Оценки передатчиков: аль-Хаким
الحاكم
- Абу Ахмад аль-Хакимум. 378
И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах: «Он скончался в месяце раби‘ аль-авваль в возрасте девяноста трех лет. И его память ухудшилась после того, как он ослеп, но он никогда не страдал путаницей (ихтилят)»
وقال الحاكم أبو عبد الله : توفي في ربيع الأول ، وله ثلاث وتسعون سنة . وكان قد تغير حفظه لما كف ، ولم يختلط قط - Абу Ахмад аль-Хакимум. 378
Сказал аль-Хаким: «Я заходил к нему, когда перед ним лежали труды, и когда он освобождался от суда, он обращался к книгам». И сказал: «А когда он обосновался в своей мечети, его не раз принуждали к судейству, но он упорно отказывался. Зрение изменило ему за два года до смерти, и его память ухудшилась, однако путаницей (ихтилят) он не страдал»
قال الحاكم كنت أدخل إليه والمصنفات بين يديه فإذا فرغ من الحكم أقبل على الكتب، قال: ولما لزم مسجده أريد على القضاء غير مرة، فأصر على الامتناع، وكف بصره قبل موته بسنتين، وتغير حفظه، ولكن لم يختلط - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387
Сказал аль-Хаким: «Я организовал для него собрание по передаче хадисов в 368 году, вошёл в дом с книгами его деда, извлёк для него 250 частей из его достоверных записей, отобрал для него 10 частей и сказал: «Оставь оригиналы у меня для их сохранности». Но он отказался, забрал их и раздал людям. Я ушёл, а он протянул руку к чужим книгам и стал читать из них. Затем он заболел, и его разум помутился в 384 году. После этого я пришёл к нему для передачи хадисов, но обнаружил, что он ничего не соображает».
قال الحاكم : عقدت له مجلس التحديث سنة ثمان وستين ، ودخلت بيت كتب جده ، وأخرجت له مائتين وخمسين جزءا من سماعاته الصحيحة ، وانتقيت له عشرة أجزاء ، وقلت : دع الأصول عندي صيانة لها ، فأخذها وفرقها على الناس ، وذهبت ، ومد يده إلى كتب غيره فقرأ منها ، ثم إنه مرض ، وتغير بزوال عقله في سنة أربع وثمانين . ثم قصدته بعد ذلك للرواية ، فوجدته لا يعقل - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387
Сказал аль-Хаким: «Я организовал для него собрание по передаче хадисов в 368 году, вошёл в дом с книгами его деда, извлёк для него 250 частей из его достоверных записей, отобрал для него 10 частей и сказал ему: «Оставь оригиналы у меня для их сохранности». Но он отказался, забрал их и раздал людям. Я ушёл, а он протянул руку к чужим книгам и стал читать из них. Затем он заболел, и его разум помутился в 384 году. После этого я пришёл к нему для передачи хадисов, но обнаружил, что он ничего не соображает».
قال الحاكم : عقدت له مجلس التحديث في سنة ثمان وستين وثلاثمائة ، ودخلت بيت كتب جده ، وأخرجت له منها مائتين وخمسين جزءا من سماعاته الصحيحة ، وانتقيت له عشرة أجزاء ، وقلت له : دع الأصول عندي صيانة لها ، فأبى وأخذها وفرقها على الناس ، وذهبت ومد يده إلى كتب غيره فقرأ منها ، ثم إنه مرض وتغير بزوال عقله في سنة أربع وثمانين ، ثم أتيته بعد للرواية ، فوجدته لا يعقل - аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Хабиб ан-Найсабуриум. 406
И аль-Хаким критиковал его в записке, которую передал от него Мас‘уд ибн ‘Али ас-Сиджизи, а Аллах знает лучше.
وقد تكلم فيه الحاكم في رقعة نقلها عنه مسعود بن علي السجزي ، فالله أعلم - Абу аль-Ахвас аль-Ляйси аль-Гифари
И сказал аль-Хаким: «Абу Ахмад не является крепким (лейса би-ль-матин) по их мнению».
وقال الحاكم : أبو أحمد ليس بالمتين عندهم - Сулайман ибн Дауд аль-Хунаи
Я говорю: И привёл его хадис аль-‘Укайли, сказав: «Его хадис не имеет подкрепляющих путей». Однако он назвал его Сулайман ибн Муслим, словно отнеся его по имени к его деду. Также его передал аль-Хаким в «аль-Мустадрак» и сказал: «Поистине, это неизвестная (маджхуль) передача».
قلت : وذكره له العقيلي ، وقال : لا يتابع على حديثه . ولكنه سماه سليمان بن مسلم ، كأنه نسبه إلى جده . وكذا رواه الحاكم في « المستدرك » ، وقال : إنها رواية مجهولة - ‘Асым ибн Лякит ибн Сабра ат-Таифи
Ибн Хиббан сказал: «Он из жителей Таифа, и это тот, кого называют Асим ибн Аби Разин». Он привёл его хадис в своём «Сахихе», как и Ибн Хузайма, Абу Али ат-Туси и аль-Хаким, который сказал: «Хадис достоверный (сахих), хотя они (аль-Бухари и Муслим) его не привели». Это входит в число тех случаев, когда мы разъяснили, что они не включили сподвижника, от которого передаёт только один человек, хотя они оба использовали в качестве довода часть этого же хадиса. У него есть подтверждающий хадис (шахид) от Ибн Аббаса в восходящей форме (марфу): «Промывайте нос дважды или трижды, тщательно» — конец его слов. В этом есть спорный момент, который мы разъяснили в нашей книге «Манар аль-Ислам». Также его привели ат-Тирмизи, Ибн аль-Джаруд, ад-Дарими, Абу Мухаммад ибн Хазм, Абуль-Хасан ибн аль-Каттан в своей книге «Баян аль-вахм валь-ихам», аль-Багави в «Шарх ас-Сунна», Абу Мухаммад аль-Ишбили, Мухаммад Джарир ат-Табари в своей книге «Тахзиб аль-асар» и Абу Бишр ад-Дулаби в своём сборнике «Хадис ас-Саури».
قال ابن حبان : هو من أهل الطائف وهو الذي يقال له عاصم بن أبي رزين ، وخرج حديثه في صحيحه ، وكذلك ابن خزيمة ، وأبو علي الطوسي ، والحاكم وقال : حديث صحيح ، ولم يخرجاه وهو في جملة ما بينا أنهما أعرضا عن الصحابي الذي لا يروي عنه غير الواحد وقد احتجا جميعا ببعض هذا الحديث بعينه ، وله شاهد من حديث ابن عباس يرفعه استنثروا مرتين بالغين أو ثلاثا انتهى كلامه . وفيه نظر بيناه في كتابنا " منار الإسلام " ، والترمذي ، وابن الجارود ، والدارمي ، وأبو محمد بن حزم ، وأبو الحسن بن القطان في كتابه " بيان الوهم والإيهام " والبغوي في شرح السنة وأبو محمد الإشبيلي ، ومحمد جرير الطبري في كتابه " تهذيب الآثار " ، وأبو بشر الدولابي في جمعه " حديث الثوري " . - Абдуллах ибн Бишр ибн ан-Набхан аль-Джазари
Сказал аль-Хаким: «Он передает от аль-А‘маша отвергаемые (манакир) хадисы», затем он допустил оплошность и привел его в «аль-Мустадрак», утверждая, что Муслим приводил от него хадисы, но это не так, как он сказал.
وقال الحاكم : يحدث عن الأعمش مناكير ، ثم غفل فأخرج له في « المستدرك » ، وزعم أن مسلما أخرج له ، وليس كما قال - Мехран аль-Куфи
Сказал аль-Хаким, когда приводил его хадис в «аль-Мустадрак»: «Он не известен дискредитацией».
وقال الحاكم لما أخرج حديثه هذا في المستدرك : لا يعرف بجرح - Мехран аль-Куфи
Сказал аль-Хаким в книге «аль-Хадж», когда подтвердил достоверность иснада хадиса «Кто желает хаджа, пусть поторопится»: «Он был вольноотпущенником курайшитов, и он не известен дискредитацией».
قال الحاكم في كتاب « الحج » لما صحح سند حديثه « من أراد الحج فليتعجل » : كان مولى لقريش ، ولا يعرف بجرح - Халид ибн Абдуррахман аль-Хурасани
Я говорю: И сказал аль-Хаким Абу ‘Абдуллах в «ад-Ду‘афа», и за ним последовал ан-Наккаш: Абуль-Хайсам аль-Хурасани, а говорят: аль-‘Абди. Передал от Симака ибн Харба и Малика ибн Мигуля вымышленные хадисы, передал их от него ‘Иса ибн Ахмад аль-‘Аскаляни и другие. Я говорю: Аль-Хаким ошибся, объединив аль-‘Абди и аль-Хурасани, ведь Ибн Юнус сказал: поистине, аль-‘Абди является более ранним и правдивым, он древнее аль-Хурасани
قلت : وقال الحاكم أبو عبد الله في " الضعفاء " ، وتبعه النقاش : أبو الهيثم الخراساني ، ويقال : العبدي . روى عن سماك بن حرب ، ومالك بن مغول أحاديث موضوعة ، حدث بها عنه عيسى بن أحمد العسقلاني ، وغيرهم . قلت : وقد وهم الحاكم في جمعه بين العبدي والخراساني ، فقد قال ابن يونس : إن العبدي قديم وصدق ، هو أقدم من الخراساني - Иса ибн Ибрахим ибн Тахман аль-Хашими
И сказал аль-Хаким: «Совершенно слабый хадисами (вахи аль-хадис би-мурратin)»
وقال الحاكم : واهي الحديث بمرة . - Галиб ибн Убайдуллах аль-Каркасани
И сказал аль-Хаким: «Сакит аль-хадис (чьи хадисы отброшены)».
وقال الحاكم : ساقط الحديث - аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Талиби
Я говорю: прошло соотнесенным к деду, конец цитаты. Основанием для этого является то, что ‘Убейд ибн Исхак аль-‘Аттар передал от него, сказав: Нам рассказал Аль-Касим ибн ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Укайль, рассказал мне мой отец ‘Абдуллах — и он сказал: Я звал своего деда Абу — сказал: Нам рассказал Джабир... И упомянул хадис, который вывел ат-Табарани в «Аль-Аусат» в биографии Мухаммада ибн аль-‘Аббаса аль-Му’аддиба. И аль-Бухари сказал в «Ат-Тарих аль-Аусат»: У него есть отвергаемые (манакир) хадисы. И Ибн ‘Ади сказал: Передал от своего деда незапомненные (гайр махфуз) хадисы. И упомянул его Ибн Хиббан в «Сикат». И привел от него аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» из передачи ‘Аббада ибн Я‘куба от него.
قلت : مر منسوبا إلى الجد ، انتهى . والمستند في ذلك أن عبيد بن إسحاق العطار حدث عنه فقال : حدثنا القاسم بن عبد الله بن محمد بن عقيل ، حدثني أبي عبد الله - قال : وكنت أدعو جدي أبي - قال : حدثنا جابر . . . فذكر حديثا أخرجه الطبراني في " الأوسط " في ترجمة محمد بن العباس المؤدب . وقال البخاري في " التاريخ الأوسط " : عنده مناكير . وقال ابن عدي : روى عن جده أحاديث غير محفوظة . وذكره ابن حبان في " الثقات " . وأخرج له الحاكم في " المستدرك " من رواية عباد بن يعقوب عنه - Абдуль-Малик ибн Харун ибн ‘Антара
И сказал Мас‘уд ас-Сиджзи со слов аль-Хакима: «Его хадисы абсолютно отвергнуты». И сказал в «аль-Мадхаль»: «Передал от своего отца вымышленные хадисы»
وقال مسعود السجزي ، عن الحاكم : ذاهب الحديث جدا ، وقال في المدخل : روى عن أبيه أحاديث موضوعة - Абдуль-Ваххаб ибн Хусайн
Со слов Мухаммада ибн Сабита, а от него — Ибн Лахи‘а. Привел от его лица хадис аль-Хаким в книге «Аль-Ахваль» в сборнике «Аль-Мустадрак» и сказал: «Я привел его из удивления, а ‘Абд аль-Ваххаб — неизвестный (маджхуль)». Аз-Захаби сказал в своем «Талхис»: «Я говорю: эта весть вымышленная (мауду‘)», — конец цитаты. И возможно, что это тот же человек, что и упомянутый перед ним [4978].
عن محمد بن ثابت ، وعنه ابن لهيعة . أخرج له الحاكم في كتاب الأهوال من المستدرك حديثا ، وقال : أخرجته تعجبا ، وعبد الوهاب مجهول . قال الذهبي في تلخيصه : قلت : ذا الخبر موضوع ، انتهى . ويحتمل أن يكون الذي قبله [4978] - Усман аш-Шами
Со слов Ауса ибн Ауса, от Абдуллаха ибн ‘Амра с хадисом: «Кто совершил полное омовение (гусль) и искупался...». Его привел аль-Хаким через путь Руха ибн ‘Убады от Саура, и сказал: «‘Усман — неизвестный (маджхуль)»
عن أوس بن أوس ، عن عبد الله بن عمرو بحديث : " من غسل واغتسل ... " . أخرجه الحاكم من طريق روح بن عبادة ، عن ثور ، وقال : عثمان مجهول - Раджа ибн Абу ‘Ата аль-Мисри
Сказал аль-Хаким: «Египтянин, автор вымышленных хадисов».
قال الحاكم : مصري صاحب موضوعات - Хусайн ибн Хузайфа ибн Сайфи
Аль-Хаким привёл его хадис в «Аль-Мустадрак», и в них есть отвергаемые хадисы (манакир).
أخرج له الحاكم في المستدرك ، وله مناكير - Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими
Передал от него аль-Хаким и обвинил его
روى عنه الحاكم واتهمه - Яхья ибн Абдуллах аль-Мисри
И сказал аль-Хаким: «Я не знаю этого Яхью ни по части его надежности (‘адаля), ни по части критики (джарх)».
وقال الحاكم : يحيى هذا لا أعرفه بعدالة ولا جرح . - Ахмад ибн аль-Халиль ибн Абдуллах аль-Харири
Сказал Абу ‘Абдуллах аль-Хаким: "Не силен, от него передают Мухаммад ибн Халлад аль-Бахили и Вахб ибн Яхья аль-‘Алляф"
قال أبو عبد الله الحاكم : ليس بقوي ، له عن محمد بن خلاد الباهلي ، ووهب بن يحيى العلاف - Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Ансари
И сказал аль-Хаким: «Сириец. Передавал от Нафи‘ и Ибн аль-Мункадира выдуманные хадисы». И сказал Абу Ахмад аль-Хаким: «Он не силен у них».
وقال الحاكم : شامي. روى عن نافع ، وابن المنكدر الموضوعات . وقال أبو أحمد الحاكم : ليس بالقوي عندهم . - Мухаммад ибн Бишр ат-Тинниси
Сказал аль-Хаким Абу ‘Абдаллах: «Он не силен (лейса би-ль-кави)».
قال الحاكم أبو عبد الله : ليس بالقوي .