Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказавший: передал нам Хаджжад от Шу‘бы, сказавший: я слышал, как Ата аль-Хурасани передавал от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Хаулы бинт Хаким, которая сказала: «Я спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что
Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘вар→Юсуф ибн Са‘ид аль-Антаки
- Хадис 198Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об омовении женщины, если она видит во сне то же, что видит мужчинаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ قَالَتْ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا ، فَقَالَ : إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ
- Хадис 457Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как была предписана молитваأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ ،أَنَّهُ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ تَقْصُرُ الصَّلَاةَ؟ وَإِنَّمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ ﴾فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانَا ، وَنَحْنُ ضُلَّالٌ ، فَعَلّ
Сообщил нам Юсуф бн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджжадж бн Мухаммад, сказавший: Передал нам Мухаммад бн ‘Абдullah аш-Шу‘айси от ‘Абдullah бн Абу Бакра бн аль-Харис бн Хишам от Умайи бн ‘Абдullah бн Халид бн Асида, что он сказал Ибн ‘Умару: «Как ты сокращаешь молитву, ведь Аллах, Велик Он и Всемог
- Хадис 531Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно откладывать ночную молитву (иша)أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ :قُلْتُ لِعَطَاءٍ : أَيُّ حِينٍ أَحَبُّ إِلَيْكَ أَنْ أُصَلِّيَ الْعَتَمَةَ إِمَامًا ، أَوْ خِلْوًا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدَ النَّاسُ ، وَاسْتَيْقَظُوا ، وَرَقَدُوا ، وَاسْتَيْقَظُوا ،
Сообщил нам Ибрахим б. аль-Хасан и Юсуф б. Са‘ид (формулировка принадлежит последнему), которые сказали: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: «Я спросил ‘Ата: „В какое время тебе больше нравится, чтобы я совершал молитву аль-‘атума — будучи имамом или находясь в одиночестве?“ Он от
- Хадис 536Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другая о времени ночной молитвы (иша)أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ :أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ : إِنَّهُ لَوَقْتُهَا ، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي .
Сообщил мне Ибрахим б. аль-Хасан, сказавший: Передал нам Хаджжадж, сказавший: Ибн Джурайдж сказал (переход к другому иснаду): И сообщил мне Юсуф б. Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне аль-Мугира б. Хаким от Умм Кульсум, дочери Абу Бакра, что она перед
- Хадис 632Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порядке совершения азанаأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍ أَخْبَرَهُ ، وَكَانَ يَتِيمًا فِي حِجْرِ أَبِي مَحْذُورَةَ ، حَتَّى جَهَّزَهُ إِلَى الشَّامِ قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي مَحْذُورَةَ :إِنِّي خَارِجٌ إِلَى الشَّامِ ، وَأَخْشَى أَنْ أُسْأَلَ عَنْ تَأْذِينِكَ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ قَالَ لَهُ : خَرَجْتُ فِي نَفَرٍ ، فَكُنَّا بِبَعْضِ طَرِيقِ حُنَيْنٍ مَقْفَلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حُنَيْنٍ ، فَلَقِيَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан и Юсуф бин Са‘ид, — и формулировка принадлежит ему, — которые сказали: «Передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, сказавший: «Передал мне ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуль-Малик бин Аби Махзура о том, что Абдуллах бин Мухайриз сообщил ему, — а он был сиротой на попечении Абу М
- Хадис 1400Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве в пятницу для того, кто пришел, когда имам произносит проповедьأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ لَهُ : أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَارْكَعْ
Сообщил нам Ибрахим ибн аль-Хасан и Юсуф ибн Са‘ид (формулировка принадлежит последнему), сказав: передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн Динар, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдаллах говорил: Пришел мужчина, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находилс
- Хадис 1749Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о продолжительности земного поклона после молитвы витрأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلَاةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ بِاللَّيْلِ ، سِوَى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، وَيَسْجُدُ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً .
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаджджадж, который сказал: Передал нам Лайс, который сказал: Передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ночью одиннадцать рак‘атов в период между з
- Хадис 1883Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распускании волос умершегоأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَيُّوبُ : سَمِعْتُ حَفْصَةَ تَقُولُ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَأَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ قُلْتُ : نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلَاثَةَ قُرُونٍ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ .
«Они расплели их и заплели в три косы?» Она ответила: «
- Хадис 1893Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об исшаре (пометке жертвенного скота)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ :كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ ، حَدَّثَتْنَا قَالَتْ : دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ : اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُ
Сообщил нам Юсуф ибн Саид, сказав: Передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сказав: Сообщил мне Айюб ибн Аби Тамима, что он слышал, как Мухаммад ибн Сирин говорил: Умм Аттыя была женщиной из ансаров, которая прибыла, спеша к своему сыну, но не застала его живым. Она рассказала нам, сказав: Пророк, да
- Хадис 1895Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении делать саван хорошего качестваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّقِّيُّ الْقَطَّانُ ، وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ : أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ مَاتَ فَقُبِرَ لَيْلًا ، وَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ ، فَزَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْبَرَ إِنْسَانٌ لَيْلًا ؛ إِلَّا أَنْ يُضْطَرَّ إِلَى ذَلِكَ ، وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَ
Сообщили нам Абд ар-Рахман ибн Халид ар-Ракки аль-Каттан и Юсуф ибн Саид — текст принадлежит последнему, — сказав: Сообщил нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сказав: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проп
- Хадис 1918Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении вставать при виде погребальных носилок (джаназа)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا :مَا رَأَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهِدَ جِنَازَةً قَطُّ فَجَلَسَ حَتَّى تُوضَعَ .
Сообщил нам Юсуф б. Саид, который сказал: Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа от Ибн ‘Аджлана от Са‘ида от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, которые сказали: Мы никогда не видели, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присутствовал на похоронах и садился до тех пор, пока [носил
- Хадис 2028Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о строительстве на могилеأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَقْصِيصِ الْقُبُورِ أَوْ يُبْنَى عَلَيْهَا أَوْ يَجْلِسَ عَلَيْهَا أَحَدٌ .
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, он сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, он сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил штукатурить могилы известью, строить на них что-либо или сидеть на них кому бы то
- Хадис 2037Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении испрашивать прощения для верующихأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تُحَدِّثُ قَالَتْ :أَلَا أُحَدِّثُكُمْ عَنِّي وَعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى . قَالَتْ : لَمَّا كَانَتْ لَيْلَتِي الَّتِي هُوَ عِنْدِي تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْقَلَبَ فَوَضَعَ نَعْلَيْهِ عِنْدَ رِجْلَيْهِ ، وَبَسَطَ طَرَفَ إِزَارِهِ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, он сказал: передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа, он сказал: сообщил мне Абдуллах бин Абу Мулейка о том, что он слышал, как Мухаммад бин Кайс бин Махрама говорил: Я слышал, как ‘Аиша рассказывала, говоря: «Не рассказать ли вам о себе и о Пророке, да благословит его Аллах
- Хадис 2413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании разногласий в передаче от Абу Османа в хадисе Абу Хурайры о постижении трех дней каждого месяцаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنِ الْحُرِّ بْنِ صَيَّاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаджадж от Шарика, от ал-Хурра бин Сайяха, который сказал: Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, постился три дня из каждого месяца.
- Хадис 2920Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах во время обхода Каабы (таваф)أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ : أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ .
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хадждж, от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль о том, что Тавус сообщил ему со слов Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя во время совершения тавафа вокруг Каабы мимо человека, которого вел д
- Хадис 2922Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о дозволенности разговоров во время тавафаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ( ح ) وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ رَجُلٍ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ صَلَاةٌ فَأَقِلُّوا مِنَ الْكَلَامِ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: Передал нам Хадждж, от Ибн Джурейджа, сказавший: Сообщил мне аль-Хасан бин Муслим, (а также) аль-Харис бин Мискин — чтением ему, в то время как я слушал — от Ибн Вахба: Сообщил мне Ибн Джурейдж, от аль-Хасана бин Муслима, от Тавуса, от человека, заставшего Прор
- Хадис 3141Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто сражался на пути Аллаха в течение времени, равного промежутку между дойками верблюдицыأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَجَّاجًا ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ يَخَامِرَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ فُوَاقَ نَاقَةٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَمَنْ سَأَلَ اللهَ الْقَتْلَ مِنْ عِنْدِ نَفْسِهِ صَادِقًا ، ثُمَّ مَاتَ أَوْ قُتِلَ فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ ، وَمَنْ جُرِحَ جُرْحًا فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ نُكِبَ نَكْبَةً ؛ فَإِنَّهَا تَجِيءُ
Сообщил нам Юсуф бин Саид, который сказал: Я слышал Хадджаджа, которому передал Ибн Джурайдж, сказавший: Передал нам Сулейман бин Муса, который сказал: Передал нам Малик бин Йахамир, что Муаз бин Джабаль рассказал им о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 3424Сунан ан-НасаиمرفوعГлава со словами: «Возвращайся к своей семье»أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَالَ :سَمِعْتُ كَعْبًا يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، وَقَالَ فِيهِ : إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي وَيَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: передал нам аль-Лайс бин Са‘д, сказавший: передал мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б, что ‘Абдуллах бин Ка‘б сказал: «Я слышал, как Ка‘б рассказывал свой хадис о то
- Хадис 3811Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обете в том, посредством чего не ищется Лик Аллахаأَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ : أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ يَقُودُهُ إِنْسَانٌ بِخِزَامَةٍ فِي أَنْفِهِ ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ أَنْ يَقُودَهُ بِيَدِهِ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: «Сообщил мне Сулейман аль-Ахваль о том, что Тавус сообщил ему от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который совершал обход вокруг Каабы, а другой вел
- Хадис 3814Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто дал обет идти пешком к Дому Всевышнего Аллахаأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :نَذَرَتْ أُخْتِي : أَنْ تَمْشِيَ إِلَى بَيْتِ اللهِ ، فَأَمَرَتْنِي أَنْ أَسْتَفْتِيَ لَهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَفْتَيْتُ لَهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : لِتَمْشِ وَلْتَرْكَبْ
Сообщил мне Юсуф бин Са‘ид, сказавший: «Передал нам Хаджджадж от Ибн Джурайдja, сказавший: «Передал мне Са‘ид бин Абу Айюб от Язида бин Абу Хабиба о том, что Абу аль-Хайр сообщил ему от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Моя сестра дала обет пешком отправиться к Дому Аллаха и велела мне попросить от