, со слов Кааба аль-Ахбара, который сказал: «Лот был пророком Аллаха и сыном брата Ибрахима.
- Хадис 4086Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعХуд был больше всех похож на Адама, мир им обоимأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنِي مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ هُودٌ أَشْبَهَ النَّاسِ بِآدَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ
… похожим на Ада
- Хадис 4088Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроисхождение Салиха, мир емуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكٌ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :ثُمَّ كَانَ صَالِحٌ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَكَانَ يُشَبَّهُ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ أَحْمَرَ إِلَى الْبَيَاضِ ، مَا هُوَ سَبِطَ الرَّأْسِ
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, передал нам Марван ибн Джафар, передал нам Хумайд ибн Муаз, передал мне Мудрик, передал нам аль-Хасан ибн Закван со слов аль-Хасана аль-Басри, от Самуры, от Ка’ба, который сказал: «Затем был пророк Аллаха Салих
- Хадис 4107Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание Юсуфа ибн Якуба, благословение Аллаха им обоимحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ [١]عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّ يُوسُفَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أُلْقِيَ فِي الْجُبِّ وَهُوَ ابْنُ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً ، وَلَقِيَ أَبَاهُ بَعْدَ الثَّمَانِينَ
Передал нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Худба, передал нам Хаммад ибн Салама от Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, что Юсуф, мир ему, был брошен в колодец, когда ему было двенадцать лет, и встретился со своим отцом после восьмидесяти.
- Хадис 4114Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعКрасота Адама, мир ему, до совершения грехаأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :ثُمَّ وُلِدَ لِيَعْقُوبَ ، يُوسُفُ الصِّدِّيقُ الَّذِي اصْطَفَاهُ اللهُ وَاخْتَارَهُ وَأَكْرَمَهُ ، وَقَسَمَ لَهُ مِنَ الْجَمَالِ الثُّلُثَيْنِ ، وَقَسَمَ بَيْنَ عِبَادِهِ الثُّلُثَ ، وَكَانَ يُشْبِهُ آدَمَ يَوْمَ خَلْقَهُ اللهُ وَصَوَّرَهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ، قَبْلَ أَنْ يُصِيبَ الْمَعْصِ
Сообщил мне Абу Саид аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал нам Марван ибн Джафар ас-Симмари, передал мне Хумайд ибн Муаз, передал мне Мудрик ибн Абдуррахман, передал нам аль-Хасан ибн Закван, со слов аль-Хасана, со слов Самуры, со слов Кааба, который сказал: «Затем у Якуба родился Ю
- Хадис 4135Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНа лбу Айюба было написано: «Испытываемый терпеливец»أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنِي مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ السِّمَّرِيُّ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنْ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ أَيُّوبُ بْنُ أَمُوصَ نَبِيَّ اللهِ الصَّابِرَ الَّذِي جَلَبَ عَلَيْهِ إِبْلِيسُ - عَدُوُّ اللهِ - بِجُنُودِهِ وَخَيْلِهِ وَرَجْلِهِ لِيَفْتِنُوهُ وَيُزِيلُوهُ عَنْ ذِكْرِ اللهِ ، فَعَصَمَهُ اللهُ وَلَمْ يَجِدْ إِبْلِيسُ إِلَيْهِ سَبِيلًا ، فَأَلْقَى اللهُ عَلَى أَيُّوبَ السَّكِينَةَ وَالصَّبْ
Сообщил мне Абу Саид Ахмад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумейд ибн ар-Раби, передал мне Марван ибн Джафар ас-Симмари, передал мне Хумейд ибн Муаз, передал нам Мудрик ибн Абдуррахман, передал нам аль-Хасан ибн Закван от аль-Хасана ибн Абу аль-Хасана, от Самуры ибн Джунд
- Хадис 4141Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание о пророке Ильяс, мир емуأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ :ثُمَّ كَانَ إِلْيَاسُ نَبِيُّ اللهِ صَاحِبَ جِبَالٍ وَبَرِيَّةٍ ، يَخْلُو فِيهَا يَعْبُدُ رَبَّهُ ، وَكَانَ ضَخْمَ الرَّأْسِ خَمِيصَ الْبَطْنِ دَقِيقَ السَّاقَيْنِ ، وَكَانَ فِي رَأْسِهِ شَامَةٌ حَمْرَاءُ ، وَإِنَّمَا رَفَعَهُ اللهُ إِلَى أَرْضِ الشَّامِ وَلَمْ يَصْعَدْ بِهِ إِلَى السَّمَاءِ ، فَأَو
Сообщил мне Абу Саид аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд ибн ар-Раби, передал нам Марван ибн Джафар, передал мне Хумайд ибн Муаз, передал мне Мудрик ибн Абдуррахман, передал нам аль-Хасан ибн Закван от аль-Хасана, от Самуры, от Ка’ба, который сказал: «Затем Ильяса (Илия), пророк Аллаха, бы
- Хадис 4142Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعУпоминание Юнуса, мир и благословение Аллаха емуأَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وَكَانَ يُونُسُ بْنُ مَتَّى الَّذِي سَمَّاهُ اللهُ ذَا النُّونِ ، فَقَالَ : ﴿وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾. فَاسْتَجَابَ اللهُ لَهُ فَنَجَّاهُ مِنَ الْغَمِّ
Сообщил мне Абу Саид аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал нам Марван ибн Джафар, передал мне Хумайд ибн Муаз, передал мне Мудрик ибн Абдуррахман от аль-Хасана ибн Заквана, от аль-Хасана, от Самуры, от Ка’ба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Юнус ибн Матта — это тот, ког
- Хадис 4147Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعПребывание Юнуса в чреве кита сорок днейأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ ، سَمِعْتُوَسُئِلَ عَنْ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَلَوْلا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ ﴾قَالَ : كَانَ يُكْثِرُ الصَّلَاةَ فِي الدُّجَاءِ
«Я слышал, как аль-Хасана спросили о словах Аллаха Всемогущего и Великого: «Если бы он не был одним из прославляющих Аллаха» (Коран, 37:143), и он ответи
- Хадис 4151Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعЗемной поклон Юнуса во чреве китаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا سُنَيْدُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا وَقَعَ يُونُسُ فِي بَطْنِ الْحُوتِ ظَنَّ أَنَّهُ الْمَوْتُ فَحَرَّكَ رِجْلَيْهِ ، فَإِذَا هِيَ تَتَحَرَّكُ فَسَجَدَ ، وَقَالَ : يَا رَبِّ اتَّخَذْتُ لَكَ مَسْجِدًا فِي مَوْضِعٍ لَمْ يَسْجُدْ فِيهِ أَحَدٌ قَطُّ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша’рани, передал нам мой дед, передал нам Сунейд ибн Дауд, передал нам Джафар ибн Сулейман от Ауфа аль-А’раби, от аль-Хасана, который сказал: «Когда Юнус оказался в чреве кита, он подумал, что это смерть, и пошевелил ногами. Почувствовав, что они двиг
- Хадис 4171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлаговещение о рождении Яхьи ибн Закарийи, мир им обоимحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو سَلَمَةَ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَدْ أَخْطَأَ أَوْ هَمَّ بِخَطِيئَةٍ أَوْ عَمِلَهَا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا لَمْ يَهُمَّ بِخَطِيئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам Аффан и Абу Саляма, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Хабиба ибн аш-Шахида, Юнуса ибн Убайда и Хумайда, от аль-Хасана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует его и его семейство), а также Али и
- Хадис 4172Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمقطوعОписание внешности Яхьи, мир емуأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنِي مَرْوَانُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ ، عَنْ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا سَيِّدًا وَحَصُورًا ، وَكَانَ لَا يَقْرَبُ النِّسَاءَ وَلَا يَشْتَهِيهِنَّ ، وَكَانَ شَابًّا حَسَنَ الْوَجْهِ وَالصُّورَةِ لَيَّنَ الْجَنَاحِ ، قَلِيلَ الشَّعَرِ ، قَصِيرَ الْأَصَابِعِ ، طَوِيلَ الْأَنْفِ ، أَقْرَنَ الْحَاجِبَيْنِ ، دَقِيقَ الصَّوْتِ ، كَثِيرَ الْعِبَاد
Сообщил мне Ахмад ибн Мухаммад аль-Ахмаси в Куфе, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал мне Марван ибн Джафар, передал мне Хумайд ибн Му‘аз, передал мне Мудрик ибн Абдуррахман, передал нам аль-Хасан ибн Закван, от аль-Хасана, от Самуры, от Ка‘ба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Яхь
- Хадис 4393Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание битвы при Хунайне и собрания ансаров у Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :الْتَقَى يَوْمَ حُنَيْنٍ أَهْلُ مَكَّةَ وَأَهْلُ الْمَدِينَةِ وَاشْتَدَّ الْقِتَالُ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ ، فَنَدَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْأَنْصَارَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ ، أَنَا رَسُولُ اللهِ فَقَالُوا : إِلَيْكَ وَاللهِ جِئْنَا فَنَكَّسُوا رُؤُ
Передал нам это Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Мубарак ибн Фадаля, передал нам аль-Хасан со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день Хунейна встретились жители Мекки и жители Медины, и сраже
- Хадис 4404Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о Мусайлиме Каззабе и его притязаниях на пророчествоحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مُسَيْلِمَةُ ، فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ : تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " آمَنْتُ بِاللهِ وَبِرُسُلِهِ " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Мухаммад ибн Хайян аль-Ансари, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Мубарак ибн Фадала, передал нам аль-Хасан, со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при
- Хадис 4463Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение о нисхождении весов и взвешивании халифовأَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ التَّاجِرُ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحُمْرَانِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ ، فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ ، وَوُزِنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ ،
Сообщил мне Абу Абдуррахман ибн Абу аль-Вазир ат-Таджир, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, передал нам Аш’ас ибн Абдульмалик аль-Хумрани, со слов аль-Хасана, со слов Абу Бакры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4553Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства повелителя правоверных обладателя двух света Усмана бин Аффана, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمَنْصُورِ ، أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّيَاحِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ :سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ ، وَلَقَدْ طَاشَ عَقْلِي يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ ، وَأَنْكَرْتُ نَفْسِي وَجَاؤُونِي لِلْبَيْعَةِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ أَنْ أُبَايِعَ قَوْمًا قَتَلُ
Передал нам Абу Джафар Абдулла ибн Исмаил ибн Ибрахим ибн аль-Мансур, повелитель правоверных, передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Язид ар-Рияхи, передал нам Харун ибн Исмаил аль-Хаззаз, передал нам Курра ибн Халид со слов аль-Хасана, а тот со слов Кайса ибн Аббада, который сказал: «Я слышал, как Али,
- Хадис 4582Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Усмана: Пророк, да благословит его Аллах и род его и приветствует, говорит ему: «Разгонись у нас»حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ عَلِيُّ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عِيسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ السَّدُوسِيُّ ، سَمِعَ الْحَسَنَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجَمَلِ يَقُولُ كَذَا : اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ ، وَلَقَدْ طَاشَ عَقْلِي يَوْمَ قُتِلَ عُثْمَانُ ، وَأَنْكَرْتُ نَفْسِي وَأَرَادُونِي عَلَى الْبَيْعَةِ ، فَقُلْتُ : وَاللهِ إِنِّي لَأَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ أَنْ أُبَايِعَ ق
Передал нам Абуль-Касим Али ибн аль-Муаммаль ибн аль-Хусейн ибн Иса, передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-Кураши, передал нам Харун ибн Исмаил аль-Хаззаз, передал нам Курра ибн Халид ас-Садуси, который слышал от аль-Хасана, от Кайса ибн Убада, который сказал: «Я был свидетелем того, как Али, да будет д