826 — (И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу ан-Надр аль-Факих, (передал нам) Муаз б. Нажда аль-Кураши, (передал нам) Кабиса б. Укба, и он упомянул это так: Что его дед Кайс б. Асим пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он приказал ему совершить полное омове
Му‘аз ибн Нажда ибн аль-‘Арьян аль-Харави→Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аш-Шафи‘и
- Хадис 826Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о неверующем, который принимает ислам и совершает полное омовениеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ ، عَنْ خَلِيفَةَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَ :826 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَذَكَرَهُ هَكَذَا . أَنَّ جَدَّهُ قَيْسَ بْنَ عَاصِمٍ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْتَسِ
- Хадис 3800Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о двух земных поклонах суры «Аль-Хадж»أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍأَنَّهُمَا كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдаллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Нажда, передал нам Кабиса бин ‘Укба, передал нам Суфьян от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдаллаха бин Мас‘уда и ‘Аммара бин Ясира, что они оба совершали в суре «Аль-Хадж» два земных поклона.
- Хадис 6931Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о заупокойной молитве по казненному по решению шариатского суда (худуд)وَرُوِّينَا فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ فِي قِصَّةِ الْغَامِدِيَّةِ الَّتِي رُجِمَتْ فِي الزِّنَا ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا صَاحِبُ مَكْسٍ لَغُفِرَ لَهُ . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَصَلَّى عَلَيْهَا وَدُفِنَتْ
И передано нам в хадисе от Абдуллаха бин Бурайды, от его отца, об истории женщины из племени Гамид, которая была забросана камнями за прелюбодеяние: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа, она принесла такое покаяние, что если бы с ним покаялся
- Хадис 17052Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кого побили камнями: его омывают, совершают над ним заупокойную молитву, а затем хоронят( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِفِي قِصَّةِ الْغَامِدِيَّةِ وَرَجْمِهَا ، وَسَبِّ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ إِيَّاهَا . قَالَ : فَسَمِعَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبَّهُ إِيَّاهَا فَقَالَ : مَهْلًا يَا خَالِدُ بْنَ الْوَلِيدِ ، لَا تَسُبَّهَا . فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ تَاب
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Нажда, передал нам Халляд бин Яхья, передал нам Башир бин аль-Мухаджир, передал нам Абдуллах бин Бурайда от своего отца в истории о женщине из племени Гамид и побивании ее камнями, и о том, как Ха
- Хадис 17064Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно рытья могилы для побиваемого и побиваемой камнями( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ بِهَرَاةَ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ الْأَسْلَمِيُّ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنِّي زَنَيْتُ ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي . فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْجِعْ " . فَلَمَّا كَانَ مِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Нахда, (а также) сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил Абу Мухаммад Ахмад бин Исхак бин Шейбан аль-Багдади в Герате, сообщил Му‘аз бин Нахда, передал нам Халляд бин Яхья, передал нам Башир бин Мухажи
- Хадис 17065Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно рытья могилы для побиваемого и побиваемой камнями( وَعَنْ أَبِيهِ ) قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، طَهِّرْنِي فَإِنِّي قَدْ زَنَيْتُ . فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ارْجِعِي " . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَيْضًا اعْتَرَ
(И от его отца,) который сказал: Я сидел у Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг к нему пришла женщина из племени Гамид и сказала: «О Пророк Аллаха, очисти меня, ибо я совершила прелюбодеяние». Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Вернись»
- Хадис 17491Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об аргументации тех, кто разрешил опьяняющие напитки, если их пьют в количестве, не вызывающем опьянение, и ответ на это( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ ﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرَتِهَا ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرَتِهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз бин Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса бин ‘Укба, передал нам Суфьян, от аль-Асвада бин Кайса, от Амра бин Суфьяна, от Ибн Аббаса: о том, что его спросили об этом аяте: «И из плодов финиковых пальм и виногра
- Хадис 20770Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом предупреждении за ложную клятвуأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ( ح ) ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثُمَّ الْهَرَوِيُّ بِهَا ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْمَكِّيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :كَتَبْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فِي امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ خَرِيزًا فِي بَيْتٍ ، وَفِي الْحُجْرَةِ حُدَّاثٌ ، فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَيَدُهَا تَشْخَبُ دَمًا ، فَقَالَتْ : أَصَابَتْ يَدِي هَذِهِ ، وَأَنْكَرَتِ الْأُخْرَى ذَلِكَ قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَب
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Саляма Муаз бин Наджда аль-Кураши (и по другому пути) и сообщил нам Абу ан-Надр Умар бин Абд аль-Азиз бин Катада, передал нам Абу Мухаммад Ахмад бин Исхак бин Шейбан аль-Багдади, а затем гератский, передал нам Муа
- Хадис 1291Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО больном, которому записывается такая же награда за благодеяния, какие он совершал в здравииأَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ نَجْدَةَ [١]، ثَنَا قَبِيصَةُ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ إِلَّا أَمَرَ اللهُ الْحَفَظَةَ الَّذِينَ يَحْفَظُونَهُ أَنِ اكْتُبُوا لِعَبْدِي فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مِنَ الْخَيْرِ عَلَى مَا كَانَ يَعْمَلُ ، مَا دَامَ مَحْبُوسًا فِي وَثَاقِي
Сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му’авия ибн Нажда, передал нам Кабиса. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Абу Хузайфа, сказав: передал нам Суфьян, от ‘Алькамы ибн Марсада, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от ‘Абдуллаха ибн ‘Амра, ко
- Хадис 2050Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКоран явится в День воскресения подобно юношеأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْقُرْآنُ كَالرَّجُلِ الشَّابِّ فَيَقُولُ لِصَاحِبِهِ : أَنَا الَّذِي أَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَأَظْمَأْتُ نَهَارَكَ
Сообщил нам Абу-н-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф, ему передал Муаз ибн Нажда аль-Кураши, ему передал Халляд ибн Яхья, ему передал Башир ибн Мухаджир, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ск
- Хадис 3152Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание мухабары (аренды земли с оплатой частью урожая) и дозволенность саляфа (предоплаты)حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ﴿آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ ﴾قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : وَأُحِقَّ لَهُ أَنْ يُؤْمِنَ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Абу Акиль от Яхьи ибн Аби Касира, от Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда был ниспослан этот аят Пророку (да благословит его Аллах и
- Хадис 3375Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Пчелы»أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًا وَرِزْقًا حَسَنًا ﴾قَالَ : السَّكَرُ : مَا حُرِّمَ مِنْ ثَمَرِهَا ، وَالرِّزْقُ الْحَسَنُ : مَا حَلَّ مِنْ ثَمَرِهَا
Сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, от Амра ибн Сулейма, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что его спросили об этом аяте: “Вы берете из них хмельное и добрый удел”. Он сказа
- Хадис 3495Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفХадисы о двух земных поклонах (саджада) в суре «Хадж»وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَمَّارٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، وَعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّهُمَا كَانَا يَسْجُدَانِ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Мас’уда и Аммара (да будет доволен Аллах ими обоими), то передал его нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян со слов Асима, от Зирра, со слов Абдуллаха ибн Мас’уда и Аммара ибн Ясира (да будет
- Хадис 3720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАллах наслал на племя 'Ад ветер размером с печать кольцаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا أَرْسَلَ اللهُ عَلَى عَادٍ مِنَ الرِّيحِ ، إِلَّا قَدْرَ خَاتَمِي هَذَا
Передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян, от аль-Амаша, от аль-Минхаля ибн Амра, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Аллах не посылал на (народ) Ад ветра больше, чем
- Хадис 3916Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование суры «Исторгающие»أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، أَنْبَأَ قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا ذَهَبَ رُبُعُ اللَّيْلِ ، قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا ، جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ، جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ " ، فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : ي
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, ему — Муаз ибн Нажда аль-Кураши, ему — Кабиса ибн Укба, ему — Суфьян, со слов Абдуллы ибн Мухаммада ибн Акиля, со слов ат-Туфайля ибн Убайя ибн Ка’ба, со слов Убайя ибн Ка’ба (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда проходила четверть ночи, Посланник Алл
- Хадис 5365Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАли — лучший из нас в судебных решениях, а Убайй — лучший из нас в чтении Коранаأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي [ حَبِيبُ ] بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :عَلِيٌّ أَقْضَانَا ، وَأُبَيٌّ أَقَرَأُنَا ، وَإِنَّا لَنَدَعُ بَعْضَ مَا يَقُولُ أُبَيٌّ
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн ‘Укба, передал нам Суфьян, который сказал: «Рассказал мне ибн Абу Сабит, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: “Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: “Али — лучший из нас в вынесени
- Хадис 6666Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Зирара ибн аль-Азвар аль-Асади, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ الْأَزْوَرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَحْلُبُ ، فَقَالَ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ
Передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Му‘аз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Кабиса ибн ‘Укба, передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Абдуллаха ибн Синана, со слов Дирара ибн аль-Азвара, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, п
- Хадис 8171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМа‘изу во время побивания камнями выкопали яму до грудиحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ الْأَسْلَمِيُّ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي زَنَيْتُ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَنِي ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعْ " فَرَجَعَ حَتَّى أَ
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу-ль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад аль-Анази, которые сказали: передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Башир ибн аль-Мухаджир со слов Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Я сидел у Посланника Аллаха (да благосл
- Хадис 8176Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о побивании камнями женщины из племени Гамидحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ مِنْ غَامِدٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : قَدْ فَجَرْتُ ، فَقَالَ : " اذْهَبِي " فَذَهَبَتْ ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَقَالَتْ : لَعَلَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ بِي كَمَا صَنَعْتَ بِمَاعِزِ بْنِ مَالِكٍ وَاللهِ إِنِّي لَحُبْلَى ، فَقَالَ : " اذْهَبِي حَتَّى
Передал нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Муаз ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Халлад ибн Яхья, передал нам Башир ибн Мухаджир, передал мне Абдуллах ибн Бурайда со слов своего отца, который сказал: «Женщина из племени Гамид пришла к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала:
- Хадис 8290Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНазвания звезд, которые видел Йусуф во снеفَحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو الْحَسَنِ الْعَنَزِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿إِنِّي رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ كَوْكَبًا ﴾، قَالَ : " كَانَتْ رُؤْيَا الْأَنْبِيَاءِ وَحْيٌ
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих и Абу аль-Хасан аль-‘Анази, сказав: «Нам передал Му’аз ибн Нажда аль-Кураши, ему — Кабиса ибн ‘Укба, ему — Суфьян, от Симака ибн Харба, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) относительно слов: “Я видел одиннадцать звезд” — он ск