«Как будто я смотрю на Ибн Аббаса, у которого была густая прическа (джумма)».
Хадисы передатчика
- Хадис 25593Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО ношении волос на голове до мочек ушей или плеч (джамма и шахр)كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَهُ جُمَّةٌ فَيْنَانَةٌ
- Хадис 25635Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО серебряном кольцеحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ خَاتَمٌ مِنْ فِضَّةٍ فِي يَدِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَكُمْ نَظْرَةٌ وَلِهَذَا نَظْرَةٌ ، لَقَدْ عَنَّانِي هَذَا الْيَوْمَ ، فَنَزَعَهُ فَأَعْطَاهُ رَجُلًا
«У Посланника Аллаха был серебряный перстень на руке. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У вас есть взгляд, и у этого есть взгляд. Сегодня он отвлёк меня“. Затем он снял его и отдал человеку».
- Хадис 25832Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о благонравии и порицании сквернословияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَا مُعَاذُ - وَقَدْ قَالَ وَكِيعٌ بِأَخَرَةٍ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا
«О Му’аз! — а позже Ваки’ сказал: “О Абу Зарр!” — вслед за дурным делом соверши благое, которое сотрет его, и относись к людям с благим нравом».
- Хадис 25852Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, что упоминается о стыдливости, и предания об этомحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْحَيِيَّ الْحَلِيمَ الْمُتَعَفِّفَ ، وَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيءَ السَّائِلَ الْمُلْحِفَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах любит стыдливого, кроткого, целомудренного, и ненавидит сквернословящего, грубого, назойливо просящего”».
- Хадис 25969Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который воспитывает (или наказывает) свою женуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ :مَنْ ضَرَبَ عَبْدَهُ ظُلْمًا أُقِيدَ مِنْهُ
«Аммар сказал: “Тот, кто несправедливо ударил своего раба, понесет за это возмездие”».
- Хадис 26118Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно лжиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :لَا تَبْلُغُ حَقِيقَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى تَدَعَ الْكَذِبَ فِي الْمِزَاحِ
«Ты не достигнешь истинной веры, пока не оставишь ложь в шутках».
- Хадис 26127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто сообщается о признаках лицемерияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ ، وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто передает от моего имени хадис, зная, что это ложь, является одним из лжецов”».
- Хадис 26313Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто допускал выражения вроде «они говорят» (за'аму)سَأَلْتُ أَبَا قِلَابَةَ ؟ فَقَالَ : زَعَمُوا
«Я спросил Абу Килябу, и он ответил: "За’аму"».
- Хадис 26487Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО долгой стоянке верхом на животномكَانَ يُكْرَهُ طُولُ الْوُقُوفِ عَلَى الدَّابَّةِ وَأَنْ تُضْرَبَ وَهِيَ مُحْسِنَةٌ
«Не любили долго стоять на верховом животном и бить его, когда оно ведет себя хорошо».
- Хадис 26539Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ :أَنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ أَنْشَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْيَاتًا فَقَالَ : شَهِدْتُ بِإِذْنِ اللهِ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الَّذِي فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مِنْ عَلُ وَأَنَّ أَبَا يَحْيَى وَيَحْيَى كِلَاهُمَا لَهُ عَمَلٌ فِي دِينِهِ مُتَقَبَّلُ وَأَنَّ أَخَا الْأَحْقَافِ إِذْ
Передал нам Абда ибн Сулейман со слов Абу Хайяна, а тот — со слов Хабиба ибн Аби Сабита: «Хассан ибн Сабит прочитал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, стихи: «Я свидетельствую с позволения Аллаха, что Мухаммад — Посланник Того, Кто над небесами в вышине. И что Абу Яхья и Яхья — оба он
- Хадис 26742Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб общении с людьми и нравах во взаимоотношениях с нимиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ قَالَ :قَالَ صَعْصَعَةُ لِابْنِ أَخِيهِ : إِنِّي كُنْتُ أَحَبَّ إِلَى أَبِيكَ مِنْكَ ، فَأَنْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ ابْنِي ، إِذَا لَقِيتَ الْمُؤْمِنَ فَخَالِطْهُ ، وَإِذَا لَقِيتَ الْفَاجِرَ فَخَالِقْهُ
Передал нам Ваки‘ со слов Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Маймуна ибн Абу Шабиба, который сказал: «Са‘са‘а сказал сыну своего брата: “Я был для твоего отца любимее, чем ты, а ты для меня любимее, чем мой сын. Если встретишь верующего, то общайся с ним (по-доброму), а если встретишь нечестивца,
- Хадис 26744Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб общении с людьми и нравах во взаимоотношениях с нимиحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :خَالِطُوا النَّاسَ وَزَايِلُوهُمْ وَصَافِحُوهُمْ وَدِينُكُمْ فَلَا تَكْلِمُونَهُ
«‘Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: “Общайтесь с людьми, но сторонитесь их, пожимайте им руки, но свою религию не задевайте”».
- Хадис 26783Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который восхваляет другого человекаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ قَالَ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам бросать пыль в лица восхваляющим».
- Хадис 26838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, за чем мужчине нежелательно следовать или вокруг чего собиратьсяحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :تَبِعَ ابْنَ مَسْعُودٍ نَاسٌ فَجَعَلُوا يَمْشُونَ خَلْفَهُ ، فَقَالَ : أَلَكُمْ حَاجَةٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : ارْجِعُوا ، فَإِنَّهَا ذِلَّةٌ لِلتَّابِعِ ، فِتْنَةٌ لِلْمَتْبُوعِ
Передал нам Язид ибн Харун от аль-‘Аввама, от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Люди последовали за Ибн Мас‘удом и стали идти позади него. Он сказал: “У вас есть нужда?”. Они ответили: “Нет”. Он сказал: “Возвращайтесь, ибо это унижение для того, кто следует, и искушение для того, за кем следую
- Хадис 26919Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о дурных предзнаменованиях (ат-тыйяра)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطِّيَرَةِ ؟ فَقَالَ : أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ ، وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ ذَلِكَ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا ق
Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от ‘Урвы ибн ‘Амира, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о дурных приметах. Он сказал: „Лучшее из этого — доброе предзнаменование (фаль), и оно не должно останавливать мусульманина. Если кто-то
- Хадис 27057Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто следует говорить человеку при засыпании и при пробужденииحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، الْحَمْدُ لِلهِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ
Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Хабиба, от ‘Абдуллаха ибн Бабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Тот, кто, ложась в постель, скажет: „Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит власть, Ему хвала, и Он над всякой вещью мощен. Пречист Аллах, и хва
- Хадис 27850Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО выкупе за зародыш (гурра): каков онحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :قِيمَةُ الْغُرَّةِ أَرْبَعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ
«Стоимость гурры — четыреста дирхемов».
- Хадис 27965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО глазе вьючного животногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ حَبِيبٌ ، عَنْ شُرَيْحٍ أَنَّهُ قَالَ :فِي عَيْنِ الدَّابَّةِ رُبُعُ ثَمَنِهَا
«Передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от человека по имени Хабиб, от Шурайха, что он сказал: «За глаз животного [выплачивается] четверть его стоимости».
- Хадис 28272Мусаннаф Ибн Аби ШейбаКто не убивал из них никого, кроме одногоحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :لَا يُقْتَلُ رَجُلَانِ بِرَجُلٍ
«Двое не должны быть казнены за одного».
- Хадис 28875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, чей невольник совершает прелюбодеяние: применяется ли к нему наказание (хадд) или нет?حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا زَنَتْ خَادِمُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ
Передал нам Абу Халид от аль-Амаша, от Хабиба, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если служанка одного из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет её. Если она повторит это, пусть снова высечет её. Если она повторит