Передал нам Абд бн Хумайд, сказавший: «Передал нам Зайд бн Хубаб, сказавший: «Передал нам Саллям бн Сулейман ан-Нахви Абу аль-Мунзир, сказавший: «Передал нам ‘Асым бн Абу ан-Наджуд от Абу Ваиля, от Аль-Хариса бн Язида аль-Бакри, который сказал: «Я прибыл в Медину и вошел в мечеть, а она была перепол
Хадисы передатчика
- Хадис 3274Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Аз-Зарият»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ أَبُو الْمُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ غَاصٌّ بِالنَّاسِ ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ تَخْفُقُ ، وَإِذَا بِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالُوا : يُرِيدُ أَنْ يَبْعَثَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
- Хадис 2816Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о знаменах и штандартахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ:قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا ، وَإِذَا رَايَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Абу Бакр бин ‘Айяш, от ‘Асима, от аль-Хариса бин Хассана, который сказал: Я приехал в Медину и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на минбаре, а Биляль стоял перед ним, опоясанный мечом, и [видел] черное знамя. Я спросил: «
- Хадис 15952Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Хассана аль-Бакри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، وَسَأَلْتُ مَا هَذِهِ الرَّايَاتُ؟ فَقَالُوا : عَمْرُو بْنُ
Передал нам Абу Бакр бин Айяш, сказавший: Передал нам Асым бин Абу ан-Наджуд от аль-Хариса бин Хассана аль-Бакри, сказавшего: «Мы прибыли в Медину, и вот Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится на минбаре, а Билял стоит перед ним, опоясанный мечом перед Посланником Аллах
- Хадис 15953Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Хассана аль-Бакри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :مَرَرْتُ بِعَجُوزٍ بِالرَّبَذَةِ مُنْقَطِعٍ بِهَا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالَ : فَقَالَتْ : أَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : فَاحْمِلُونِي مَعَكُمْ ؛ فَإِنَّ لِي إِلَيْهِ حَاجَةً ، قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا هُوَ غَاص
«Куда вы направляетесь?» Я ответил:
- Хадис 15954Муснад АхмадمرفوعХадис аль-Хариса ибн Хассана аль-Бакри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْمُنْذِرِ سَلَّامُ بْنُ سُلَيْمَانَ النَّحْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ الْبَكْرِيِّ قَالَ :خَرَجْتُ أَشْكُو الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَرْتُ بِالرَّبَذَةِ ، فَإِذَا عَجُوزٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مُنْقَطِعٌ بِهَا ، فَقَالَتْ لِي : يَا عَبْدَ اللهِ ، إِنَّ لِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةً ، فَهَلْ أَنْت
Передал нам Зайд бин аль-Хубаб, сказав: передал мне Абу аль-Мунзир Саллам бин Сулейман ан-Нахви, сказав: передал нам Асым бин Абу ан-Нуджуд, от Абу Ваиля, от аль-Хариса бин Язида аль-Бакри, который сказал: Я отправился жаловаться на аль-Аля бин аль-Хадрами Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3323Аль-Муджам аль-КабирموقوفАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ الْأَزْهَرِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، قَالَ :تَزَوَّجَ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - وَكَانَ الرَّجُلُ إِذْ ذَاكَ إِذَا تَزَوَّجَ تَخَدَّرَ أَيَّامًا ، فَلَا يَخْرُجُ لِصَلَاةِ الْغَدَاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : أَتَخْرُجُ وَإِنَّمَا بَنَيْتَ بِأَهْلِكَ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ ؟ قَالَ : وَاللهِ إِنَّ امْرَأَةً تَمْنَعُنِي مِنْ ص
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Абу Курейб, сообщил нам Юнус бин Букайр, от Анбасы бин аль-Азхара, от Симака бин Харба, который сказал: «Аль-Харис бин Хассан — а он был сподвижником — женился. И в те времена мужчина, когда женился, уединялся на несколько дней и не выходил
- Хадис 3324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْحَضْرَمِيُّ ، أَنَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ الْقَارِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ ابْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ :مَرَرْتُ بِعَجُوزٍ بِالرَّبَذَةِ مُنْقَطِعٌ بِهَا فِي بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالَتْ : أَيْنَ تُرِيدُونَ ؟ قُلْنَا : نُرِيدُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَتْ : فَاحْمِلُونِي مَعَكُمْ ، فَإِنَّ لِي إِلَيْهِ حَاجَةً . قَالَ : فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالْمَسْجِدُ غَاصٌّ بِالنَّاسِ ، و
Передал нам Али бин Абд аль-Азиз, сообщил нам Аффан бин Муслим и Мухаммад бин Махлад аль-Хадрами, сообщил нам Саллям Абу аль-Мунзир аль-Кари, сообщил нам Асым бин Бахдаля, от Абу Ваиля, от аль-Хариса бин Хассана, который сказал: «Я проходил мимо старухи из бану тамим в местности ар-Рабаза, оставшейс
- Хадис 3325Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَلَّامٍ أَبِي الْمُنْذِرِ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَبِلَالٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ وَرَايَاتٌ سُودٌ مَرْكُوزَةٌ ، بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ
Передал нам Мухаммад бин Рашид аль-Асбахани, сообщил нам Ибрахим бин Саид аль-Джаухари, передал нам Суфьян, от Салляма Абу аль-Мунзира, от Асыма, от Абу Ваиля, от аль-Хариса бин Хассана, который сказал: «Я приехал в Медину и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пропо
- Хадис 3326Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الثَّعْلَبِيُّ وَالْعَلَاءُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ ، قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمًا عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدًا سَيْفًا ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ ؟ قَالُوا : عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Передал нам Убейд бин Ганнам и Абдан бин Ахмад, которые сказали: сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан ас-Са‘ляби и аль-Ала бин Амр аль-Ханафи, которые сказали: сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, от Асыма, от аль-Хариса бин Хассана, который сказал: «Я приехал в Медину и увидел Пророка, да благословит его Ал
- Хадис 3327Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ الْبَكْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، فَقُلْتُ : مَا هَذِهِ الرَّايَاتُ ؟ قَالُوا : عَمْرُو بْنُ الْ
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, сообщил нам Асым бин Абу ан-Наджуд, от аль-Хариса бин Хассана аль-Бакри, который сказал: «Мы приехали в Медину, и вдруг Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находится на минбаре, а
- Хадис 3328Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хассан аль-Бакриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ أَبِي النَّجُودِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ الْبَكْرِيِّ ، قَالَ :قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدًا بِالسَّيْفِ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، وَسَأَلْتُ : مَا ، هَذِهِ الرَّايَاتُ ؟ فَقَالَ : عَمْرُو
Передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал мне мой отец (и через другую цепочку). И передал нам Мухаммад бин Исхак бин Рахавейх, передал мне мой отец, сообщил нам Абу Бакр бин Айяш, сообщил нам Асым бин Абу ан-Наджуд, от аль-Хариса бин Хассана аль-Бакри, который сказал: «Мы приехали в Медин
- Хадис 1439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб омовении после сквернословия и злословия (гиба)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ فَذَكَرْتُ رَجُلًا فَاغْتَبْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ لِي : ارْجِعْ فَتَوَضَّأَ ، كَانُوا يَعُدُّونَ هَذَا هُجْرًا
«Я держал Ибрахима за руку, и мы упомянули одного человека, и я злословил о нем. Он сказал мне: “Вернись и соверши омовение”. Они считали это (злословие) сквернословием».
- Хадис 6653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, какая молитва возмещается потерявшим сознаниеحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَقُولُ فِي الْمُغْمَى عَلَيْهِ : إِذَا أُغْمِيَ عَلَيْهِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ أَعَادَ ، وَإِذَا كَانَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ لَمْ يُعِدْ
«Если он был без сознания день и ночь, он возмещает [молитвы], а если дольше этого, то не возмещает».
- Хадис 17200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Аллаха: «Предикатом того, что прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки...»حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَا يُجَامِعُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ
«С ней не совершает половой акт никто, кроме прелюбодея или многобожника».
- Хадис 21087Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который освобождает часть своего невольникаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ لَهُ وَكَانَ لَهُ كُلُّهُ أَوْ بَعْضُهُ فَهُوَ عَتِيقٌ كُلُّهُ
«Тот, кто освободил свою долю в принадлежащем ему рабе, будь то весь раб или его часть, — [этот раб] становится свободным полностью».
- Хадис 22222Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек приносит клятву, но затем отказывается от нееحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :نَكَلَ رَجُلٌ عِنْدَ شُرَيْحٍ عَنِ الْيَمِينِ ، فَقَضَى شُرَيْحٌ . فَقَالَ الرَّجُلُ : أَنَا أَحْلِفُ ! فَقَالَ شُرَيْحٌ : قَدْ مَضَى قَضَائِي
«Один человек отказался принести клятву перед Шурайхом, и Шурайх вынес решение. Тогда человек сказал: “Я принесу клятву!”. На что Шурайх ответил: “Мое решение уже приведено в исполнение”».
- Хадис 24183Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО солнце: кто не любит его и говорит, что оно — болезньحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : قَالَ الْحَارِثُ بْنُ كَلَدَةَ ، وَكَانَ طَبِيبَ الْعَرَبِ :أَكْرَهُ الشَّمْسَ لِثَلَاثٍ : تُثْقِلُ الرِّيحَ ، وَتُبْلِي الثَّوْبَ ، وَتُخْرِجُ الدَّاءَ الدَّفِينَ
«Аль-Харис ибн Калада, который был врачом арабов, сказал: “Я не люблю солнце по трем причинам: оно утяжеляет запах, изнашивает одежду и выводит наружу скрытую болезнь”».
- Хадис 26061Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о запрете порочить человека и злословить о нем (гиба)حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْحَارِثِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ إِبْرَاهِيمَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُ الْمَسْجِدَ ، قَالَ : فَذَكَرْتُ رَجُلًا فَاغْتَبْتُهُ ، قَالَ : فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : ارْجِعْ فَتَوَضَّأْ ، كَانُوا يَعُدُّونَ هَذَا هُجْرًا
«Я держал Ибрахима за руку, и мы шли в мечеть. Я упомянул одного человека и совершил гыйбу. Ибрахим сказал: “Вернись и соверши омовение, они считали это сквернословием”».
- Хадис 34289Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о черных знаменахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ :قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَبِلَالٌ قَائِمٌ بَيْنَ يَدَيْهِ مُتَقَلِّدًا سَيْفًا ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدِمَ مِنْ غَزَاةٍ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш от ‘Асима, со слов аль-Хариса ибн Хассана, который сказал: «Я прибыл в Медину и увидел, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находится на минбаре, а Биляль стоит перед ним с мечом на перевязи. И я увидел черные знамена. Я спросил: “Кто это?” Мне ответил
- Хадис 13191Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно завязывания знамен и стягов( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ رَشَدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ قَالَ : قَالَ الْحَارِثُ بْنُ حَسَّانَ الْبَكْرِيُّ :انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَبِلَالٌ قَائِمٌ مُتَقَلِّدٌ السَّيْفَ ، وَإِذَا رَايَاتٌ سُودٌ ، وَالنَّاسُ يَقُولُونَ : هَذَا عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَدْ قَدِمَ
Сообщил нам Абу `Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Умар ибн Шаузаб аль-Васити, сообщил нам Ахмад ибн Рашад ибн Хусайм аль-Куфи, передал нам Абу Бакр ибн `Айяш от `Асима ибн Аби алнджвд [Аби ан-Наджуда], который сказал: «Аль-Харис ибн Хассан аль-Бакри сказал: „Я подошел к Пророку