Передал нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал мне Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, который сказал: «Хадиджа, да будет доволен ею Всевышний Аллах, была первой, кто уверовал в Аллаха и поверил Его Посла
Хадисы передатчика
- Хадис 4873Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТо, как Хадиджа привела Пророка к Варке, и его свидетельствоأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :كَانَتْ خَدِيجَةُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِاللهِ وَصَدَّقَ رَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ تُفْرَضَ الصَّلَاةُ
- Хадис 4891Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание мученической гибели Убайды ибн аль-Харисаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :اخْتَلَفَ عُتْبَةُ وَعُبَيْدَةُ بَيْنَهُمَا ضَرْبَتَيْنِ كِلَاهُمَا أَثْبَتَ صَاحِبَهُ ، وَكَرَّ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ عَلَى عُتْبَةَ فَقَتَلَاهُ ، وَاحْتَمَلَا صَاحِبَهُمَا عُبَيْدَةَ فَجَاءَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قُطِعَتْ رِجْلُهُ وَمُخُّهَا يَسِيلُ ،
Передал мне Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба, который сказал: «‘Утба и ‘Убайда обменялись двумя ударами, и каждый из них поразил своего противника. Хамза и ‘Али бр
- Хадис 4926Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Пророка о мученической смерти человека из его рода, после чего пал мучеником Хамзаأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّهُ لَمَكْتُوبٌ عِنْدَهُ فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَسَدُ اللهِ وَأَسَدُ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил мне Исмаиль ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Хатим ибн Исмаиль от Яхьи ибн Абдуррахмана ибн Абу Лабибы, от его деда, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поист
- Хадис 5057Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве восхваления Аллаха при чиханииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا [ الفضل بن محمد ] الشَّعْرَانِيُّ [١]، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَجَمَّعَ النَّاسُ عَلَى أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ ، فَأَقْبَلْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ إِلَى قِطْعَةٍ مِنْ دِرْعِهِ قَدِ انْقَطَعَتْ مِنْ تَحْتِ إِبْطِهِ ، قَالَ : فَأَطْعَنْتُهُ بِالسَّيْفِ فِيهَا طَعْنَةً فَقَتَلْتُهُ ، وَرُمِيتُ بِسَهْمٍ يَوْمَ بَدْرٍ فَفَقَأَتْ عَيْنِي فَبَ
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, ему передал аш-Ша‘рани, ему передал Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, ему сообщил ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Имран, мне передал Рифа‘а ибн Яхья, со слов Му‘аза ибн Рифа‘и ибн Рафи‘а, со слов Рифа‘и ибн Рафи‘а ибн Малика, со слов его отца, который сказал: «В день бит
- Хадис 5329Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнВзятие Хайбара произошло в шестом годуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ :كَانَ فَتْحُ خَيْبَرَ سَنَةَ سِتٍّ
«Завоевание Хайбара произошло в шестом году».
- Хадис 5449Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХадис об исламе аль-Аббаса до дня битвы при Бадреحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ الْقَبَّانِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ ، وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِيُّ ، قَالُوا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ ، حَدَّثَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ،أَنَّ رِجَالًا مِنَ الْأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : ايذَنْ لَنَا فَنَتْرُكَ لِابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَا تَذَرُونَ دِرْهَمًا .
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, (ему) передали аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Хаммад аль-Каббани, аль-Хусейн ибн Али ибн Зияд ас-Сари и Салих ибн Мухаммад ар-Рази, сказавшие: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, (ему) передал Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн Укбы, который сказал: «Ибн Ши
- Хадис 5631Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Тальхи ибн Убайдуллы ат-Тейми, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :قَدِمَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ كَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَمِيمِ بْنِ مُرَّةَ ، مِنَ الشَّامِ بَعْدَمَا رَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَهْمِهِ ، فَقَالَ لَهُ
Сообщил нам Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал нам Мухаммад ибн Фулейх со слов Мусы ибн Укбы, со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Тальха ибн Убайдуллах ибн Усман ибн Амр ибн Ка’б ибн Са’д ибн Тамим ибн Мурра прибыл из Шама после того,
- Хадис 5649Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина того, что Тальху прозвали Тальхой Аль-Файядحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ،أَنَّ طَلْحَةَ ، نَحَرَ جَزُورًا وَحَفَرَ بِئْرًا يَوْمَ ذِي قَرَدٍ فَأَطْعَمَهُمْ وَسَقَاهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا طَلْحَةُ الْفَيَّاضُ " فَسُمِّيَ طَلْحَةَ الْفَيَّاضَ .
Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам Мухаммад ибн Раджа, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Тальха, от Исхака ибн Яхьи ибн Тальхи, от его дяди Мусы ибн Тальхи, что Тальха заколол верблюда и вырыл колодец в день Зу Карад, накормив и напоив людей, и
- Хадис 6162Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفАли, Тальха, аз-Зубайр и Са'д родились в один и тот же годحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ ، حَدَّثَنِي ، [١]حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، يُقَالُ لِدَاتُ عَامٍ وَاحِدٍ قَالَ إِبْرَاهِيمُ : وُلِدُوا فِي عَامٍ وَاحِدٍ
Передал мне Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, передал нам Абу Хатим, который сказал: передал мне Ибрахим ибн аль-Мунзир, передал мне Мухаммад ибн Тальха ат-Тайми, передал мне Исхак ибн Яхья ибн Тальха от своего дяди Мусы ибн Тальхи, который сказал: Али, Тальха, аз-Зубайр и Сад ибн Абу Ваккас —
- Хадис 6197Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПричина присвоения ему куньи Абу Хурайраحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونِي أَبَا هِرٍّ ، وَيَدْعُونِي النَّاسُ أَبَا هُرَيْرَةَ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Суфьян ибн Хамза аль-Аслами, от Касира ибн Зайда, от аль-Валида ибн Рабаха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 6388Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбдуллах ибн аз-Зубайр был первым новорожденным в исламе в Мединеأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا حِينَ هَاجَرَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَامِلٌ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَنُفِسَتْهُ ، فَأَتَتْ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِيُحَنِّكَهُ ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал мне Абдаллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Урва ибн аз-Зубайр, передал мне Хишам ибн Урва от своего отца, который сказал: «Асма бинт Абу Бакр, да будет довол
- Хадис 6469Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абдуллаха ибн Джафара ибн Аби Талиба ат-Тайяра, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ :وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، وَتُوُفِّيَ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَهُوَ يَوْمَ تُوُفِّيَ ابْنُ ثَمَانِينَ سَنَةً
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Фулейх, от Мусы ибн ‘Укбы, от ибн Шихаба, который сказал: «Асма бинт ‘Умейс родила ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара ибн Абу Талиба на земле Эфиопии, и он скончался в в
- Хадис 6539Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв Буджайра к своему брату Ка'бу принять ислам, принятие ислама Ка'бом и поэма «Банат Суад»حَدَّثَنِي الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مَعْنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْقَصُ ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ :أَنْشَدَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ أَبِي سُلْمَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ : بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي الْيَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ عِنْدَهَا لَمْ يُفْدَ مَكْبُولُ .
Рассказал мне судья: передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир, рассказал мне Маан ибн Иса, рассказал мне Мухаммад ибн Абдуррахман аль-Аукас, со слов Ибн Джуд’ана, который сказал: «Кааб ибн Зухайр ибн Аби Сульма прочитал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и прив
- Хадис 6540Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПризыв Буджайра к своему брату Ка'бу принять ислам, принятие ислама Ка'бом и поэма «Банат Суад»وَحَدَّثَنَا الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، قَالَ :أَنْشَدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ بَانَتْ سُعَادُ فِي مَسْجِدِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَلَمَّا بَلَغَ قَوْلَهُ : شِعْرٌ إِنَّ الرَّسُولَ لَنُورٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ وَصَارِمٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ مَسْلُولُ فِي فِتْيَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ قَائِلُهُمْ بِبَطْنِ مَ
«Кааб ибн Зухайр прочитал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) «Ушла Суад» в его мечети в Медине. Когда он дошел до свои
- Хадис 6604Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка о Сальмане: «Салман — из нас, اهل البيت (членов семьи)»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَا : ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - خَطَّ الْخَنْدَقَ عَامَ حَرْبِ الْأَحْزَابِ حَتَّى بَلَغَ الْمَذَاحِجَ ، فَقَطَعَ لِكُلِّ عَشَرَةٍ أَرْبَعِينَ ذِرَاعًا فَاحْتَجَّ الْمُهَاجِرُونَ : سَلْمَانُ مِنَّا ، وَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : سَلْمَانُ مِنَّا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ -
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передали нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами и Исмаил ибн Аби Увейс, сказавшие: «Передал нам Ибн Аби Фудейк от Касира ибн Абдаллаха аль-Музани, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 6681Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Умайра ибн Саламы ад-Дамри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، وَزِيَادُ بْنُ الْخَلِيلِ التُّسْتَرِيُّ قَالَا : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ مُحْرِمٌ بِبَعْضِ نَوَاحِي الرَّوْحَاءِ إِذْ نَحْنُ بِحِمَارٍ مَعْقُورٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعُوهُ " فَأَتَاهُ صَاحِبُهُ الَّذِي عَقَرَهُ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передали нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади и Зияд ибн аль-Халиль ат-Тустари, сказав: «Передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуль-Азиз ибн Аби Хазим, со слов Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, со слов Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, со слов Исы
- Хадис 6827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание матери правоверных Умм Салямы бинт Аби Умайя, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :وَمِمَّنْ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِمَكَّةَ مِنْ مُهَاجِرَةِ أَرْضِ الْحَبَشَةِ الْأُولَى ، ثُمَّ هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ أَبُو سَلَمَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْأَسَدِ وَامْرَأَتُهُ أُمُّ سَلَمَةَ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ .
Сообщил нам Исма‘иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Фулайх со слов Мусы ибн Укбы, а тот — со слов Ибн Шихаба, который сказал: «Из тех, кто прибыл к Пророку (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 6881Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМаймуна скончалась в том самом месте, где Пророк вошел к ней как мужأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ مُعْتَمِرًا فِي ذِي الْقَعْدَةَ سَنَةَ سَبْعٍ وَهُوَ الشَّهْرُ الَّذِي صَدَّهُ فِيهِ الْمُشْرِكُونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ يَأْجَجَ بَعَثَ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَ
Сообщил мне Исма’иль ибн Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Мухаммад аш-Ша’рани, передал мне мой дед, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн Фулейх со слов Мусы ибн ‘Укбы, который передал от Ибн Шихаба: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в след
- Хадис 7000Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, у мужа есть доля от женщины, которой нет ни у кого другогоأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّبَّاسُ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ الصَّائِغُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، أَخْبَرَتْهُأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ وَهِيَ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَحَدَّثَتْهُ أَنَّهَا اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِ
Сообщил мне Абдуль-Азиз ибн Абдуррахман ад-Даббас в Мекке, от Мухаммада ибн Али ибн Зайда ас-Саига, от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами, от Умара ибн Усмана ат-Тайми, от его отца, от Ибн Шихаба, что 'Урва сообщил ему, что 'Аиша рассказала ему, что Умм Хабиба бинт Джахш, жена Абдуррахмана ибн Ауфа
- Хадис 7294Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКнига о напиткахحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :كَانَ أَحَبُّ الشَّرَابِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْحُلْوَ الْبَارِدَ
Рассказал мне это Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа’, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Урва ибн аз-Зубайр, передал нам Хишам ибн Урва со слов своего отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая