И с этим иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Троих Аллах не станет [милостиво] затрогивать в День воскресения: правителя-лжеца, бедняка, проявляющего высокомерие, и престарелого прелюбодея».
Хадисы передатчика
- Хадис 9740Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ ؛ الْإِمَامُ الْكَذَّابُ ، وَالْعَائِلُ الْمُسْتَكْبِرُ ، وَالشَّيْخُ الزَّانِي .
- Хадис 9741Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ .
И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мне преподнесли в подарок баранью ножку, я бы принял ее, и если бы меня пригласили на переднюю ногу [барана], я бы ответил на приглашение».
- Хадис 9742Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Хазимаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ مَا عَابَ طَعَامًا قَطُّ ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ تَرَكَهُ
Передал нам Юсуф ибн Муса, сообщил нам Джарир ибн ‘Абдуль-Хамид, от аль-А‘маша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он никогда не критиковал никакую еду: если она ему нравилась, он ел ее, а если не нравилась — оставлял.
- Хадис 9797Муснад аль-БаззараموقوفАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ أَحْسَبُهُ قَالَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْث لَمْ تَمَسْهُ النَّارُ
«У кого умрут трое детей — думаю, он сказал: не достигших совершеннолетия, — того не коснется Огонь».
- Хадис 9798Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَنَا يُوسُفُ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، لَمْ تَمَسَّهُ النَّارُ
«У кого умрут трое детей — думаю, он сказал: — не достигших совершеннолетия, — того не коснется Огонь».
- Хадис 9806Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. لَا أَزَالُ أَحَبّ بَنِي تَمِيم بَعْدَ ثَلَاث سُمْعَتهنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولهن فِيهِمْ قَالَ هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ وَكَانَتْ عَلَى عَائِشَة عِتْقَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْي مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир — то есть сын ‘Абдуль-Хамида, от Умары бин аль-Ка‘ка‘, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры: Не перестану я любить племя Бану Тамим после трех [вещей], услышанных мною от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который говорил о них. Он сказа
- Хадис 9807Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَنَا يُوسُفُ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :لَا أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُنَّ فِيهِمْ ، قَالَ : هُمْ أَشَدُّ أُمَّتِي عَلَى الدَّجَّالِ . وَكَانَتْ عَلَى عَائِشَةَ عِتْقُ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ فَقَدِمَ سَبْيٌ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ
Передал нам Юсуф, передал нам Джарир, от аль-Мугиры, от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, которые оба сказали: Сказал Абу Хурайра: Не перестану я любить племя Бану Тамим после трех [вещей], услышанных мною от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он гово
- Хадис 9811Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَفْنَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ ، وَكَانَ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ الذِّرَاعُ ، فَنَهَسَ نَهْسَةً ، قَالَ :أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَصْحَابُهُ قَالَ : أَلَا تَقُولُونَ كَيْفَ ؟ قَالُوا : كَيْفَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ يُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي ، وَيَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ ، وَتَدْنُو الشَّمْسُ مِنْ رُءُوسِهِمْ فَيَشْتَدُّ عَ
Передал нам Юсуф бин Муса, передал нам Джарир бин Абд аль-Хамид, от Умараты бин аль-Кака‘, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: Перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поставили блюдо с трúдом (крошеным хлебом с мясом), а больше всего из мяса овцы он любил передню
- Хадис 10342Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от Аишиوَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْنَاهُ وَقَرَّبَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ هَذَا فُلَانٌ الَّذِي كُنْتَ تَذْكُرُ مِنْهُ شَرًّا ؟ قَالَ : بَلَى " . قُلْتُ : إِنَّكَ دَارَيْتَهُ - أَوْ أَدْنَيْتَهُ - وَقَرَّبْتَ مَقْعَدَهُ ، قَالَ : إِنَّ شِ
И передал нам Юсуф бин Муса, сказав: сообщил нам Джарир от Лайса, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: К Проку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек, и он приблизился к нему и оказал почет. Когда тот вышел, я сказала: «О Посланник Аллаха, разве это не тот самый такой-то, о кото
- Хадис 74Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :ذَلِكَ الظَّنُّ بِكَ يَا أَبَا إِسْحَاقَ
«Именно таково мнение о тебе, о Абу Исхак!»
- Хадис 223Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы от Айши относительно хаджаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُنْتُ أَفْتِلُ قَلَائِدَ هَدْيِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَنَمِ ، ثُمَّ لَا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Джарир бин Абдуль-Хамид ад-Дабби от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Я скручивала ожерелья для жертвенных животных Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из числа овец, после чего он не сторонился ничего
- Хадис 946Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис ан-Ну‘мана ибн Башира946 950 921 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ :حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِ مَعْنَاهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ . كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدِ ب
«Передал нам Джарир б. ‘Абдульхамид ад-Дабби от Ибрахима б. аль-Мунташира, от его отца, от Хабиба б. Салима, от ан-Ну‘мана б. Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому по смыслу, и не упомянул в нем «от своего отца»: он читал в дни п
- Хадис 1236Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مِقْسَمٍ الضَّبِّيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ قَالَ :سَأَلَ قَيْسُ بْنُ عَاصِمٍ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحِلْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَلَكِنْ تَمَسَّكُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид ад-Дабби от аль-Мугиры ибн Миксама ад-Дабби, от его отца, от Шу‘бы ибн ат-Таума, который сказал: Кайс ибн ‘Асым спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о союзе (хильф), и Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 491Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу Мусы аль-Ашари, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْعِمُوا الْجَائِعَ ، وَفُكُّوا الْعَانِيَ ، وَعُودُوا الْمَرِيضَ
«Кормите голодного, освобождайте пленного и навещайте больного».
- Хадис 572Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Муаза ибн Джабаля, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :تَسَابَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا حَتَّى تَمَزَّعَ أَنْفُهُ مِنَ الْغَضَبِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Джарир ад-Дабби от Абдульмалика бин ‘Умайра, от Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Му‘аза бин Джабаля, сказавшего: Два человека поносили друг друга в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и один из них так разгневался, что от гнева у
- Хадис 785Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Бара ибн Азибحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :أَتَدْرُونَ أَيُّ عُرَى الْإِيمَانِ أَوْثَقُ ؟ " قُلْنَا : الصَّلَاةُ . قَالَ : " الصَّلَاةُ حَسَنَةٌ ، وَلَيْسَ بِذَاكَ " ، قُلْنَا : الصِّيَامُ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى ذَكَرْنَا الْجِهَادَ ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَوْثَقُ عُرَى
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Джарир от Лейса, от ‘Амрового сына Мурры, от Му‘авии б. Сувейда б. Мукаррина, от аль-Бара’ ибн ‘Азиба, который сказал: «Мы сидели у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: „Знаете ли вы, какая из петль ислама является самой надежной?
- Хадис 1098Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Укбы бин ‘Амира от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الضَّبِّيُّ ، عَنْ بَيَانٍ وَإِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُنْزِلَ عَلَيَّ آيَاتٌ لَمْ يُرَ أَعْظَمُ مِنْهُنَّ
«Мне были ниспосланы аяты, подобных которым никогда не видывали».
- Хадис 1182Муснад ат-ТаялисиمرفوعКайс ибн Асым ат-Тамимиحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الضَّبِّيُّ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ التَّوْأَمِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَاصِمٍأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْحِلْفِ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ : لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَتَمَسَّكُوا بِحِلْفِ الْجَاهِلِيَّةِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Джарир бин Абдульхамид ад-Дабби от Мугиры, от своего отца, от Шу‘бы бин ат-Таума, от Кайса бин Асима, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о заключении союзных договоров (хильф) в исламе, и он сказа
- Хадис 1511Муснад ат-ТаялисиمرفوعМасрук со слов Айшиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، وَجَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدِي ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَفَقَدْتُهُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ ، فَالْتَمَسْتُهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ . قَالَ جَرِيرٌ - وَلَمْ يَقُلْهُ شُعْبَةُ - : قَالَتْ : فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ سَاجِدٌ ، فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَيْهِ ،
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Шу‘ба и Джарир от Мансура, а тот от Абу ад-Духи, а тот от Масрука, со слов ‘Аиши, которая сказала: «Однажды ночью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был у меня, но я не нашла его и подумала, что он пошел к одной из своих жен, и стала
- Хадис 2068Муснад ат-ТаялисиمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ ، فَقَالَتْ : مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى امْرَأَتِهِ ؟ فَقَالَ : لَا تَمْنَعُهُ نَفْسَهَا وَإِنْ كَانَتْ عَلَى ظَهْرِ قَتَبٍ ، وَلَا تُعْطِي مِنْ بَيْتِهِ شَيْئًا إِلَّا بِإِذْنِهِ ، فَإِنْ فَعَلَتْ ذَلِكَ كَانَ لَهُ الْأَجْرُ وَعَلَيْهَا الْوِزْرُ ، وَلَا تَصُومُ تَطَوُّعًا
«Каковы права мужа на свою жену?». Он ответил: «Она не должна отказывать ему в близости, даже если она находится