Сообщил мне Хаббан ибн Хиляль, передал нам Хаммам ибн Яхья, сказав: передал нам Сабит аль-Бунани, сказав: передал нам Анас ибн Малик, что Абу Бакр ас-Сиддик рассказал ему: «Я смотрел на ноги многобожников, когда мы были в пещере, и они были прямо над нашими головами. Я сказал: “О Посланник Аллаха, е
Хадисы передатчика
- Хадис 2Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ حَدَّثَهُ ، قَالَ :نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ وَهُمْ فِي الْغَارِ وَهُمْ عَلَى رُؤُوسِنَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا
- Хадис 158Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شَيْبَانَ ، قَالَ : لَقِيتُ أَبَا سَلَمَةَ ، فَقُلْتُ : حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ سَمِعَهُ أَبُوكَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَرَضَ صِيَامَ رَمَضَانَ وَسَنَنْتُ قِيَامَهُ ؛ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنَ الذُّنُوبِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал мне Хаббан ибн Хиляль, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль, передал нам ан-Надр ибн Шейбан, который сказал: «Я встретил Абу Саляму и сказал: “Расскажи мне хадис, который ты слышал от своего отца, который он слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы между то
- Хадис 159Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Ауфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَاصٌّ مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنْ كُنْتُ لَحَالِفًا عَلَيْهِنَّ : لَا يَنْقُصُ مَالٌ مِنْ صَدَقَةٍ فَتَصَدَّقُوا ، وَلَا يَعْفُو عَبْدٌ عَنْ مَظْلِمَةٍ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ تَعَالَى إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ عَلَيْهِ بَابَ م
Передал нам Хаббан ибн Хиляль, передал нам Абу ‘Авана со слов ‘Умара ибн Абу Салямы, от его отца, который сказал: «Мне рассказал один рассказчик из жителей Палестины со слов ‘Абдур-Рахмана ибн ‘Ауфа, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Три вещи — клянусь Тем, в Чь
- Хадис 362Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعХадис Саида бин аль-Аса аль-Умави, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَحَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا نَحَلَ وَالِدٌ وَلَدَهُ أَفْضَلَ مِنْ أَدَبٍ حَسَنٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ни один отец не дарит своему ребенку ничего лучше, чем благонравие”».
- Хадис 474Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعАбу аль-Ушра ад-Дарими от своего отцаحَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا أَبُو الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنَ اللَّبَّةِ وَالْحَلْقِ ، قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, разве заклание (зака) возможно только в области горла и шеи?” Он ответил: “Если бы ты вонзил нож в ее бедро, этого было бы достаточно”».
- Хадис 1107Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى غُفْرَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ خَالِدِ بْنِ صَفْوَانَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَايَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ تَحِلُّ وَتَقِفُ عَلَى مَجَالِسِ الذِّكْرِ فِي الْأَرْضِ فَارْتَعُوا فِي رِيَاضِ الْجَنَّةِ ، قَالُوا : وَأَيْنَ رِيَاضُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : مَجَالِسُ الذِّكْرِ ، فَاغْد
Передал мне Хаббан ибн Хиляль, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль, передал нам Умар ибн Абдуллах, вольноотпущенник Гуфры, от Айюба ибн Халида ибн Сафвана аль-Ансари, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: «У Аллаха
- Хадис 1232Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، ثَنَا خَالِدٌ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمٌ الْأَعْوَرُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَهُ قَمِيصٌ قِبْطِيٌّ قَصِيرُ الطُّولِ وَقَصِيرُ الْكُمَّيْنِ
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) была коптская рубаха с короткими полами и короткими рукавами».
- Хадис 1577Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз хадиса Асмы бинт Язидحَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :﴿يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ﴾وَلَا يُبَالِي
Передали мне Хаббан ибн Хиляль, Сулейман ибн Харб и Хаджжадж ибн Минхаль, сказав: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, от Шахра ибн Хаушаба, от Асмы бинт Язид, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал: «О рабы Мои, которые излишествовали во вред с