Передал нам ‘Аббад бин Я‘куб, сказавший: сообщил нам Хатим бин Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Джа‘фар бин Мухаммад, от своего отца, от Джабира бин ‘Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил девять лет, не совершая хаджа, а на десятый год было объявлено, что По
Хадисы передатчика
- Хадис 518Муснад аль-БаззараمرفوعДжабир бин Абдаллах от Алиحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَثَ تِسْعَ سِنِينَ لَمْ يَحُجَّ ، ثُمَّ أُذِّنَ فِي الْعَاشِرَةِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَاجٌّ ، وَذَكَرَ حَجَّةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى انْتَهَى مِنْ سِيَاقَةِ الْحَدِيثِ إِ
- Хадис 954Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал ас-Саиб бин Язид от Тальхи бин Убайдуллыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ قَالَ : نَا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :صَحِبْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ، وَسَعْدًا ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمَا يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِلَّا طَلْحَةَ فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ يَوْمِ أُحُدٍ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, известный как Сахиб ас-Сабири, который сказал: сообщил нам Убейс бин Мархум, который сказал: сообщил нам Хатим бин Исма‘ил от Мухаммада бин Юсуфа, от ас-Саиба бин Язида, который сказал: «Я сопровождал Тальху бин Убайдуллаха и Са‘да и не слышал, чтобы кто-нибудь
- Хадис 1156Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Баджад ибн Муса от Амира ибн Са‘да от его отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ بِجَادِ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ، وَلَمْ يُقْبَلْ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ أَوْ إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ فَقَدْ كَفَرَ .
Передал нам Мухаммад бин Мискин, который сказал: передал нам Асад бин Муса, который сказал: передал нам Хатим бин Исма‘иль, который сказал: передал нам Хамза бин Абу Мухаммад, от Биджада бин Мусы, от Амира бин Са‘да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 4287Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Джабира ибн Самуры, да будет доволен им Аллах4287 4280 - حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ :نَا الْمُهَاجِرُ بْنُ مِسْمَارٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . يَكُونُ مِنْ بَعْدِي اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلّهمْ مِنْ قُرَيْش ثُمَّ رَجَعَ بَيْتُهُ فَقُلْت ثُمَّ يَكُونُ مَاذَا
«После меня будет двенадцать халифов, все они — из курайшитов». Затем
- Хадис 4928Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Муджахид от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ سِوَى الْحَفَظَةِ يَكْتُبُونَ مَا سَقَطَ مِنْ وَرَقِ الشَّجَرِ ، فَإِذَا أَصَابَ أَحَدَكُمْ عَرْجَةٌ بِأَرْضِ فَلَاةٍ فَلْيُنَادِ : أَعِينُوا عِبَادَ اللهِ
Передал нам Муса бн Исхак, сказавший: сообщил нам Минджаб бн аль-Харис, сказавший: сообщил нам Хатим бн Исма‘ил от Усамы бн Зайда, от Абана бн Салиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у
- Хадис 5855Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا عُبَيْسُ بْنُ مَرْحُومٍ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ، وَإِذَا كَانُوا ثَلَاثَةً فِي سَفَرٍ فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мустамир, сообщил нам ʿУбейс бин Мархум, сообщил нам Хатим бин Исмаил, от Ибн ʿАджлана, от Нафиʿ, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если их трое, то пусть двое не шушукаются тайком в обход третьего. И если их трое в пути, то пусть
- Хадис 8400Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Зубаба от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي ذُبَابٍ - عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَنَفَّسُ أَحَدُكُمْ فِي الْإِنَاءِ إِذَا كَانَ يَشْرَبُ فِيهِ ، وَلَكِنْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَنَفَّسَ فَلْيُؤَخِّرْهُ ثُمَّ لِيَتَنَفَّسْ
Передал нам Ибрахим ибн Зияд аль-Багдади, сказавший: передал нам Минджаб ибн аль-Харис, сказавший: передал нам Хатим ибн Исма‘ил от аль-Хариса бин Абд ар-Рахмана (то есть Ибн Абу Зубаба), от своего дяди, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 8941Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ка'ка' ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ، وَلَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ
Передал нам Юсуф бин Сальман, который сказал: передал нам Хатим бин Исма‘иль, который сказал: передал нам Мухаммад бин Аджлян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, а также от аль-Ка‘каа ибн Хакима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которы
- Хадис 8944Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ка'ка' ибн Хакима от Абу Салиха от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَنَاحٍ قَالَ : نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ ، فَمَنْ بَاعَهَا مُصَرَّاةً فَالْمُشْتَرِي بِالْخِيَارِ ؛ إِنْ شَاءَ أَخَذَ ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهُ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Мухаммад ибн Мискин, который сказал: передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Джанах, который сказал: передал нам Хатим бин Исма‘иль от Ибн Аджляна, от аль-Ка‘каа, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не оставляйте
- Хадис 9120Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَلَائِكَةُ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ ، مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَصَلَاةِ الْعَصْرِ ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ ، وَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَيَقُولُ : كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي ؟ قَالُوا
Передал нам Ибрахим бин Наср, передал нам Абдуллах бин Маслама Аль-Ка‘наби, передал нам Хатим бин Исмаил от Абу Бакра бин Яхьи, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Сменяют друг друга среди вас ангелы ночные и ангелы дневные, и они собира
- Хадис 9121Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ ، فَإِنَّ الظَّنَّ لَأَكْذَبُ الْحَدِيثِ ، وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا تَنَافَسُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Остерегайтесь дурных мыслей (сомнений и подозрений), ибо дурные мысли — это самая лживая речь! Не шпионите друг за другом, не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не поворачивайтесь спиной д
- Хадис 9122Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ مَا لَمْ يُحْدِثْ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ
И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы обращаются с мольбами за каждого из вас, пока он находится на месте своего молитвенного коврика (молитвы), где он молился, до тех пор, пока не нарушит омовение, [говоря]: „О Аллах, прости его! О А
- Хадис 9123Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، وَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً نَادَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : وَيْلَكَ ارْكَبْهَا . قَالَ : بَدَنَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : وَيْلَكَ ارْكَبْهَا
И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда один человек вел жертвенного верблюда с меткой [на шее], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окликнул его: „Оседлай его!“ Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд, о Посланник Аллаха!“ Он сказ
- Хадис 9124Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصِّيَامُ جُنَّةٌ ، فَإِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَوْمًا صَائِمًا فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَجْهَلْ ، فَإِنِ امْرُؤٌ قَاتَلَهُ أَوْ شَتَمَهُ فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ
И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — это щит. И если кто-нибудь из вас проведет день в постах, то пусть не сквернословит и не ведет себя невежественно. Если же кто-то станет ругать его или оскорблять, пусть скажет: „Поистине, я постя
- Хадис 9125Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَرَجَعَ ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ ، فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ، وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ بِالنَّارِ ، فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ : أَفَلَا نَمْلَةً وَاحِدَةً ؟
И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Один из пророков расположился в тени дерева, и его укусил муравей. Он вернулся [к своим спутникам], велел собрать свое снаряжение, и его убрали из-под него, а затем приказал сжечь муравейник огнем. И нис
- Хадис 9126Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Бакр ибн Яхья со слов своего отца, со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ يُطِعِ الْأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي ، وَمَنْ يَعْصِ الْأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي
И с этим же иснадом сказано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха. И кто подчинился правителю, тот подчинился мне, а кто ослушался правителя, тот ослушался меня».