Передал нам Яхья бин Хаким, передал нам Харамий бин Хафс, передал нам Убейда бин Абд ар-Рахман ас-Садуси, от Яхьи бин Саида, от Башира бин Нахика, от Абу Хурайры, который сказал: Бывало, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хлопал меня по плечу и говорил: «Любите бану Тамим, о Абу ал
Хадисы передатчика
- Хадис 9557Муснад аль-БаззараمرفوعБашир ибн Нухайкحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، نَا عُبَيْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّدُوسِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :رُبَّمَا ضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى كَتِفِي وَقَالَ : أَحِبُّوا بَنِي تَمِيمٍ أَبَا الْقَاسِمِ ، فَوَاللهِ إِنْ مُنِحْتُمْ مِنْ مِثْلِهِ
- Хадис 5849Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСмех во время вопросаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ الْحَنَانَ بْنَ خَارِجَةَ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا عَنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ ، أَخَلْقٌ يُخْلَقُ ، أَوْ نَسِيجٌ يُنْسَجُ ؟ فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، فَقَالَ لَهُمْ : تَضْحَكُونَ أَنْ جَاهِلًا يَسْأَلُ عَالِمًا فَجَلَسَ
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, сказавший: передал нам Харамий ибн Хафс, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Уласа, сказавший: передал мне аль-‘Аля ибн Абдуллах о том, что аль-Ханан ибн Хариджа передал ему от Абдуллаха ибн ‘Амра ибн аль-‘Аса, который сказал: «Когда мы находились у Посланн
- Хадис 7163Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид признанияأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ النَّسَائِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ اللَّجْلَاجَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ ، فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ ؟ فَسَكَتَتْ ، فَقَالَ شَابٌّ بِحِذَائِهَا : أَنَا أَبُوهُ
Сообщил мне Амр бин Мансур ан-Насаи, сказавший: передал мне Харамий бин Хафс, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Уляса, сказавший: передал нам Абдульазиз бин Умар бин Абдульазиз, что Халид бин аль-Ладлядж передал ему, что его отец аль-Ладлядж сообщил ему о том, что он сидел и работал н
- Хадис 7182Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДо какой глубины копают могилу для человекаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ أَبُو عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَاثَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ :كُنْتُ أَعْتَمِلَ فَمَرَّتِ امْرَأَةٌ وَمَعَهَا صَبِيٌّ فَثَارَ النَّاسُ وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلْمَرْأَةِ : مَنْ أَبُو هَذَا الْغُلَامِ ؟ فَسَكَتَتْ قَالَ وَقَامَ فَتًى فَقَالَ : أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ رَسُو
Сообщил нам Амр бин Али, который сказал: «Передал нам Харами бин Хафс Абу Али, который сказал: «Передал нам Ибн Уляйса, который сказал: «Передал мне Абд аль-Азиз бин Умар бин Абд аль-Азиз о том, что Халид бин аль-Ладладж сообщил ему, что его отец сообщил ему: «Я работал, как вдруг прошла женщина с р
- Хадис 10096Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить человеку, выходящему к своим сподвижникамأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :اجْتَمَعَتِ الْأَنْصَارُ فَقَالُوا : انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْأَلُهُ أَنْ يَجْعَلَ مَاءَنَا سَيْحًا ؛ فَقَدِ اشْتَدَّ عَلَيْنَا النَّوَاضِحُ ، وَإِنَّا لَمْ نَسْأَلْهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَانَا ، وَلَنْ يَسْأَلَ رَبَّهُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ . فَ
Сообщил нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Харами ибн Хафс, который сказал: «Передал нам ‘Абдуль-Азиз ибн Муслим, который сказал: «Передал нам Язид ибн Абу Зияд от Сабита, а тот от Анаса ибн Малика, который сказал: «Ансары собрались и сказали: «Пойдемте к Посланнику Аллаха, да бла
- Хадис 10632Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛучшее поминание и лучшая мольбаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَهُ حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْمَلَ كُلَّ يَوْمٍ مِثْلَ أُحُدٍ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ ؟ قَالَ : كُلُّكُمْ يَسْتَطِيعُهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ ، وَالْحَمْد
Сообщил нам Амр ибн Мансур, который сказал: «Передал ему Харами ибн Хафс, который сказал: «Передал нам Убайд ибн Михран, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан передавал со слов Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сможет ли кто-нибудь из вас
- Хадис 749Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЕсли кто-то из вас совершит омовение в своем доме, а затем придет в мечеть, он находится в состоянии молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ [ ثنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ سَعِيدٍ] [١]الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يَرْجِعَ ، فَلَا يَقُلْ هَكَذَا " وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн 'Иса аль-Кади, передал нам Абу Ма'мар; и передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Харами ибн Хафс, которые сказали: передал нам Абдуль-Варис ибн Са'ид, переда
- Хадис 6586Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Китаба ибн Усайда аль-Умави, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْعَتَكِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَقْرَبٍ قَالَ :سَمِعْتُ عَتَّابَ بْنَ أَسِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى بَيْتِ اللهِ يَقُولُ : وَاللهِ مَا أَصَبْتُ فِي عَمَلِي هَذَا الَّذِي وَلَّانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا ثَوْبَيْنِ مُعَقَّدَيْنِ فَكَسَوْتُهُمَا كَيْسَانَ مَوْلَايَ
Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Каризи, (ему) передал Али ибн Абдуль-Азиз, (ему) передал Харами ибн Хафс аль-Атаки, (ему) передал Халид ибн Аби Усман со слов Айюба ибн Абдуллы ибн Ясара, от Амра ибн Аби Акраба, который сказал: «Я слышал, как Аттаб ибн Асид, да будет доволен им Аллах, прислони
- Хадис 7606Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حِصْنٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو [F]عَنْ [/N][١]أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ أَنَّ بِهَا طَيْفًا مِنَ الشَّيْطَانِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - فَبَرَّأَكِ ، وَإِنْ شِئْتِ فَلَا حِسَابَ وَلَا عَذَابَ " قَالَتْ
Сообщил нам Абд ар-Рахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Харами ибн Хисн, передал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим, передал нам Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Одна женщина пришла к Пророку, да благо
- Хадис 2504Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАн-Надр ибн Анас от своего отцаأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ هِبَةُ اللهِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَسْعُودٍ الْبُوصِيرِيُّ - بِالْقَاهِرَةِ - أَنَّ أَبَا الْحَسَنِ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ الْفَرَّاءَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا [N:102313]أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الضَّرَّابُ [/F]- قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ - أَخْبَرَنِي وَالِدِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَبْنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الدِّينَوَرِيُّ الْمَالِكِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ ، قَثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : خُوَيْدِمُكَ أَنَسٌ اشْفَعْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : أَنَا فَاعِلٌ ، قَالَ : فَأَيْنَ أَطْلُبُكَ ؟ قَالَ : اطْلُبْنِي أَوَّلَ مَا تَطْلُبُنِي عِنْدَ الصِّرَاطِ ، فَإِنْ وَجَدْتَنِي وَإِلَّا فَأَنَا عِنْدَ الْمِيزَانِ ، فَإ
Сообщил нам Абу аль-Касим Хибат Аллах ибн ‘Али ибн Мас’уд аль-Бусири в Каире, что Абу аль-Хасан ‘Али ибн аль-Хусейн ибн ‘Умар аль-Фарра сообщил им при чтении, от Абу аль-Касима ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Хасана ибн Исма’иля ад-Дарраба — при чтении ему, пока я слушал — от моего отца Абу Мухаммада аль-Ха
- Хадис 3965Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением затруднительного хадиса, переданного от Посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم относительно сна, который нарушает омовение остальных членов его общиныوَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُرَاتُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنِمْتُ ، وَاسْتَيْقَظْتُ ، ثُمَّ نِمْتُ ، وَاسْتَيْقَظْتُ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَقَالَ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ - قَالَ : وَأَظُنُّ ال
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Харами ибн Хафс, сказав: передал нам аль-Фурат ибн Абиль-Фурат, сказав: передал нам ‘Ата ибн Аби Рабах от Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6539Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением трудности в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в его словах: «Не войдет в Огонь тот, в чьем сердце есть весом с горчичное зерно веры»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيُّ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ كِبْرٍ ، وَلَا يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ
Передал нам Язид ибн Синан, передал нам Харами ибн Хафс, передал нам Абдульазиз ибн Муслим аль-Касмали, передал нам аль-Амаш от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не войдет в Рай тот, в чьем сердце есть в