Передал нам Абу Мухаммад Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Ибрахим бин Мункиз аль-Хауляни в Египте, передал нам Идрис бин Яхья аль-Хауляни Абу ‘Амру аль-Мысри, передал нам аль-Фадль бин аль-Мухтар, передал нам Ибн Абу Зи‘б, от Шу‘бы — вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, — от Ибн ‘Аббаса, что Посла
Хадисы передатчика
- Хадис 554Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ أَبُو عَمْرٍو الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْوُضُوءُ مِمَّا يَخْرُجُ ، وَلَيْسَ مِمَّا يَدْخُلُ
- Хадис 1380Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании рассеянности (сахв) в намазе, его постановлениях, разногласиях в преданиях относительно этого и о том, что ничто не прерывает намаз, если проходит перед молящимсяحَدَّثَنَا الْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى أَبُو عَمْرٍو الْمَعْرُوفُ بِالْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ صَخْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَرْمَلَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَقُولُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِالنَّاسِ ، فَمَرَّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ حِمَارٌ ، فَقَالَ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ : سُبْحَانَ اللهِ ! سُبْحَانَ اللهِ ! فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " مَنِ الْمُسَبِّحُ آنِفًا سُبْحَانَ
Передал нам судья Хусейн бин аль-Хусейн бин Абдуррахман аль-Антакки, передал нам Ибрахим бин Мункыз аль-Хауляни, передал нам Идрис бин Яхья Абу ‘Амр, известный как аль-Хауляни, со слов Бакра бин Мудара, со слов Сахра бин Абдуллах бин Хармаля о том, что он слышал, как ‘Умар бин Абдуль-‘Азиз передавал
- Хадис 3141Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، وَالْقَاضِي الْحُسَيْنُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي طَاوُسٌ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا رَمْيًا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِالْحِجَارَةِ ، أَوْ عَصًا فَهُوَ خَطَأٌ ، عَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَأِ ، وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدُ يَدِهِ ، مَنْ حَالَ دُونَهُ ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " . زَادَ الْحُسَيْنُ : " لَا يَقْبَلُ الله
Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид и судья Хусейн бин аль-Хусейн бин ‘Абдуррахман аль-Антакъи, которые сказали: передал нам Ибрахим бин Мункиз аль-Хауляни, передал нам Идрис бин Яхья аль-Хауляни, передал мне Бакр бин Мудар, передал мне Хамза ан-Насиби, от ‘Амра бин Динара, сказал: передал мне Т
- Хадис 2323Муснад аль-БаззараمرفوعРувайфи бин Сабитحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَسَدِ بْنِ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شِيَيْمِ بْنِ بَيْتَانَ ، عَنْ شَيْبَانَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَدَّتْهُ الطِّيَرَةُ عَنْ شَيْءٍ فَقَدْ قَارَفَ الشِّرْكَ
Передал нам Ибрахим, сказавший: сообщил нам Са‘ид бин Асад бин Муса, сказавший: сообщил нам Идрис бин Яхья аль-Хаулани, сказавший: сообщил нам Абдуллах бин ‘Айяш, от своего отца, от Шияйма бин Байтана, от Шайбана бин Умайи, от Рувайфи‘а бин Сабита, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланни
- Хадис 10200Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Урвыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا بِهِ إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَكْعَتَيْنِ بِسِوَاكٍ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِينَ رَكْعَةً بِغَيْرِ سِوَاكٍ
Передал нам Ахмад, сказавший: передал нам его Идрис ибн Яхья, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Васити, сказавший: сообщил нам Муавия ибн Яхья от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два ракаата с сиваком лучше семидесяти ракаатов
- Хадис 725Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба не отвергается во время призыва к молитве (азана) и во время сраженияوَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، بِمِصْرَ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْمُخْتَارِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدُّعَاءُ مُسْتَجَابٌ مَا بَيْنَ النِّدَاءِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Ибрахим ибн Мункиз аль-Хауляни в Египте, (ему) передал Идрис ибн Яхья, (ему) передал аль-Фадль ибн аль-Мухтар со слов Хумайда ат-Тавиля, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мольба п
- Хадис 1200Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва тасбихحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ الْغَفَّارِ بِمِصْرَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ كَامِلٍ ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :وَجَّهَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ إِلَى بِلَادِ الْحَبَشَةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ اعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أَهَبُ لَكَ ، أَلَا أُبَشِّرُكَ ، أَلَا أَمْنَحُكَ ، أَلَا أُتْحِفُكَ ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ ا
Рассказал нам его Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз по памяти из оригинала своей книги, передал нам Ахмад ибн Дауд ибн Абд аль-Гаффар в Египте, передал нам Исхак ибн Камиль, передал нам Идрис ибн Яхья от Хайвы ибн Шурайха, от Язида ибн Абу Хабиба, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник
- Хадис 1218Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДва земных поклона за невнимательность, если молящийся не уверен в количестве совершенных ракаатовحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيَّ يَقُولُ :صَلَّى بِنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْجُهَنِيُّ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ ، فَقَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ ، سُبْحَانَ اللهِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ وَمَضَى عَلَى قِيَامِهِ ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُكُمْ آنِفًا تَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Мункиз аль-Хаулани, передал нам Идрис ибн Яхья, передал нам Бакр ибн Мудар, от Язида ибн Абу Хабиба, что он слышал, как Абдуррахман ибн Шимаса аль-Махри говорил: «Укба ибн Амир аль-Джухани совершил с нами молитву, и он встал (для тре
- Хадис 7265Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве кормления людейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْخَوْلَانِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى الْخَوْلَانِيُّ ، حَدَّثَنِي رَجَاءُ بْنُ أَبِي عَطَاءٍ ، عَنْ وَاهِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكَعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ وَسَقَاهُ مَاءً حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ بُعْدُ مَا بَيْنَ خَنْدَقَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (со слов) Ибрахима ибн Мункиза аль-Хаулани в Египте, (со слов) Идриса ибн Яхьи аль-Хаулани, (со слов) Раджа ибн Абу Аты, от Вахиба ибн Абдуллы аль-Кааби, от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 20Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига об очищенииحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ :وَلَا يَغْتَسِلُ فِيهِ جُنُبٌ
… подобное, за исключением того, что он сказал: «...и пусть не купается в ней тот, кто находится в
- Хадис 2114Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ الْمَكِّيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُدَخَلَ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي مُلْتَحِفًا بِثَوْبِهِ ، وَثِيَابُهُ قَرِيبَةٌ مِنْهُ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ : إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِكَيْمَا تَرَوْا ، وَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Передал нам Ибрахим ибн Мункиз, сказавший: «Передал мне Идрис ибн Яхья со слов Бакра ибн Мудара, от Амра ибн аль-Хариса, что Абу аз-Зубайр аль-Макки сообщил ему, что он зашел к Джабиру ибн Абдуллаху, когда тот молился, завернувшись в свою одежду, а остальные его одежды лежали рядом. Затем он поверну
- Хадис 2126Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о молитве в одной одеждеحَدَّثَنَا ابْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَلْيَجْعَلْ عَلَى عَاتِقَيْهِ مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Ибн Мункиз, сказавший: «Передал мне Идрис ибн Яхья со слов Абдуллаха ибн Айяша, от Ибн Хурмуза, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас молится в одной одежде, пусть положит на свои плечи что-ни
- Хадис 2341Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о человеке, у которого возникают сомнения во время молитвы2341 2502 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ :ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي شِهَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَخَلَطَ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ حَدَّثَنَا إِبْ
«Сообщил нам Идрис ибн Яхья от Бакра ибн Мудара, который сказал: «Сообщил мне Амр ибн аль-Харис от Абу Шихаба», и упомянул хадис с таким же иснадом: «Если к кому-либо из вас придет шайтан и запутает его в молитве, так что он не будет знать, сколько совершил, пусть сов
- Хадис 2426Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ : ثَنَا إِدْرِيسُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :وَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلَامِ
«И он совершил два земных поклона за забывчивость после саляма».
- Хадис 5889Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об употреблении в пищу мяса жертвенных животных по истечении трех днейحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، قَالَ : ثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِـ " مِنًى وَتَزَوَّدْنَا مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Передал нам Ибрахим ибн Мункиз, сказав: передал нам Идрис ибн Яхья от Бакра ибн Мудара, сказав: сообщил мне Халид ибн Язид от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы совершили жертвоприношение вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 5305Шарх мушкиль аль-асарمقطوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о побивании камнями тех из иудеев, кого побили: было ли это на основании свидетельства других иудеев против нихوَكَمَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : كَانَ يَقُولُ :شَهَادَةُ النَّصْرَانِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، وَكَانَ يَرَى شَهَادَةَ الْيَهُودِيِّ عَلَى النَّصْرَانِيِّ ، أَوِ النَّصْرَانِيِّ عَلَى الْيَهُودِيِّ لَا تَجُوزُ
И как передал нам Ибрахим ибн Мункиз, передал мне Идрис ибн Яхья от Бакра ибн Мудара, от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: «Он говорил: свидетельство христианина против христианина (допустимо), и он считал, что свидетельство иудея против христианина или христианина против иудея не разрешается».