И от Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место (в Раю или Аду) утром и вечером. Если он из обитателей Рая, то (показывают) место обитателей Рая, а если из обитателей Ада, то место обитателей Ада, пока Ал
Хадисы передатчика
- Хадис 5832Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ ، حَتَّى يَبْعَثَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 5833Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا كُلُّكُمْ رَاعٍ ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، أَلَا فَالْأَمِيرُ الَّذِي عَلَى النَّاسِ رَاعٍ عَلَيْهِمْ ، وَمَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ ، وَمَسْئُولٌ عَنْهُمْ ، وَامْرَأَةُ الرَّجُلِ رَاعِيَةٌ عَلَى بَيْتِ زَوْجِهَا وَوَلَدِهِ ، وَمَسْئُولَةٌ عَنْ
Передал нам Абдуллах, передал нам Джувайрия от Нафи’а, со слов Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждый из вас является пастырем, и каждый из вас несет ответственность за свою паству. Правитель, поставленный над людьми, является пастырем и несет ответ
- Хадис 5834Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :سَمِعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ - وَهُوَ فِي رَكْبٍ يَسِيرُ مَعَهُمْ - فَنَادَاهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا ، فَلْيَحْلِفْ بِاللهِ أَوْ
«Поистине, Аллах запрещает вам клясться своими отцами. Кто хочет поклясться, пусть клянется Аллахом или молчит».
- Хадис 5835Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :قَطَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَارِقًا ، فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ
И от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отсек руку вору за кражу щита стоимостью в три дирхама.
- Хадис 5836Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ : جَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Люди приравняли к этому два мудда пшеницы».
- Хадис 5837Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ ، وَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ ، إِذَا لَبِسَهُ فِي يَدِهِ الْيُمْنَى ، فَصَنَعَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ مِنْ ذَهَبٍ ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَنَزَعَهُ وَقَ
Со слов Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал себе золотой перстень и, надевая его на правую руку, поворачивал его камень к ладони. Люди последовали его примеру и тоже сделали себе золотые перстни. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 5838Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَمْسَكَ كَلْبًا ، إِلَّا كَلْبًا ضَارِيًا ، أَوْ كَلْبَ مَاشِيَةٍ ، فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ . فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ؟ قَالَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَجُلٌ زَرَّاعٌ
«Тот, кто держит собаку, кроме охотничьей или пастушьей, теряет каждый день по два кирата от своего вознаграждения». Ему сказали: «А ведь Абу Хурайра говорит: "Или собаку для охраны посевов?"». На чт
- Хадис 5839Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ أَحْرَقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ ، وَلَهَا يَقُولُ حَسَّانُ : وَهَانَ عَلَى سَرَاةِ حَرِيقٌ بِالْبُوَيْرَةِ مُسْتَطِيرُ .
«И показался легким для знати пожар, охвативший Бувайру».
- Хадис 5840Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا أَجَلُكُمْ فِي أَجَلِ مَنْ خَلَا مِنَ الْأُمَمِ ، كَمَا بَيْنَ الْعَصْرِ إِلَى مَغْرِبِ الشَّمْسِ ، وَإِنَّمَا مَثَلُكُمْ وَمَثَلُ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، كَمَثَلِ رَجُلٍ اسْتَعْمَلَ عُمَّالًا ، فَقَالَ : مَنْ يَعْمَلُ لِي إِلَى نِصْفِ النَّهَارِ عَلَى قِيرَاطٍ ؟ فَعَمِلَتِ الْيَهُودُ إِ
Со слов Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш срок по сравнению со сроком живших до вас общин подобен времени от послеполуденной молитвы (аср) до захода солнца. Ваш пример и пример иудеев и христиан подобен примеру человека, который нанял р
- Хадис 5841Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ فَيُرْسِلُ مِنَ الْحَفْيَاءِ الْخَيْلَ الَّتِي أُضْمِرَتْ ، وَكَانَ أَمَدُهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ ، وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ وَكَانَ أَمَدُهَا مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُ
Со слов Абдуллаха передается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал скачки между лошадьми. Он выпускал лошадей, которые прошли подготовку (изнурение), из аль-Хафьи, и их финиш был у Санийят аль-Вада‘. Также он устраивал скачки между лошадьми, которые не проходили п
- Хадис 5842Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ جَعَلَ فَرَسًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَحَمَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْفَرَسِ رَجُلًا ، فَوَجَدَهُ عُمَرُ يَبِيعُهُ ، فَقَالَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الَّذِي حَمَلْتَهُ عَلَى الْفَرَسِ وَجَدْتُهُ
Со слов Абдуллаха передается, что Умар ибн аль-Хаттаб отдал коня на пути Аллаха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посадил на этого коня человека. Умар обнаружил, что тот продает его, и сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Тот, кого ты посади
- Хадис 5843Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ أَخُو حَجَّاجٍ الْأَنْمَاطِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنْ كَانَ يَابِسًا أَخَذْتَهَا وَمَا حَوْلَهَا ، وَإِنْ كَانَ ذَائِبًا - أَوْ مَائِعًا - لَا يُؤْكَلُ .
Сообщил нам Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн аль-Минхаль, брат Хаджжаджа аль-Анмати, передал нам ‘Абд аль-Вахид от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о мыши, упав
- Хадис 5844Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ؛ فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ ، إِلَّا السَّامَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Иса аль-Мисри, сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Вам следует использовать черный тмин, ибо в нем исцеление от всех бол
- Хадис 5845Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْإِفْرِيقِيِّ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :سَيَأْتِي أَقْوَامٌ - أَوْ يَكُونُ أَقْوَامٌ - يُصَلُّونَ لَكُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا فَلَهُمْ وَلَكُمْ ، وَإِنْ نَقَصُوا فَعَلَيْهِمْ وَلَكُمْ
Передал нам Абдуллах ибн ‘Умар ибн Абан, передал нам ‘Абд ар-Рахим ибн Сулейман от Абу Айюба аль-Ифрики, от Сафвана ибн Сулейма, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Придут люди — или будут люди — которые будут со
- Хадис 5846Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :قَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
«Да поразит Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в места поклонения».
- Хадис 5847Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ مَثَلَ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ - وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِهِ - كَمَثَلِ الصَّائِمِ ، الْقَانِتِ ، الْخَاشِعِ ، الرَّاكِعِ ، السَّاجِدِ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма, передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: передал мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб, что Абу Хурайра сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пример того, кто сражается на пути
- Хадис 5848Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَعَنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ .
Передал нам Са‘ид ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Умави, он сказал: передал мне мой отец, передал нам Ибн Джурайдж, он сказал: передал мне аз-Зухри от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Кариза, от Абу Хурайры, а также из хадиса Са‘ида ибн аль-Мусаййиба от Абу Хурайры, что он сказал: я
- Хадис 5849Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ الْمَرْوَزِيُّ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَاسِينَ بْنِ مُعَاذٍ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَسْلَمَ عَلَى شَيْءٍ فَهُوَ لَهُ
«Кто захватил что-либо, тому оно и принадлежит».
- Хадис 5850Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّهُ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :قَرَصَتْ نَمْلَةٌ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : فِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ ؟
Передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, он сказал: передал мне Анас ибн ‘Ияд от Юнуса, от Ибн Шихаба, что он сказал: сообщили мне Са‘ид ибн аль-Мусаййиб и Абу Саляма, что Абу Хурайра слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Один из пророков был укушен му
- Хадис 5851Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайры( 5851 5849 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا مُثَنَّى بْنُ الصَّبَّاحِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمُسْتَحْجِمُ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн ‘Аммар, передал нам ‘Абд аль-Ваххаб, передал нам Мусанна ибн ас-Саббах от ‘Амра ибн Шу‘айба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Пост того, кто делает кровопускание, и того, кому делают кро