Передал нам Абу аз-Зинбаʿ Рух бин. аль-Фарадж, передал нам Абу Язид бин. Аби аль-Гимр, передал нам Яʿкуб бин. ʿАбдуррахман, от Хишама бин. ʿУрвы, от ʿУрвы, который сказал: «Хаким бин. Хизам продал свой дом в Мекке Муʿавии бин. Аби Суфьяну, — и, насколько я помню, он сказал: — за сто тысяч. И ему ска
Хадисы передатчика
- Хадис 3071Аль-Муджам аль-КабирموقوفХаким ибн Хизам ибн Хувайлидحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا أَبُو يَزِيدَ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :بَاعَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ دَارًا لَهُ بِمَكَّةَ مِنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : بِمِائَةِ أَلْفٍ ، فَقِيلَ لَهُ : أَبِعْتَ دَارَكَ مِنْهُ بِمِائَةِ أَلْفٍ ؟ قَالَ : " وَاللهِ إِنْ أَخَذْتُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِلَّا بِزِقٍّ مِنْ خَمْرٍ ، وَاشْهَدُوا أَنَّ ثَ
- Хадис 7697Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСафван ибн Амр со слов Сулима ибн ‘Амираحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ ، ابْنُ أَبِي الْغِمْرِ ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّاسِ ، فَقَالَ :إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَقَالَ : أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَغَلِقَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَغَضِبَ ، وَمَكَثَ طَوِيلًا ، ثُمَّ تَكَلَّمَ ، فَقَالَ : " مَنْ هَذَا السَّائِلُ ؟ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : أَنَا ذَا يَا
Передал нам Абу аз-Зинба Раух ибн аль-Фарадж, [ему] передал Абу Зейд ибн Абу аль-Гимр, [ему] передал Муавия ибн Яхья от Сафвана ибн Амра, мне передал Сулайм ибн Амир, который сказал: «Я слышал, как Абу Умама сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал среди людей и сказ
- Хадис 14856Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУпоминание возраста Абдуллы ибн аз-Зубайра, его кончины и некоторых сообщений о немحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَبِي الْغِمْرِ ، قَالَ : ثَنَا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ،أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ لَمَّا قُتِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَبَعَثَهُ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ لَهُ : قُلْ لَهَا : يَقُولُ لَكِ الْحَجَّاجُ : اعْزِلِي مَا كَانَ لَكِ مِنْ مَالٍ عَنْ مَالِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ . فَقَالَتْ : أَفَعَلَهَا بِابْنِ أَسْمَاءَ ؟ سَم
Передал нам Амр ибн Аби ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, сказав: передал нам Абу Зейд ибн Аби аль-Гимр, сказав: передал нам Димам ибн Исмаил от Укайля ибн Халида, что его отец был с аль-Хаджажем, когда был убит ибн аз-Зубайр. Он послал его к Асме бинт Аби Бакр и сказал ему: «Скажи ей: аль-Хаджаж гово
- Хадис 20928Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Абдуллой ибн Умаром от Хафсыحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنِ أَبِي الْعُمَرِ ، ثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الطَّوِيلِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ حِينَ يَتَبَيَّنُ الْفَجْرُ قَبْلَ الصَّلَاةِ
Передал нам Абу аз-Зинба’ Раух ибн аль-Фарадж, который сказал: передал нам Абу Зейд ибн Абу аль-’Умар, которому передал Муфаддаль ибн Фадала от Абдаллаха ибн Сулеймана ат-Тавиля, от Нафи’, от Ибн Умара, от Хафсы, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал два легких земн
- Хадис 21926Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид Абу Акиль со слов Асмыحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا : ثَنَا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، ثَنَا ضِمَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ ،أَنَّ أَبَاهُ كَانَ مَعَ الْحَجَّاجِ لَمَّا قَتَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، فَبَعَثَهُ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : قُلْ لَهَا : يَقُولُ لَكِ الْحَجَّاجُ : اعْزِلِي مَا كَانَ لَكِ مِنْ مَالٍ عَنْ مَالِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَتْ : أَفَعَلَهَا بِابْنِ أَسْمَاءَ ؟ سَمِعْتُ
Передали нам Абу аз-Зинба Раух ибн аль-Фарадж и Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх (египтяне), они сказали: передал нам Абу Зейд Абд ар-Рахман ибн Абу аль-Гамр, передал нам Димам ибн Исмаил от Укайля ибн Халида, что его отец был с аль-Хаджжаджем, когда тот убил Ибн аз-Зубайра. Он послал его к Асме бин
- Хадис 6205Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрещенных средствах передвиженияأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتَوَيْهِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَأَبُو الْأَسْوَدِ وَأَبُو زَيْدٍ وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ قَالُوا : ثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شَفِيٍّ سَمِعَهُ يَقُولُ :خَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو عَامِرٍ الْمَعَافِرِيُّ نُصَلِّي بِإِيلِيَاءَ ، وَكَانَ قَاضِيَهُمْ رَجُلٌ مِنَ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ ، قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ : فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى نَاحِيَتِهِ . فَسَأَلَنِي : هَلْ أَ
Сообщил нам Абуль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам ‘Абдуллах бин Джа‘фар бин Дарставейх, передал нам Я‘куб бин Суфьян, передали нам Са‘ид бин Аби Марьям, Абуль-Асвад, Абу Зейд и Язид бин Халид бин Язид бин ‘Абдуллах бин Маухаб, которые сказали: передал нам Аль-Муфаддаль бин Фад
- Хадис 9055Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об использовании благовоний для ихрама( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْغَالِيَةِ الْجَيِّدَةِ عِنْدَ إِحْرَامِهِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн Бишран в Багдаде, сообщил Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мысри, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр, передал нам Якуб ибн Абдуррахман от Мусы ибн Укбы, от Нафиʻ, от Ибн Умара, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, что она ск
- Хадис 2480Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания об ихрамеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ الْمُهْتَدِي ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْغَالِيَةِ الْجَيِّدَةِ عِنْدَ إِحْرَامِهِ
Передал нам Убайдуллах ибн Абдул-Самад ибн аль-Мухтади, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Ришдин, передал нам Абу Зейд Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр, (а также) передал нам ‘Али ибн Мухаммад аль-Мисри, передал нам Яхья ибн ‘Усман бью Салих, передал нам Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр, передал нам Я‘куб
- Хадис 4114Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о вступлении с женщинами в половую связь через задний проходكَمَا حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ هِشَامٍ الرُّعَيْنِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَأَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَا : قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْهُ ، يَعْنِي عَنْ وَطْءِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
Передал нам Абу Курра Мухаммад ибн Хумайд ибн Хишам ар-Руайни, сказав: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж и Абу Зейд Абд ар-Рахман ибн Аби аль-Гамр, которые сказали: Ибн аль-Касим сказал: передал мне Малик ибн Анас, сказав: передал мне Рабиа ибн Аби Абд ар-Рахман от Абу аль-Хубаба Саида ибн Ясара, что
- Хадис 4318Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о словах мужчины своей жене: «Ты разведена в Ночь предопределения (Ляйлятуль-кадр)»: когда наступает развод?حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي عَلَى الْبَابِ إِذْ مَرَّ بِنَا ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، فَقَالَ أَبِي : مَا سَمِعْتَ مِنْ أَبِيكَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Зейд ибн Аби аль-Гамр, сказав: передал нам Якуб ибн Абд ар-Рахман со слов своего отца, который сказал: «Я сидел со своим отцом у двери, когда мимо нас прошёл сын Абдаллаха ибн Унайса. Мой отец спросил: «Что ты слышал от своего отца, что он упо
- Хадис 6499Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об изображениях на одеждеحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو زَيْدِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتِ :اشْتَرَيْتُ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَآهَا تَغَيَّرَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا هَذِهِ ؟ . فَقُلْتُ : نُمْرُقَةٌ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ ، تَقْعُدُ عَلَيْهَا ، قَالَ : إِنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, со слов Абу Зейда ибн Абу аль-Гамра, от Якуба ибн Абдуррахмана, от Мусы ибн Укбы, от Нафи’а, от аль-Касима, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Я купила подушку с изображениями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел
- Хадис 1684Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении трудности в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о причине, по которой были ниспосланы слова: «О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые, если будут вам обнажены, огорчат вас»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مُطِيعٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ : {قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ ، فَقَالَ : كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ عَامٍ ؟ قَالَ : فَعَلَنَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَسْكَتَ وَاسْتَغْضَبَ ، فَمَكَثَ طَوِيلًا ثُمَّ تَكَلَّ
Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Абу Зайд ‘Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр, сказавший: "Передал нам Му‘авия ибн Яхья Абу Мути‘, от Сафвана ибн ‘Амра, сказавший: "Рассказал мне Салим ибн ‘Амир, сказавший: "Я слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: "Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6237Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, кто был для него самым любимым из людейكَمَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :وَاللهِ إِنْ كُنَّا لَنُسَمِّي زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ : زَيْدَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ ﴾
Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Абу Зейд Абдуррахман ибн Абу аль-Гамр, сказавший: «Передал нам Якуб ибн Абдуррахман аз-Зухри со слов Мусы ибн Укбы, со слов Нафи’, со слов Ибн Умара, который сказал: «Клянусь Аллахом, мы называли Зейда ибн Харису «Зейд ибн Мухаммад», пока
- Хадис 7206Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в причине ниспослания слов Всевышнего: «Ваши жены — нива для вас»مَا قَدْ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّعَيْنِيُّ ، حَدَّثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَأَبُو زَيْدِ بْنُ أَبِي الْغَمْرِ ، قَالَا : قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ : وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ .أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْهُ ; يَعْنِي : وَطْءَ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ، فَقَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ
То, что передал нам Абу Курра Мухаммад бин Хумейд Ар-Ру‘айни, передал нам Асбаг бин Аль-Фарадж и Абу Зейд бин Абу Аль-Гамр, сказавшие: сказал Ибн Аль-Касим: и передал мне Малик, сказав: передал мне Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахман от Абу аль-Хубаба Са‘ида бин Ясара, что он спросил Ибн ‘Умара о половом