Передал нам Исма‘ил, сообщил нам Хабиб бин аш-Шахид от ‘Абдуллаха бин Абу Мулайки, который сказал: «‘Абдуллах бин Джа‘фар сказал ибн аз-Зубайру: „Помнишь ли ты, как мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — я, ты и ибн ‘Аббас?“ Тот ответил: „Да“. Он сказал: „И он пос
Хадисы передатчика
- Хадис 1742Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Джафара бин Абу Талиба, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ لِابْنِ الزُّبَيْرِ : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ ؟ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً : أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
- Хадис 2146Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، يَعْنِي : ابْنَ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ وَابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَتَذْكُرُ حِينَ اسْتَقْبَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ جَاءَ مِنْ سَفَرٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، فَحَمَلَنِي وَفُلَانًا غُلَامًا مِنْ بَنِي هَاشِمٍ ، وَتَرَكَكَ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Хабиба, то есть сына аш-Шахида, от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, который сказал: я присутствовал [при встрече] Ибн аз-Зубайра и Ибн Аббаса, и Ибн аз-Зубайр сказал Ибн Аббасу: «Помнишь ли ты, как мы встретили Посланника Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 2888Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنِي مَيْمُونُ بْنُ مِهْرَانَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллаh аль-Ансари, сказавший: передал мне Хабиб ибн аш-Шахид, передал мне Маймун ибн Михран, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание (хиджаму), будучи в состоянии ихрама.
- Хадис 5096Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ :أَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ ؟ قَالَ : تُجْزِئُكَ قِرَاءَةُ الْإِمَامِ ، قُلْتُ : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ ؟ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي صَلَاةَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، قَالَ : قُلْتُ : إِنَّمَا سَأَلْتُكَ عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
«Следует ли мне читать [Коран] позади имама?» Он ответил: «Тебе достаточно чтения имама». Я спросил: «А два ракаата фаджра — стоит ли мне удлинять в них чтение?» Он
- Хадис 7503Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ أَبُو عُبَيْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :كُلُّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
Передал нам Абд аль-Вахид аль-Хаддад Абу Убейда, передал нам Хабиб б. аш-Шахид от ‘Ата, который сказал: Абу Хурайра сказал: «В каждой молитве читается [Коран]. То, что дал нам расслышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы даем расслышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы
- Хадис 8006Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ،سُئِلَ عَنْ قِرَاءَةِ الْإِمَامِ فِي الصَّلَاةِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَي
У Мухаммада ибн Джа‘фара спросили о чтении имама в молитве. Он ответил: Передал нам Шу‘ба от Абу Мухаммада, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «В каждой молитве читают: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать [вслух], мы даем услышат
- Хадис 8525Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسٍ ، وَحَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ .
«В каждой молитве читается Коран: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал нам услышать, мы дали услышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы скрыли от вас».
- Хадис 9330Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ أَظُنُّهُ حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
Передал нам Мухаммад ибн Джафар, сказавший: Передал нам Са‘ид, то есть ибн Абу Аруба, от Абу Мухаммада — я полагаю, что это Хабиб ибн аш-Шахид — от Ата ибн Абу Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Во всех молитвах читается [Коран]: то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 9389Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، وَحَبِيبٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :فِي كُلِّ الصَّلَوَاتِ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَنَّا أَخْفَيْنَا عَنْكُمْ .
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Кайс и Хабиб от ‘Ата ибн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, что он сказал: Во всех молитвах читается [Коран]. То, что дал нам услышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы даем услышать вам, а то, что он скрыл от нас, мы
- Хадис 9616Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :كُلُّ الصَّلَاةِ يُقْرَأُ فِيهَا فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ .
Передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан от Хабиба бин аш-Шахида, от Ата, который сказал: «Абу Хурайра сказал: „Во всякой молитве читается [Коран]. То, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы давали услышать вам, а то, что он скрывал от нас, мы скрывали от в
- Хадис 10625Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا حُبَيْبٌ [١]، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ ، وَقَالَ بِبَغْدَادَ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ ، وَالصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ .
«Всадник приветствует пешего, пеший — сидящего» — и он добавил в Багдаде: — «а малочисленные — многочисленных, и младший
- Хадис 11080 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахوَحَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ فَهُوَ مُنَافِقٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ، مَنْ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ .
И передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Признаков лицемерия трое, и кто бы ни обладал ими, он является лицемером, даже если он постится, совершает молитвы и утверждает, что он мусульманин: когда он расс
- Хадис 10983Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْفِقْهُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ .
«Вера — йеменская, знание религии — йеменское, и мудрость — йеменская».
- Хадис 12318Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرِ امْرَأَةٍ قَدْ دُفِنَتْ
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Хабиба бн аш-Шахида, от Сабита, от Анаса бн Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заупокойную молитву над могилой женщины, которая уже была похоронена.
- Хадис 13761Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَعَلَيْهِ ثَوْبٌ قَدْ تَوَشَّحَ بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам ‘Убайдуллах бин Мухаммад, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, опираясь на Усаму бин Зайда, и на нем была одежда, в которую он завернулся, и он совершил с ними моли
- Хадис 13763Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ مُتَوَشِّحًا فِي ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ ، فَصَلَّى بِهِمْ ، أَوْ قَالَ : مُشْتَمِلًا بِهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ
Передал нам Сулайман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса бин Малика, который сказал: Вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, опираясь на Усаму бин Зайда, завернувшись в гибрскую одежду [хибр — полосатая йеменская ткань], и
- Хадис 16236Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана ибн Амира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ ، وَحَبِيبٌ ، وَيُونُسُ ، وَقَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى
Передал нам ‘Аффан, передал нам Хаммад (то есть ибн са — Ибн Саляма), сказавший: «Сообщил нам Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада бин Сирина, со слов Салмана бин Амира ад-Дабби, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: „За новорожденного мальчика полагается ‘акика,
- Хадис 16830Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا مِجْلَزٍ قَالَ :دَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : وَكَانَ الشَّيْخُ أَوْزَنَهُمَا ، قَالَ : فَقَالَ : مَهْ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ عِبَادُ الله
Передал нам Мухаммад бн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Хабиба бн аш-Шахида, который сказал: я слышал, как Абу Мидлях сказал: «Му‘авия зашел к ‘Абдуллаху бн аз-Зубайру и ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а ибн аз-Зубайр не встал, — а этот старец был самым почтенным из них, — и Му‘авия сказал: "Перестань! П
- Хадис 16845Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍأَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ ابْنُ عَامِرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الْعِبَادُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَ
Передал нам Исма‘ил, передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Абу Мидхляза о том, что Му‘авия вошел в дом, где находились Ибн ‘Амир и Ибн аз-Зубайр. Ибн ‘Амир встал, а Ибн аз-Зубайр остался сидеть. Тогда Му‘авия сказал: «Сядь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, го
- Хадис 16918Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ :خَرَجَ مُعَاوِيَةُ ، فَقَامُوا لَهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Абу Мидхлядха, который сказал: Му‘авия вышел, и они встали перед ним. Он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому доставляет радость, когда люди предстают перед ним сто