Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Дауд ибн Абу Хинд от аш-Ша'би, от Алькамы ибн Кайса, который сказал: «Приехали люди из Шама, и у них умер человек, и они совершили над ним пять такбиров. Я хотел
Хадисы передатчика
- Хадис 2667Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о том, сколько такбиров произносится над покойнымиوَقَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، وَقَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :قَدِمَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، فَمَاتَ لَهُمْ مَيِّتٌ ، فَكَبَّرُوا عَلَيْهِ خَمْسًا ، فَأَرَدْتُ أَنْ لَا أُحَيِيَّهُمْ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ مَعْلُومٌ
- Хадис 2750Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ночном погребенииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :دُفِنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَيْلًا
«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, был похоронен ночью».
- Хадис 2803Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَيْحَانَ بْنَ يَزِيدَ ، وَكَانَ أَعْرَابِيًّا صَدُوقًا ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : (لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ ، وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам аль-Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Са’д ибн Ибрахим, сказав: «Я слышал, как Райхан ибн Язид, который был правдивым бедуином, сказал: “Абдуллах ибн Амр сказал: “Садака не дозволена богатому и не дозволена здоровому,
- Хадис 2806Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет2806 3001 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ :ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْيَمَامِيُّ ، عَنْ سِمَاكٍ أَبِي زُمَيْلٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي هِلَالٍ : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ . لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал...» — и он упомянул подо
- Хадис 2812Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нет2812 3007 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهَمَّامٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالُوا : فَقَدْ قَالَ لَهُمَا : لَا حَقَّ فِيهَا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الْقَوِيَّ الْمُكْتَسِبَ لَا حَظَّ لَهُ فِي الصَّدَقَةِ ، وَلَا تُجْزِئُ مَنْ أَعْطَاهُ مِنْهَا شَيْئًا . ف
«Он ведь сказал им: «Нет в ней доли для сильного, способного зарабатывать», что указывает на то, что сильный, спос
- Хадис 2819Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о сильном, трудоспособном, но бедном человеке: дозволена ли ему садака или нетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ :رَجُلٍ تَحَمَّلَ بِحَمَالَةٍ عَنْ قَوْمِهِ أَرَادَ بِهَا الْإِصْلَاحَ
«...человеку, который взял на себя обязательство по выплате долга за свой народ, желая этим примирения».
- Хадис 2846Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о свободно пасущихся конях: облагаются ли они садакой или нет2846 3042 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبُو عُمَرَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَمِمَّنْ ذَهَبَ إِلَى هَذَا الْقَوْلِ أَيْضًا ، أَبُو حَنِيفَةَ ، وَزُفَرُ رَحِمَهُمَا اللهُ . وَخَالَفَهُمْ فِي ذَلِكَ آخَرُونَ ، مِنْهُمْ أَبُو يُوسُفَ ، وَمُحَمَّدُ بْ
… подобное этому. К числу тех, кто придерживался этого мнения, также относятся Абу Ханифа и Зуфар, да помилует их Аллах. Другие же разошлись с ними в эт
- Хадис 2916Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о размере закята аль-фитрوَالدَّلِيلُ عَلَى صِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذَا أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ،أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ : أَنِ ابْعَثْ إِلَيَّ بِزَكَاةِ رَقِيقِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لِلرَّسُولِ : إِنَّ مَرْوَانَ لَا يَعْلَمُ ، إِنَّمَا عَلَيْنَا أَنْ نُعْطِيَ لِكُلِّ رَأْسٍ ، عِنْدَ كُلِّ فِطْرٍ ، صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ
Доказательством правильности того, что мы упомянули, является то, что Абу Бакра передал нам, сказав: передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад от Юнуса, от аль-Хасана, что Марван отправил к Абу Саиду послание: «Пришли мне закят со своих рабов». Абу Саид сказал посланнику: «Мар
- Хадис 2966Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о времени, когда пища становится запретной для соблюдающих пост2966 3167 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ :ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيٍّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ عَمَدْتُ إِلَى عِقَالَيْنِ أَحَد
… подобное этому: «Когда был ниспослан этот аят: “Ешьте и пейте
- Хадис 3002Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто умышленно вступил в близость со своей женой в Рамадан3002 3202 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَ :ثَنَا سُفْيَانُ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكْتُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْلَكَ مَا لَكَ
… подобное. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Когда мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пришел человек и сказал: «О Посланник А
- Хадис 3161Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقُبْلَةِ لِلصَّائِمِ ، فَأَرْخَصَ فِيهَا لِلشَّيْخِ ، وَكَرِهَهَا لِلشَّابِّ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад со слов Абу Хамзы, от Муваррика, от Ибн Умара, что его спросили о поцелуе для постящегося, и он разрешил это пожилому человеку, но счел нежелательным для молодого.
- Хадис 3175Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о поцелуях для соблюдающего пост3175 3380 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . كَانَ يُقَبِّلُهَا وَهُوَ صَائِمٌ حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ: ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ .
«Он целовал её, будучи постящимся». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад от Хишама, от его отца,
- Хадис 3184Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о поцелуях для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْتَنِعُ مِنْ وُجُوهِنَا وَهُوَ صَائِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам ‘Умар ибн Аби Заида от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не воздерживался от наших лиц, будучи п
- Хадис 3202Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3202 3407 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ . ( ح ) . 3408 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ . ( ح ) . 3409 - وَحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ :ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ حَنَشٍ ، عَنْ فَضَالَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . قِيلَ لَهُمْ : وَهَذَا أَيْضًا مِثْلُ الْأَوّ
Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Раух. (И передал) Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж. (И передал) Хусейн ибн Наср, сказав: передал нам Яхья ибн Хассан, они сказали: передал нам Хаммад ибн Салама со слов Мухаммада ибн Исхака, а тот — со слов Язида ибн Аби Хабиба, а тот — со
- Хадис 3206Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3206 3413 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3207Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвота3207 3414 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ :ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3208Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о постившемся, у которого случается рвотаثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حِبَّانَ السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، مِثْلَهُ . مَنِ اسْتَقَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ فَعَلَيْهِ الْقَضَاءُ وَمَنْ ذَرَعَهُ الْقَيْءُ فَلَيْسَ عَلَيْهِ الْقَضَاءُ
«Кто вызвал рвоту намеренно, будучи постящимся, на том возмещение, а кого рвота одолела непроизвольно, на том нет возмещения».
- Хадис 3227Шарх ма‘ани аль-асарГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، أَنَّ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ : (إِنَّمَا كُرِهَتْ مَخَافَةَ أَنْ يُغْشَى عَلَيْهِ ) . قَالَ : فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ أَبَا قِلَابَةَ . فَقَالَ لِي : إِنْ غُشِيَ عَلَيْهِ يُسْقَى الْمَاءَ
«Это было сочтено нежелательным из опасения, что он может потерять сознание». Он сказал: «Я сообщил об этом Абу Килябе, и он сказал мне: „Если о
- Хадис 3230Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا دَاوُدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ احْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ .
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Хаджжадж, сказав: передал нам Хаммад, сказав: передал нам Дауд от аш-Ша‘би, что аль-Хусайн ибн ‘Али сделал кровопускание, будучи постящимся.
- Хадис 3238Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постившемся, делающем кровопускание (хиджама)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . وَزَادَ ،وَهُوَ صَائِمٌ مُحْرِمٌ
«...будучи постящимся и в состоянии ихрама».